英语人>词典>汉英 : 不着边际 的英文翻译,例句
不着边际 的英文翻译、例句

不着边际

词组短语
not to the point · empty and impracticable · entirely irrelevant in a roundabout way
更多网络例句与不着边际相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On one hand we know that anti-authoritarianism for its own sake easily degenerates into a rude and unfocused defiance: Revolution, as Abbie Hoffman put it,"for the hell of it."

一方面我们知道,为了反权威而反权威,很容易变质为粗鲁的、不着边际的反抗:套用霍夫曼的话,就是革命"只为了过瘾"。

His dream of beyond was forgotten in the actual life.

他的不着边际的梦想被现实生活所吞没。

The teacher is in when putting forward to inspire sexual problem, because the student suffers what already experience of feature of intellectual structure, age, society, surroundings waits for " bottleneck " to restrict, also can appear now and then awkward silence at an occasion, student collective aphonia, thinking block, or although have an answer but understanding does not reach the designated position even irrelevant, be far from a teacher to set the goal that problem place should achieve beforehand, bring about education process " to coagulate to be illogical absolutely acoustical of short duration rests ".

教师在提出启发性新问题时,由于学生受已有知识结构、年龄特征、社会经验、生活环境等"瓶颈"的制约,偶然也会出现冷场,学生集体失声,思维阻塞,或虽有回答但熟悉不到位甚至不着边际,远离教师预设新问题所要达到的目标,导致教学过程"凝绝不通声暂歇"。

He shook in his boots and looked as though he 've seen an apparition.

他不回答我的问题而是在不着边际地兜圈子。

I often had some strange association of ideas that were not logical, but there were some hazy and mysterious internal relations.

我经常有些奇异的联想,既毫不着边际,但又有某种模糊的、近乎神秘的内在联系。

He didn't answer my question but make a round of at random.

他不回答我的问题而是在不着边际地兜圈子。

He didn't answer my questions but beat about the bush.

他不回答我的问题而是在不着边际地兜圈子。

He did not answer my questions but to beat about the bush.

他不回答我的问题而是在不着边际地兜圈子。

Instead of answering my question he began to beat about the bush .

他不回答我的问题,而是在不着边际的兜圈子

Instead of my questions he began to beat about the bush.

他不回答我的问题而是在不着边际地兜圈子。

更多网络解释与不着边际相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

complimentary:互補

Python采用互补(complimentary)的方案,将函数视为第一类公民. 两种方法都是完备的,然后它们是不兼容的,你不能简单地将一种变化到另一种. (我个人觉得对于显示self的批评大概与Python中空白的使用的批评相当. )库支持("智能库"):这是相当不着边际的部分,

All that hocus-pocus, endless conjurations:那些不着边际的咒语

How about another gin instead?|不如再喝醉些怎么样 | All that hocus-pocus, endless conjurations,|那些不着边际的咒语 | books bound in infant skin,|婴儿皮肤的书本

materialism:拜金主义

专辑不是全然摸不着边际,至少它也给主题化(themed)了,在拜金主义(materialism)论述之下,可乐王的词可以有这样的解读方式(当然你也可以有自己的解读方式)

precise casts and casts that are just wide of the mark:精密铸件、铸型,只是不着边际. It makes它使

not skimp on when putting together a fly fishing ou... | precise casts and casts that are just wide of the mark.精密铸件、铸型,只是不着边际. It makes它使 | the difference between being able to reach tha...

and escalates to something more:但逐渐升华到圣境奇景

Its starts off empty and colorless, 开始时苍白空洞不着边际, | and escalates to something more, 但逐渐升华到圣境奇景, | your own world. 展现出你心中的天堂.

Barefaced question, ingenious supposition, distant surmises:(赤裸裸地提出问题,巧妙的设想,不着边际的猜测)

How can you be so teasing?( 你怎么能这样嘲... | Barefaced question, ingenious supposition, distant surmises (赤裸裸地提出问题,巧妙的设想,不着边际的猜测) | Nothing could be more delightful!(没有什么比这更...