英语人>词典>汉英 : 不能省略的 的英文翻译,例句
不能省略的 的英文翻译、例句

不能省略的

基本解释 (translations)
obligato

更多网络例句与不能省略的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Automatic coding would appear to contradict our original insistence that the activity of human interpretation must not be eliminated.

自动编码与我们原初对人类诠释不能省略的坚持相违背。你知道它的英文吗?

Automatic coding would appear to contradict our original insistence that the activity of human interpretation must not be eliminate d.

自动编码与我们原初对人类诠释不能省略的坚持相违背。

Causing the;(3) such as the abhorrent " that is not omited element to have article of around of " of " different meanings," to the theme omits and be not what point to elliptically is to be able to be saved be saved and can omit the condition that does not omit, still have besides cannot save be not saved and cannot the condition that dispense with omits.

造成非省略的因素有"歧义"、"前后文的不一致"等;(3)主题省略和非省略指的是能省则省和能省不省的情况,除此之外还有不能省不省和不能省却省的情况。

This is a folk song which is now very popular.

这是目前非常流行的一首民谣(which在定语从句中作主语,不能省略

On the basis of the analysis, the paper proposes a 3-level semantic-pragmatic system for the UFP: Level 1--- Core Properties:[1] Necessity to Look Back for Contrast and [2] Demand for Continuation; Level 2--- Functions:"Primary"--- [3] Interrogation, [4] Reminding, and [5] Topic Marking "Secondary"---[6] Truncated Question and [7] Intense Inquiry Level 3---Interpretations:(through propositional content and context) [8] Idea Development, [9] Puzzlement, [10] Unchanged State, [11] Uncertainty, [12] Inconclusiveness, etc.

准此,本文为"呢"建构出一个包含3个层面的语义-语用架构如下:第一层面基本特征:[1] 在先前的语境中寻求对比,[2] 要求继续对话;第二层面延伸功能:"主要功能":[3] 疑问语气,[4] 提醒,[5] 话题标记"次要功能",[6] 省略问句,[7] 深究;第三层面情景解释:[8] 意念扩展,[9] 疑惑不解,[10] 未变状态,[11] 不能确定,[12]悬疑不决,等等。

The mummy is that of Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebes.

这里的of 是不能省略的,that 也不能省略的,都是句子的必要成分,这是一个很特殊的句型,需要记住。

That pork that is not cooked…trichinosis.

整个分句是作系动词 is 的表语从句,表语从句中关系代词 that 不能省略。

It is true that these are more often classed under Judaistic than under strictly Gnostic literature, but their affinity to Gnostic speculations is at least a first sight so close and their connection with the Book of Elxai (cf. ELCESAITES) so generally recognized that they cannot be omitted in a list of Gnostic writings.

这是事实,这些都是更经常地归入下judaistic比下,严格gnostic文学,但他们的亲和力gnostic揣测,至少是第一次看到如此接近和他们涉嫌与这本书的elxai (参见elcesaites ),所以普遍认识到,他们不能省略在名单gnostic著作。

Hence are such burdens, as that they make it mortal sin, even without offense to others, to do manual labor on holy-days, a mortal sin to omit the Canonical Hours, that certain foods defile the conscience that fastings are works which appease God that sin in a reserved case cannot be forgiven but by the authority of him who reserved it; whereas the Canons themselves speak only of the reserving of the ecclesiastical penalty, and not of the reserving of the guilt.

因此,这样的负担,因为它们使致命的单仲偕,即使没有冒犯他人,这样做的体力劳动对圣地-天,一个致命的罪过省略典型时,某些食品defile的良心,这是fastings工程安抚上帝单仲偕认为,在保留的情况下,不能原谅的,而是由他的权威,谁保留它,而炮,自己发言,不仅保留该教会的刑罚,而不是保留的罪恶感。

Such bricks will be made out of lead covering the "lead brick" with gold by cheaps and swindlers.

被动句中的by引出的宾语,一般说来,如果是人称代词你我他等,均可省略,someone no one不由by来引出如果是名词不能省略,但当今英语也都可省略了

更多网络解释与不能省略的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

asynergy:不能协同

asyndeton 连接词省略 | asynergy 不能协同 | asyntactic 不合语法的

biographer:传记作者

迪斯雷利所言,或许稍微偏颇,但可作为传记作者(biographer)的一个警戒. 所以我写这部传记是本着两个原则:取材严谨,行文简洁. 文中所述均有根据,然既非学术论文,就不一一注明来历,因此注解不求多,能省略者则省略之. 大体上这部传记,

ellipsis:省略 省略

3.省略 省略(ellipsis)指的是作者把语言结构中的某个成分省去不提. 省略同时还体现了语言使用的经济原则(朱永生、郑立信、 苗兴伟 2001:60). 由于省略的成分必须从上下文中去寻找,因此更能体现语篇的衔接功能.

expressly:明确地

"宪法第10条修正案也不能作这样的解释,因为在"宪法未授予合众国、也未禁止各州行使的权力,由各州人民保留"一句中,省略了原>中有的"明确地"(expressly)的字样,因此,合理的解释是它允许联邦政府拥有"附带的或默许的各种权力.

fossilization:化石化

由泛指(generic)到专指(specific)的作用.但是,一定的语境,使得"其"的回指变得可有可无,或因汉语的省略定势与节律阻止回指说,直至不能说有.由有回指到可有可无,到不好说有,到没有回指的过程,就是"其"的化石化(fossilization)过程.

keep...from doing sth:表示"防止...作某事",注意其中的介词from不能省略. 例如

They are in great trouble, so they need your advice. 他们遇到很大的困难,所... | Keep...from doing sth 表示"防止...作某事",注意其中的介词from不能省略. 例如: | The rain kept us from going out. 下雨使得我们...

obligato:助奏, 助唱 不能省略的

waxmyrtle [植]南部杨梅 | obligato 助奏, 助唱 不能省略的 | to be ordered to pay costs 判处交纳诉讼费用

penicillin:青霉素

FBI专家认为,在罪犯寄出的两封信中"青霉素"(penicillin)的英文拼写有误,另一封信中"不可能"(can not)也拼错,这都是故意而为. 同时,专家相信,罪犯在写9.11日期时多次使用省略手法和破折号,这些特点也许能帮助工作人员查出罪犯.

Sigmund:西格蒙德

而为了让不擅长动作操作的玩家也能充分享受到游戏乐趣,因此 官方特地在一开始最初的选单画面中加入了难易度设定的部份,让玩家可以依照自己的喜好来设定. 在游戏里,玩家将扮演一名因为掌得跟英雄"西格蒙德"(Sigmund)几乎一...[省略]