英语人>词典>汉英 : 与...同时发生 的英文翻译,例句
与...同时发生 的英文翻译、例句

与...同时发生

基本解释 (translations)
overlap  ·  overlaps

词组短语
coincide with
更多网络例句与与...同时发生相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The main factors affecting the soil-structure interface behaviors were found experimentally and theoretically, including: 1 the thickness of the interface that is five to six times the average grain size of the soil; 2 the aeolotropy of interface, which is responsible for anisotropic response of the stress-strain response of the interface; 3 two physical states, including crashing and compression of the soil near the structure surface, which govern the stress-strain response of the interface strongly; 4 two shear deformation components due to sliding and constraint of the structure surface relative to the soil respectively, which forms the deformation of the interface; 5 the volumetric strain due to dilatancy, which is found to be composed of a reversible dilatancy component and an irreversible dilatancy component. 4. A unified constitutive model of the interface, based on new elasto-plasticity damage theory, was developed. It was confirmed to be effective for the conditions considering monotonic and cyclic shearing, coupling effect of shear and volumetric strains, evolution of physical state, micro-structure aeolotropy of the soil and the resulting aeolotropy of the interface as well as the three normal boundary conditions stated above. 5. 2D and 3D finite element formulations of the present model were derived and incorporated into the FEM codes. They were applied to the evaluation of practical engineering problems with different typical interfaces between soil and structure. The new model was shown to be reasonable and effective.

确定了粗粒土与结构接触面厚度约为5~6倍的平均粒径,首次揭示了接触面的细观结构异向性以及由此所引起的宏观剪切异向性,发现了在单调和往返剪切荷载作用下土颗粒破碎和剪切压密两种物态变化机制共同支配着接触面力学性质的变化,通过细观分析证实了接触面的变形可分解为一般同时发生的土与结构交界面上的滑移变形以及结构面位移约束范围之内土体本身的剪切变形两部分,观测到接触面受剪时表现出明显的相对法向位移,并可分解为可逆性和不可逆性两个分量;(4)建立了第一个能够统一地描述单调与往返剪切特性、剪应变与体应变耦合特性、细观结构和宏观剪切异向性以及土颗粒破碎等物态变化特性的土与结构接触面弹塑性损伤本构数学模型,并采用多种法向边界条件复杂加载路径的试验成果验证了新模型的合理性和有效性;(5)提出了新模型的二、三维有限元格式并结合实际边值问题进行了应用计算分析,比较了不同接触面本构模型对计算结果的影响,证实了新模型及其有限元格式不仅能够合理地描述土与结构接触面的主要力学特性,还能够较好地反映土体与结构物在接触面处的滑移、脱开等不连续现象。

Based on available effort and information,the authors summarize the temporal-spatial relation between the distribution of CO_2 and hot fluid flow, analyse the positive and negative effect of the hot fluid flow on CO_2 accumulation, and build up the model of CO_2 accumulation dominated by hot fluid diapir.

在前人的研究基础上,详细地总结了CO2分布与热流体活动在平面、纵向和时间上的对应特征,认为热流体活动与CO2分布的确存在一定的对应关系;同时,认为热流体可以促进CO2气源形成,可作为CO2气运移的载体,同时促进运移通道的扩大,也为CO2气运移提供能量,流体在上侵过程中与围岩发生反应,改造了CO2气储层,热流体在向上释放能量的过程中,造成上覆地层的拱起,形成圈闭,最终也可控制CO2气成藏。

When, before, after, while, since, as, till, as soon as, the moment, once, no sooner...than, hardly...when, whenever

when 引导时间状语时,表示主句谓语动词的动作与从句谓语动词的动作是同时发生的,或者从句的动作是发生在主句的动作之前的。

The calcination of the catalysts at high temperature may easily result in theformation of tetrahedral structure Mo species before sulfidation,and decrease theamount of octahedral coordination Mo species.The sinter and loss of the activecomponents would take place during the calcination at overhigh temperature. Meanwhile,the active component could react with support,thus made the activecomponents entered into support bulk phase.

7催化剂在硫化前进行高温焙烧,容易形成四面体结构的钼物种,而八面体配位钼物种减少,且过高的焙烧温度易使活性组分发生烧结,同时可能发生活性组分的流失或与载体发生反应进入载体体相。

There are three fundamental stratagems:(1) construct new economical ecol-ogy structure----to disconnect input of environment resources and economy de-velopment;(2) establish precautious landscape policies----there are three relatedand coinstantaneous processes: aggravation of landscape damage, knowledgeacquiring and public awareness.

同时,本文建设性地提出了景观恢复的3个基本方略:(1)确立新的经济的生态结构——使环境景观的投入与经济增长脱钩,通过4大投入要素与GDP关系的举例,分析讨论了生态结构与经济结构改变的趋势;(2)制定预防性景观、环境政策——通过损害环境、景观的代价举例分析,讨论了环境政策制定有三个相互关联而且同时发生的过程:环境景观损害日益加重、加剧;人类获取技术知识;公众觉悟。

For adolescents and young adults the reminiscence bump and the recency effect coincide.

对青少年和青年人来说回忆碰,新近影响与同时发生。

In real flight, multiple sensors of aircraft engine control system may fault at a time. In order to solve this problem, a revised multiple-failure-hypothesis based testing is investigated. This approach uses multiple Kalman filters, and each of Kalman filter is designed based on a specific hypothesis for detecting specific sensors fault, and then uses WSSR (Weighted Sum of Squared Residual) to deal with Kalman filter residuals, and residual signals are compared with threshold in order to make fault detection decisions. The simulation results show that the proposed method can be used to detect multiple sensors soft failures fast and accurately.

一般认为两个以上传感器同时发生故障的概率较小,但实际上不能排除其发生的可能性;提出了一种改进的多重故障假设方法来解决航空发动机控制系统多传感器同时发生软故障的问题,这一方法采用一组卡尔曼滤波器,每个滤波器对应一个被检测传感器的故障模态;采用残差加权二乘方处理滤波残差并与门限值作比较来判断是否发生故障;仿真结果表明,所提出的方法能有效解决多传感器软故障的检测与隔离问题。

The research shows that if the protected zone of aircraftAiis intercrossed with the shadow of aircraftAjon a horizontal surface and there is a vertical conflic,t a flight conflictbetween aircraftAiandAjwill occur. Under this condition, it is advisable to adjust the aircraftheading and speed or alter the flightaltitude to avoid the flightconflictwith the help of a surveillance radar.

研究表明:在水平投影面上,如果飞机Ai的保护区与飞机Aj的阴影交叉,将发生水平冲突;如果同时发生垂直冲突,那么飞机Ai和Aj 将发生飞行冲突,需要在雷达监控下,通过改变航向、速度和飞行高度以避免飞行冲突。

She is forced to have sex with the school principal in order to make Gump to go to ordinary school like the normal childreninstead of going to special school, in this part, the film picture gives a distinct vision contrast and audition contrast between the house in dark and the white swing before the gate on which Gump is swinging in school clothes, the voice of Gump's mother and Gump's odd coarse sound, by which, a depressed

她为了阿甘能和正常孩子一样去普通的学校上学而不是特殊学校,被迫与校长发生了关系,影片在表现这一段时让黑夜下的房子与门口白色的秋千上学生打扮的阿甘、阿甘母亲的声音与阿甘嘶哑的怪叫分别形成鲜明的视觉与听觉反差,给人极端压抑的感觉,同时也激发了人们对阿甘妈妈的同情与感叹。

In the third chapter, Based on the Bloch equation and with the use of methoddevoloped in chapterl, the level shifts of two-level atom are calculated under theinteration of classical and quantized field. An analytic formula of level shift of atomin AC Zeeman effect is obtained.

从本章给出的计算方法中,还揭示了当一量子系统受到一与时间相关的微扰并发生跃迁时,微扰引起的能级移动是一个与跃迁同时发生的瞬态过程,跃迁和能级移动是同一过程的两个方面。

更多网络解释与与...同时发生相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We can say that one is lucky if his vocation coincide with his avocation:如果一个人的职业刚好与 他的爱好一致,那么我们 就可以说他是非常幸运的

coincide vi.同时发生;... | We can say that one is lucky if his vocation coincide with his avocation. ;如果一个人的职业刚好与 他的爱好一致,那么我们 就可以说他是非常幸运的 | All the citizens must comply ...

be in harmony with:与...协调; 与...一致

as with 正如, 与...一样 | be in harmony with 与...协调; 与...一致 | coincide with (在空间、时间方面)巧合; 同时发生; 与...一致

Bought:购买

这两句话的逗号前后是并列的,表示逗号前后的两句话里的动作是同时发生的,比如:购买了一本旧书,同时省了钱,这里购买(bought)和节省(save)就是同时发生的;第二句话中的到达(get)与错过(miss)也是一样的道理.这种现象在英语中也叫"伴随状态"

characteristic of:表明...特性的

characteristic a.表明特性的;特有的 | characteristic of... 表明...特性的 | accompany vt.与...同时发生

coincide with sth:事物同时发生,相符合,相一致

coarse粗糙的,粗俗的,粗劣的,质量差的 | coincide with sth事物同时发生,相符合,相一致 | collaborate with sb与某人合作

coincide with sth:与......巧合

121 coincide vi .巧合,同时发生?? | coincide with sth. 与......巧合 | The dollar's collapse 美元暴跌;

Confucian:儒家

因此,就其实情而论,不论中国文化,还是西方文化,皆渊源于当下的生活,或者说是当下生活存在的某种显现样式而已;在这种生活渊源中,两者同时发生、同时在场. [3] 本文将严格区分"儒家"(Confucian)与"儒学"(Confucianism).

get:到达

这两句话的逗号前后是并列的,表示逗号前后的两句话里的动作是同时发生的,比如:购买了一本旧书,同时省了钱,这里购买(bought)和节省(save)就是同时发生的;第二句话中的到达(get)与错过(miss)也是一样的道理.这种现象在英语中

as police clashed with neo-Nazi protesters:同时警方与新纳粹示威者发生冲突

Attendance at religious services has risen a dramatic 39% in recent days.|... | ...as police clashed with neo-Nazi protesters.|...同时警方与新纳粹示威者发生冲突 | So, there's life on other planets.|好啊...

simultaneous:同时发生

-两侧同时发生(simultaneous)...间歇期(interictal)与发作期(ictal)的比较...1. 发作期通常代表间歇期更长时间的重复(repetition)现象