英语人>词典>汉英 : 不解之缘 的英文翻译,例句
不解之缘 的英文翻译、例句

不解之缘

词组短语
indissoluble bound · tightly bound to
更多网络例句与不解之缘相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Moreover, the paper also probed the "artificialness" and "double-side" of her works by combining the indissoluble bond with classic literature since her childhood and the art world introduced by it.

另外,从圆地从小与古典结下的不解之缘及由其引入的古典的艺术世界来看圆地文学的"人工性"和"两面性"。

During the development process of publications in the 80"s,"Harvest had the indissoluble relationship with the avant-courier literature. It vigorously recommended new litterateurs, dared to publish the works with dispute, and became the base place of the avant-courier literature.

在80年代刊物发展的过程中,《收获》与先锋文学结下了不解之缘,大力推举文学新人,敢于发表带有争议的作品,成为先锋文学的金城重镇。

There is close contact between Chinese landscape poems and the Buddhistic philosophic theory.

中国山水诗歌的产生和发展与佛教哲理有着不解之缘

Phil Ledger must have been born with Cardinal red coursing in his veins.

菲尔-莱德格尔生来就与沃金的红色有着不解之缘

This paper argues Japanese letter has undergone these stages that are using Chinese letter, absorbing Chinese letter, writing special Japanese letter by using Chinese letter, writing Chinese letter by using Japanese language, Wan Ye cryptonym, Ping Pian cryptonym, and complex type of writing .

如果说一个民族的文明史是从使用文字进行社会交往和文化承传开始的话,那么可以认为,日本文明的历史从它起始之初便与中国文明结下了不解之缘。日本民族与世界上其它民族一样,很早就有自己的口头语言日语中谓之"大和言蕖"

There's a special connection between Nedved and the Dall'Ara Stadium in Bologna.

内德维德和博洛尼亚的达拉拉球场有着不解之缘

Romeo, come forth; come forth, thou fearful man: Affliction is enamour'd of thy parts, and thou art wedded to calamity.

罗密欧,跑出来;出来吧,你受惊的人,你已经和坎坷的命运结下了不解之缘

In the ancient Chinese history, the emperors and the celebrities were fatefully linked to the wines, and it was delightfully quoted and widely spread.

中国历史上著名的帝王将相,文人墨客都与酒有浓厚的不解之缘,一直为世人所津津乐道。

The beauty of red wine is of noble and gentlemanlike taste.

此后历代帝王,都与红酒结下了不解之缘

Holes are common in both the nature and human life, which has an indissoluble bond with architecture.

洞是自然界和人类生活中普遍存在的现象,与建筑有着不解之缘

更多网络解释与不解之缘相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

anomaly:异常

用人类学家Edmund Leach的话说,异常(anomaly)是神圣的一个突出特点. 而要识别出这种异常性,精神上的癫狂状态可能是最明显的表征. 宗教学者早已发现,"萨满术与精神病症,特别是习见于北方诸族的精神病有着不解之缘......所谓'萨满',

Davis Cup:戴维斯杯

从此与网球活动结下不解之缘,不仅倾力呈献蒙特卡洛巨匠系列赛 (Monte-Carlo Series) 以及资助澳大利亚网球公开赛 (Australian Open) 、 戴维斯杯 (Davis Cup)及中国网球公开赛(China 等主要赛事,

divide:划分

通常,这种分析方法的基本点在于"分解",因此这种方法也被称为"划分(Divide)和解决(Con-quer)"方法. 也正因为如此,它和语言工具中的递归结下了不解之缘. 分治与递归像一对孪生兄弟,经常同时应用在算法设计之中,并由此产生许多高效算法.

enquire:询问

在此期间,他为自己的资料存储设计了一个使用随机联想作为信息存储方式的软件,取名为"询问(Enquire)". 这个程序从未公开过,但它构成了日后互联网概念的基础. 1976年,从小就与电脑结下了不解之缘的蒂姆从牛津大学物理系毕业后,

Frisk:同志杀人狂

随后,他便与同志电影结下不解之缘,陆陆续续地参与了多部同志影片的演出,如>(Grief)、>(Frisk)、>(Kiss Me,Guido)、>(Circuit)、>(David Searching)等等.

Walter Hagen:沃特-哈根

"沃特.哈根(Walter Hagen)曾跻身社会上流精英甚至王者之列. 哈根,1892年出生于罗彻斯特一个铁匠家庭,年幼时进入一所高尔夫学校学习. 从那时起,他就与高尔夫结下了不解之缘. 哈根是高坛第一位全职锦标赛职业球员,在他的职业生涯中,

LOEWE:洛艾维

由于王室的眷顾,洛艾维(Loewe) 的客户与日俱增,迄今仍有许多王室成员特别向 洛艾维(Loewe) 订制皮革用品系列. 洛艾维(Loewe) 从此和贵气、奢华等形容词结下了不解之缘.

Moulin Rouge:红磨坊

另外,"红磨坊" ( Moulin Rouge)酒吧与法国后印象派绘画大师劳特累克(亨利.德.图鲁兹.劳特累克 Henri de ToulouseLautierMonfa 1864~1901)的创作结下不解之缘.

Black Narcissus:思凡

新浪娱乐讯 北京时间4月23日消息,据国外媒体报道,电影制作人杰克卡迪夫(Jack Cardiff)于当地时间4月22日凌晨1点30分去世,享年94岁. 杰克卡迪夫的一生与奥斯卡结下了不解之缘. 1947年,他因为成功拍摄电影>(Black Narcissus)荣获奥斯卡最佳摄影奖,此后....

wedded to:这种比喻用法,中文不说"与......结婚",而说"与......结下不解之缘

59. you:这里指'个人'. | 60. wedded to:这种比喻用法,中文不说"与......结婚",而说"与......结下不解之缘. " | 61. because...ownership: 英文的名词短语在翻译过程中常须转化成中文的从句,这里是一个典型的例子...