英语人>词典>汉英 : 不由 的英文翻译,例句
不由 的英文翻译、例句

不由

词组短语
can't help
更多网络例句与不由相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Can just at this time, a Red Army battalion commander which lives at square house knows a square and female disease heavy, he enters a house to call on a patient actively, sees an old man die soon, not from remind of he hangs to wrap in hide to give for a long time the own aged and weak get sick much of the mother eat of the ginseng give that of the old mother eat.

可正在这时,住在方家的一位红军营长得知方母病重,他主动进屋去看望病人,只见老人快要死了,不由想起他挂包中藏了许久给自己老弱多病的母亲吃的人参给了那位方家的老母亲吃。

Determining the level of funding required to reach an acceptable level of teaching quality is another major problem.

考虑到目前我国高等教育的现状,本文使用的学校工作量指标主要是学生数;教员工资总额不由他们的工作量决定,而是由教员人数及其结构和工资标准决定。

Article 7 Any individual who has no domicile in China, but has resided in China consecutively or accumulatively for not more than 90 days in one tax year shall be exempted from individual income tax on the part of the income derived from sources inside China, which is paid by an employer outside China and not borne by any of the employer's establishments or business places in China.

第七条 在中国境内无住所,但是在一个纳税年度中在中国境内连续或者累计居住不超过90日的个人,其来源于中国境内的所得,由境外雇主支付并且不由该雇主在中国境内的机构、场所负担的部分,免予缴纳个人所得税。

Article 7 For individuals who are not domiciled in China, but reside in China consecutively or accumulatively for not more than 90 days in one tax year, the part of their income derived from sources inside China which is paid by an employer outside China and borne by other than the employer's establishment or business place in China, shall be exempt from individual income tax.

第七条 在中国境内无住所,但是在一个纳税年度中在中国境内连续或者累计居住不超过90日的个人,其来源于中国境内的所得,由境外雇主支付并且不由该雇主在中国境内的机构、场所负担的部分,免予缴纳个人所得税。

Article 7 Individuals who have no residence in China but who have stayed in China continuously or accumulatively not exceeding 90 days in a tax year shall be exempted from tax on the part of their income derived within the territory of China but paid by employers outside China and the payment not coming from the latters institutions or places within the territory of China.

第七条 在中国境内无住所,但是在一个纳税年度中在中国境内连续或者累计居住不超过90日的个人,其来源于中国境内的所得,由境外雇主支付并且不由该雇主在中国境内的机构、场所负担的部分,免予缴纳个人所得税。

Article 7 Individuals who have no residence in China but who have stayed in China continuously or accumulatively not exceeding 90 days in a tax year shall be exempted from tax on the part of their income derived within the territory of China but paid by employers outside China and the payment not coming from the latter's institutions or places within the territory of China.

第七条 在中国境内无住所,但是在一个纳税年度中在中国境内连续或者累计居住不超过90日的个人,其来源于中国境内的所得,由境外雇主支付并且不由该雇主在中国境内的机构、场所负担的部分,免予缴纳个人所得税。

When reading from this poem, I thought that would not be alienated and close relationship.

每当读起这句诗时,我就会不由地想到疏远与紧密的关系。

Third Fairy guessed what was on their minds. She dressed in her best clothes and made herself up alluringly. It wasn't long before she had all the young men wrapped around her little finger.

三仙姑也暗暗猜透大家的心事,衣服穿得更新鲜,头发梳得更光滑,首饰擦得更明,官粉搽得更匀,不由青年们不跟着她转来转去。

This leads me to not help think of Confucius ambivalence.

这使我不由想到孔子的矛盾心理。

She laughed at the suggestion, more out of surprise, he suspected, than anything else.

不由地一笑,更多是出于意外而不是其他的原因,麦克斯猜测。

更多网络解释与不由相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

achieve:达到

HTML和基于WEB的用户界面的能力来实现(implementing)分布异构消息系统及交换应用界面是有限的,并且为了达到(achieve)能被接受的结果,不得不由其它技术来完成(complemented).

Arietta:小詠嘆調

肯普夫也许更内敛含蓄,而布伦德尔显得缺乏力度,安妮.菲舍尔的音色则奇幻多变,尤其是小咏叹调(Arietta)乐章,她那强有力的触键令人不由想起号称"键盘狮王"的巴克豪斯,难怪她被赞誉为"纯粹的天才",即使是在男性统治的钢琴领域,

Humphrey Bogart:亨弗莱.鲍嘉

让人不由地想起劳伦斯 奥利弗(Laurence Olivier)在影片儿>中扮演的日薄西山的歌舞艺人阿尔奇 赖斯(Archelloe Rice),或是扮演>的小伙子鲍里斯 卡洛夫(Boris Karloff)在演绎>中男易海燕减肥健使身体变美丽操主角亨弗莱 鲍嘉(Humphrey Bogart)的那种风格.

red brick:红砖

当然,campus里的老建筑没有西人在华租界房屋那样宏伟高大,老租界的房子均为浅灰色的大石头作成,campus的老建筑多为红砖建成(笔走至此,不由想起英语里说某大学古老常谓之为"红砖"(red brick)大学,莫非此校园之建筑风格也暗合此意否?

capri:卡布里

阿玛菲海岸的三大岛屿,分别是伊西亚(Ischia)、卡布里(Capri)和普洛西达(Procida). 之前在朋友的相册中,看到一张卡布里岛山顶俯拍的海景--万丈悬崖,惊涛拍岸--不由神为之夺,心道:卡布里,就你了. 那不勒斯和苏莲托的码头都有直发卡布里岛的轮渡.

Carrefour:家乐福

这一阵,同志们都在谈论是否抵制有法国股东的"家 乐福"( Carrefour)超市,不由令兄弟好伤感. 恨只恨不是女儿身,甚至做不了俺最羡慕的新新好男人:回家就绕着锅台转,从六点烧到十一点,从晚饭烧到洗脚水;好不容易五.一休假,

catastrophism:灾变说

莱尔还否定了当时流行的地质灾变说(catastrophism),他认为地貌并不由超自然能量引起的突发剧烈地质活动决定. 船队探险者在秘鲁内陆的一次徒步旅行中,在海拔2,100 多米的高处发现了一个古代海洋沉积层,这一地质现象证实了莱尔的观点.

catastrophism:地质灾变说

莱尔还否定了当时流行的地质灾变说(catastrophism),他认为地貌并不由超自然能量引起的突发剧烈地质活动决定. 船队探险者在秘鲁内陆的一次徒步旅行中,在海拔2,100 多米的高处发现了一个古代海洋沉积层,这一地质现象证实了莱尔的观点.

incontrollable:不由人的

爱情是流动的 love is floating and | 不由人的 incontrollable | 何必激动着要理由 there is no need to want the excuse athrill

Her husband groaned, and hearing he sighed a little:他的丈夫一和近人同坐,她就不由地悲伤叹息

他的丈夫一和近人同坐,她就不由地悲伤叹息. Her husband groaned, and hearing he sighed a little. | 一切恶毒,与妇人的恶毒相比,都算轻微;愿罪人的命运,落在她... | 不要因妇女的美丽,陷于罪过;也不要因她美丽,就贪...