英语人>词典>汉英 : 不过分 的英文翻译,例句
不过分 的英文翻译、例句

不过分

词组短语
within reason · non troppo
更多网络例句与不过分相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In the experiment construction of fundamental accounting course in the industry science universities and colleges,the manual accounting principle and EDP accounting principle should be developed simultaneously,not merely teach the basic principle of account keeping about manual accounting,but strengthen the basic principle of account keeping about EDP accounting.

1加强会计实验的必要性和重要性诺贝尔奖获得者、实验物理学家丁肇中教授曾说:"自然科学理论不能离开实验的基础……我希望由于我的这次得奖,能够唤起发展中国家的学生的兴趣,从而注意实验工作的重要性";著名物理学家冯端院士也讲,"实验室是现代化大学的心脏……实验室的重要性,再强调也不过分"。

The ribs, extending far to the rear, are well-arched but not barrel-shaped.

肘部不过分贴近胸部也不明显远离胸部。

Marni: The test of a designer's true popularity is the number of industry professionals who turn up to her show wearing her clothes, and by 10 a.m., as the audience assembled in Consuelo Castiglioni's edge-to-edge coats, egg-shaped dresses, quirky sweaters, and clumpy heels, the gathering looked like a Marni convention.

""测试一个成功设计师的受欢迎程度只要看有多少圈内人士穿着她的衣服参加她的衣服参加她的时装秀。先不要急着看Marni的秀场,它门外聚集的观众们个个身穿Marni的外套,蛋形裙,厚高跟,似乎是Marni的一次真人时装秀。这一段我简直找不出应该用不同颜色标注什么具体词句了,因为要是你说这段是直译译文的话,那一点都不过分

DOLLY: I'm not what you think, Corinne . I'm not prudish at all.

朵莉:我不是你想的那种人,我一点也不过分拘谨。

DOLLY: I'm not what you think, Corinne. I'm not prudish atall.

朵莉:我不是你想的那种人,我一点也不过分拘谨。

DOLLY : I m not what you think , Corinne .

朵莉:我不是你想的那种人,我一点也不过分拘谨。

Was, he was bound to admit, an exceedingly plucky deed which he could not too highly praise, so that frankly he was utterly at a loss to fathom what earthly reason could be at the back of it except he put it down to sheer cussedness or jealousy, pure and simple.

必须承认这是一种怎样称赞也不过分的无比勇敢的行为。他对穆利根所感到的厌恶倘若不是纯粹出于恶意或嫉妒,骨子里究竟又有什么理由,就实在难以捉摸了。

D. If another Axis I disorder is present, the content of the obsessions or compulsions is not restricted to it(e.g., preoccupation with food in the presence of an Eating Disorder; hair pulling in the presence of Trichotillomania; concern with appearance in the presence of Body Dysmorphic Disorder; preoccupation with drugs in the presence of a Substance Use Disorder; preoccupation with having a serious illness in the presence of Hypochondriasis; preoccupation with sexual urges or fantasies in the presence of a Paraphilia; or guilty ruminations in the presence of Major Depressive Disorder).

同样幸运的是,这些强迫观念或行为也没有出现在其他地方,比如你我没有饮食障碍,想吃就吃;我们也不无缘无故地拔自己的头发;你我不过分注重外表,脸盘子大,费话,那是我的错吗?我们更不滥用药物,做到能不吃药就不吃;害怕自己得了大病?去医院查一下不就行了嘛,整天翻过来掉过去地想,没有必要。现在才知道,一看到美腿就有性冲动,产生性幻想,实际上是性欲倒错(好象对美丽的追求,是人的天性吧);要是真抑郁了,可不好办,老想着自己犯的错,不干别的,人会疯特了的。

It would probably be no exaggeration to say that not one American citizen out of ten thousand ever sees them or knows that they exist, and yet any one of them, circulated throughout the country, read by the right-thinking, right-feeling men and women of this land, would be of itself a "campaign document" that would initiate a revolution which would not subside until the Indians' wrongs were, so far as is now left possible, righted.

在每一万名美国公民中见到或听说过这些汇报的人还不到一个,这样说也许一点儿也不过分。然而,在全国的那些思维正常情感健全的男人们和女人们中间传阅的每一份汇报,其本身就是一份"游说公文",它将引起一场革命,这样的革命只有在印地安人得到现在尚不可能获得的平冤昭雪之后才能平息下来。

This maybe is preordained relationship , is to have predestined relationship there being no mark bu

不过分的,我也不会缠着你的,只要简单的东西,你做得到的。为什么,为什么你不

更多网络解释与不过分相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

cannot be too:无论...也不过分

too...for sb. to do sth. 太...以致某人不能做某事 | cannot be too... 无论...也不过分 | only too... 非常

Whatever, I just run a comb through it and Im ready to go. Im not picky:不管怎么样,我只是随便用梳子梳几下就出门,我不过分讲究

Long and luxurious 长... | Whatever, I just run a comb through it and Im ready to go. Im not picky. 不管怎么样,我只是随便用梳子梳几下就出门,我不过分讲究. | How would you rate yourself as a conversation...

within reason:合理的;不过分

in reality 实际上;事实上 | within reason 合理的;不过分 | off the record 不得引用的;非公开的

to leap at your sexual|offer being over-analytical:要我们欣然接受你的性爱|我多分析一下也不过分

I wouldn't call our reluctance...|你对我们这样... | ...to leap at your sexual|offer being over-analytical.|要我们欣然接受你的性爱|我多分析一下也不过分 | If you would care to join us for some...|如果你是...

spoofs and parodies:冷嘲热讽不过分

11、换个角度看问题--a change of perspective | 12、冷嘲热讽不过分--spoofs and parodies | 13、标志符号要用好--symbols and signs

spoofs and parodies:第十二式 冷嘲热讽不过分

第十一式 换个角度看问题 a change of perspective 25 | 第十二式 冷嘲热讽不过分 spoofs and parodies 29 | 第十三式 标志符号要用好 symbols and signs 33

Allegro Giocoso,Ma Non Troppo Vivace:欢快但不过分活泼的快板

04 Ii 柔板 Adagio | 05 Iii 欢快但不过分活泼的快板 Allegro Giocoso,Ma Non Troppo Vivace | 安东尼.德沃夏克 Antonin Dvorak

Allegretto non troppo:不过分的小快板

affrettando快速的 | Allegretto non troppo 不过分的小快板 | Allegretto poco mosso 稍快的小快板

Allegro non troppo:不过分的快板

allegro molto 很快的快板 | allegro non troppo 不过分的快板 | allegro spiritoso 精神饱满的快板

Andatino non troppo:不过分的小快板

Allegretto 小快板 | Andatino non troppo 不过分的小快板 | Aadantino 小行板