- 更多网络例句与不能压制地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
At each point along the way, the nations where men of enterprise were most free to pursue wealth and/or knowledge slowly pulled ahead of those autocracies and theocracies that stifled individual ambitions.
不如将&血腥&后移,修饰&扩张&,不悖原意---译者)在历史发展进程中,凡其国民锐意进取者有最大自由追求财富和知识的国家,比起那些压制个人雄心壮志的专制统治及神权统治的国家,总能缓慢地却不断地积跬步之先。(这句不难懂,但不好译。如何译出at each point, slowly pulled ahead?这里采用&积跬步之先&模糊地译出---译者
- 更多网络解释与不能压制地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
irresistibility:不可抗拒 (名)
irreproachably 无可指责地; 无过失地 (副) | irresistibility 不可抗拒 (名) | irresistible 不可抵抗的; 不能压制的 (形)
-
irresistibly:无法抵抗地; 不能压制地 (副)
irresistible 不可抵抗的; 不能压制的 (形) | irresistibly 无法抵抗地; 不能压制地 (副) | irresolute 无决断的, 踌躇不定的, 优柔寡断的 (形)