英语人>词典>汉英 : 不活泼地 的英文翻译,例句
不活泼地 的英文翻译、例句

不活泼地

基本解释 (translations)
inertly

更多网络例句与不活泼地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In 1930, Mao Zedong published a history of our party against the dogmatism of the literature "against bookishness" strongly pointed out that the books of Marxism is necessary, but must not engage in bookishness, China's problems, to rely on China's Comrade understanding of the situation in China,"Do not just turn that this was originally, to frighten people."

在瓦窑堡会议上,他又尖锐地批评了党内关门主义不会把马列主义"活泼地运用到中国的特殊的具体环境中去",而把马列主义变成死的教条。

Is it lively and responsive to the judge, but not flighty?

它是否活泼地对裁判有反应而不轻狂?

Me, she had dispensed from joining the group; saying,"She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation, that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner something lighter, franker, more natural, as it wereshe really must exclude me from privileges intended only for contented, happy, little children."

她没让我和他们在一起;她说她很遗憾,不得不叫我离他们远一点;她真的不能把只给知足快乐的小孩的那些特权给我,除非是白茜告诉了她,而且还要她自己亲眼看到,我确实是在认认真真地努力培养一种更加天真随和的性情,一种更加活泼可爱的态度--大概是更轻快、更坦率、更自然的一种什么吧。

Birds and insects, even the gayest and most lawless, were concealed, abated, voiceless, folded in on themselves, up to absolutely nothing at all in the transfixed light and warmth but, the senses warned one, at any moment all would be on the turn to something else ---a runt of a leaf would suicidally loosen it grip, and fall; a bird would speak with tiny, sweet inanity; a less restful fish would nudge its mouth above the glass surface between the lily-pads, and prove it liquid and illusion; a shadow would hint its ultimate allegiance with midnight, owls, blackness, sleep, and its need immediately to lengthen a hair's-breadth, and become an infinitesimal degree cooler.

即使是最活泼淘气的虫鸟也悄悄地把身体蜷缩起来,不知躲到哪里去了。炙热的光线里好象一无所有,感觉却告诉你一定有些什么。所有的东西都随时会变一个样子:一片叶子可以自动脱落;一只鸟可以细声细气地说起话来;一尾不安静的鱼在百合花叶间轻啄,证明它们是只水中的幻象;一片阴影暗示着午夜,猫头鹰,黑暗,以及睡眠,它多么希望自己变大一点点使周围变得凉爽。

In the unfertilized egg, the substances are inactive and are not distributed homogeneously.

在未施肥的鸡蛋,物质是不活泼的和没有同类地被分布。

Finding none, yet not really feeling reassured, she walked briskly toward the room Rathbone had vacated.

发现没有人,然而不真的感觉安心,她活泼地对於房间 Rathbone 走路已经腾出。

I thank the gods for giving me such a brother, who was able by his moral character to rouse me to vigilance over myself, and who, at the same time, pleased me by his respect and affection; that my children have not been stupid nor deformed in body; that I did not make more proficiency in rhetoric, poetry, and the other studies, in which I should perhaps have been completely engaged, if I had seen that I was making progress in them; that I made haste to place those who brought me up in the station of honour, which they seemed to desire, without putting them off with hope of my doing it some time after, because they were then still young; that I knew Apollonius, Rusticus, Maximus; that I received clear and frequent impressions about living according to nature, and what kind of a life that is, so that, so far as depended on the gods, and their gifts, and help, and inspirations, nothing hindered me from forthwith living according to nature, though I still fall short of it through my own fault, and through not observing the admonitions of the gods, and, I may almost say, their direct instructions; that my body has held out so long in such a kind of life; that I never touched either Benedicta or Theodotus, and that, after having fallen into amatory passions, I was cured; and, though I was often out of humour with Rusticus, I never did anything of which I had occasion to repent; that, though it was my mother's fate to die young, she spent the last years of her life with me; that, whenever I wished to help any man in his need, or on any other occasion, I was never told that I had not the means of doing it; and that to myself the same necessity never happened, to receive anything from another; that I have such a wife, so obedient, and so affectionate, and so simple; that I had abundance of good masters for my children; and that remedies have been shown to me by dreams, both others, and against bloodspitting and giddiness...; and that, when I had an inclination to philosophy, I did not fall into the hands of any sophist, and that I did not waste my time on writers of histories, or in the resolution of syllogisms, or occupy myself about the investigation of appearances in the heavens; for all these things require the help of the gods and fortune.

感谢诸神,赐我如此优秀的一位兄弟,他能够用自己的德行唤起我的自律,同时又用他的尊重和友情感动我;感谢诸神,我的孩子聪明伶俐,健康活泼;我没有沉迷于修辞、诗歌和其它这类学习,如果我以前发现自己学习这些东西时有所进步,那我可能会全身心投入其中;我毫不迟疑地把荣誉颁给那些抚育我成长的人,他们希望得到这一荣誉,但有人希望我过些时候再这么做,因为他们还年轻,我拒绝了;我还认识了阿波罗尼乌斯、汝斯堤古和马克西米鲁斯。清晰的印象经常出现在我心中,告诉我顺生自然,告诉我那是一种什么样的人生,因此,只要依靠诸神及其赐福,其保佑,其启示,就没有什么能阻止我顺生自然,尽管由于我自身的不足和没有注意诸神的警告(或者差不多可以说是诸神的直接指令),我还不能完全做到;我的身体已经维持了很长一段时间这种生活;我永远不会接触本尼迪克特或狄奥多士,我曾经陷入恋爱的激情,但现在已经摆脱;当我和汝斯堤古在一起时常常发脾气,但我从来没有做过一件让人后悔的事;尽管命中注定我母亲要夭亡,但她生命中的最后一年是和我一起度过的;每当我希望为人排忧解难或做其它事的时候,我从未告诉别人我爱莫能助;对我自己而言我从未陷于一筹莫展之地,需要别人的帮助;我有一位如此贤惠的妻子,温顺、挚爱、单纯;我的孩子有足够的好老师;神通过梦和其他方式向我指明了药物,用来治疗咳血、眼花等等疾病;当我迷上哲学时,没有被任何一个智者所迷惑,我没有浪费时间去撰写历史,思考三段论,或研究天象;因为所有这些需要得到神和命运的帮助。

The condensation of aromatic aldehydes with active methylene compounds like malononitrile, cyanoacetamide and ethyl cyanoacetate has been found to proceed very efficiently at room temperature giving excellent yields, but the condensation of heteroaromatic,α,β-unsaturated and aliphatic aldehydes with active methylene compounds proceeded smoothly in 50~65℃ with good yields and the reactions of aromatic, aliphatic ketones as well as p-phthalaldehyde with malononitrile also proceeded in 75~85℃ with moderate yields.

芳香醛与活泼亚甲基化合物如丙二腈、氰基乙酸乙酯、氰基乙酰胺的缩合在室温下即能顺利进行,获得了很高的收率;而对于杂环芳醛、α,β-不饱和的醛以及脂肪醛与活泼亚甲基化合物的缩合,需在50~65℃下进行,也取得了很高的收率;对于脂肪酮、芳香酮以及二元醛与丙二腈的缩合在75~85℃下也能顺利地进行,获得中等以上的收率。

By following the "self-assisted molecular editing" protocol first established in our labs,a number of Aphos ligands were efficiently prepared from a single starting material and they were screened for catalytic efficacy, leading to the discovery of the best-performing Aphos appended with a 3-nitrophenyl group at the C4 position.Combination of this Aphos with Pd_2 offers a precatalyst for successful cross-coupling of unactivated aryl chlorides with aryl boronic acids at room temperature.The reactions took place under mild basic conditions to produce the products in high yields.

通过我们首次提出的&自助分子剪裁&的概念从单一起始物快速合成和筛选了一系列膦配体,并发现C4位含3-硝基苯基的的膦配体和醋酸钯联用可以在室温下顺利地催化不活泼氯代芳烃和芳基硼酸的偶联反应,反应条件温和且产物收率很高。

Reached slightly higher iodine delivery rates with a 300 mg l/ml iopromide solution than with 370 mgI/ml or iopamidol 370 mgl/ml.10The advantage of less concentrated (e.g. 300 mgl/ml) over more concentrated low osmolar contrast media in respect of injection and iodine delivery rates at room temperature and at 37°C was confirmed.11,12 In vivo, a slightly slower intravenous injection of concentrated contrast media may be compensated or even overcompensated because a higher concentration may be maintained after dilution by a given rate of blood flow.

到达递送以这 300 毫克 l│毫升 iopromide 解决评估的些微比较高的碘超过与 370 mgI│毫升或 iopamidol 370 mgl│毫升。10个比较不集中的(举例来说 300 mgl│毫升)结束更集中的低 osmolar 差别媒体的利益在注入和碘递送率方面在室温和 37 °C 被确认了。11,12在活泼地,一个集中差别媒体的些微比较慢静脉内注入可能被偿还或者平坦的 overcompensated 因为较高的集中可能在稀释之后被血流程的给定比率所维护。

更多网络解释与不活泼地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

inactively:不活泼地

inactivator /灭活剂/ | inactively /不活泼地/ | inactivity /不活动/不活泼/休止状态/

inactively:不活动地; 无用地 (副)

inactive window 非活跃窗口, 当前不在使用中的窗口 (计算机用语) | inactively 不活动地; 无用地 (副) | inactivity 静止; 休止状态; 不活泼 (名)

inertly:不活泼地

inertion 迟钝 | inertly 不活泼地 | inertness 不活泼

inertly:无活动力地; 无生气地; 不活泼地 (副)

inertial 不活泼的; 惯性的 (形) | inertly 无活动力地; 无生气地; 不活泼地 (副) | inertness 不活泼; 迟钝; 没有生气 (名)

inertly:不活泼地/缓慢地

inertinite /惰性组/ | inertly /不活泼地/缓慢地/ | inertness /不活泼/缓慢/迟钝/

inertness:不活泼

inertly 不活泼地 | inertness 不活泼 | inescapability 不可避免

torpidity:麻木/无感觉/不活泼

torpid /麻痹的/迟缓的/迟钝的/蛰伏的/ | torpidity /麻木/无感觉/不活泼/ | torpidly /麻木地/迟钝地/

torpidity:不活泼, 懒散; 冬眠 (名)

torpid 麻痹的, 迟缓的 (形) | torpidity 不活泼, 懒散; 冬眠 (名) | torpidly 麻痹地; 迟钝地 (副)

torpidness:不活泼

torpidly 迟钝地 | torpidness 不活泼 | torpor 迟钝

torpidness:麻木/不活泼/冬眠

torpidly /麻木地/迟钝地/ | torpidness /麻木/不活泼/冬眠/ | torpor /麻木/无感觉/不活泼/