不正经的

词组短语

light-minded

与不正经的相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

I asked him fit would be easy for him to find another job.

我对他说，在我的林园里面，是不容不正经的事的。

The man thought Elaine was a bimbo because of the way she flirted with him.

这个人因为伊莲挑逗他的样子而认为她是不正经的女人。

At the end, I was of course arrested and your father became the hero of the hour: more indeed than the hero of the hour merely: your family now ranks, strangely enough, with the Immortals: for with that grotesqueness of effect that is as it were a Gothic element in history, and makes Clio the least serious of all the Muses, your father will always live among the kind pure-minded parents of Sunday school literature[13b], your place is with the Infant Samuel, and in the lowest mire of Malebolge[13.1] I sit between Gilles de Retz[13.2] and the Marquis de Sade

好像历史也带上了一点哥特式的离奇古怪，从而使历史和史诗之神克里奥成了众缪斯中最不正经的一位。靠着这份离奇古怪，结果是你父亲在主日学校的文学里将永远活在那些个心地和善纯良的父母之中 [1 3 b ] ，你将与少年塞缪尔并列，而在地狱最底层的污渎中，我将与崇拜撒旦的雷斯和性变态的萨德侯爵为伍 [1 3 c ] 。

Her brother Jim has been on the dodge these five years.

五年来她的兄弟杰姆一直都在干不正经的事。

He thought of the Big Leagues, to him they were the Gran Ligas, and he knew that the Yankees of New York were playing the Tires of Detroit.

他知道纽约的洋基队正在和底特律的老虎队比赛。别人都在假装正经，那我就只有假装不正经了。

At the end, I was of course arrested and your father became the hero of the hour: more indeed than the hero of the hour merely: your family now ranks, strangely enough, with the Immortals: for with that grotesqueness of effect that is as it were a Gothic element in history, and makes Clio the least serious of all the Muses, your father will always live among the kind pure-minded parents of Sunday school literature[13b], your place is with the Infant Samuel, and in the lowest mire of Malebolge[13.1] I sit between Gilles de Retz[13.2] and the Marquis de Sade

最 终当然是我被捕入狱，而你父亲则成了一时英雄。何止是一时英雄，你们家莫名其妙地跻身于神仙圣人之列。好像历史也带上了一点哥特式的离奇古怪，从而使历史和史诗之神克里奥成了众缪斯中最不正经的一位。靠着这份离奇古怪，结果是你父亲在主日学校的文学里将永远活在那些个心地和善纯良的父母之中[13b]，你将与少年塞缪尔并列，而在地狱最底层的污渎中，我将与崇拜撒旦的雷斯和性变态的萨德侯爵为伍

You'll fall between two stools if you play the field with both of the two girls.

如果你和那两个女孩不正经的交往，那么你就会落得个鸡飞蛋打。

Then with brain on fire Muffat decided to walk home.

侯爵跟在萨丹和她的配角后面走着，他很兴奋，高兴地跟在那对不正经的男女后面，心里抱着得到萨丹青睐的一线希望。

There were no handles or keyholes, but possibly the panels, if they were doors, as I supposed, opened from within.

我不知道该如何来向你们描述他们脸上的表情，这就像一个思想脆弱的女人在你对她做了个极不正经的手势后露出的表情。

When we tell them we're going to see OutKast, they know it's a band and not a bunch of misfits .

当我们说要去看Outkast(美国南方说唱二人组乐队)的演出时，他们知道那是一个乐队，而不是一伙不正经的人。

与不正经的相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

goat：羊

还有,五羊(Five Goats)牌自行车的"羊"(goat)在英语中常常用来比喻"不正经的男子、色鬼". 由此可见,译者不能满足于商标词表层的物质指称概念,单纯使用音译或意译法从音、字层面翻译商标,而应该从文化深层结构来考虑,进行深层翻译.

immoral：不道德的;不正经的;邪恶的

190. unmoral 超出道德的衡量标准的 | immoral 不道德的;不正经的;邪恶的 | amoral 非道德的(与道德无关的)

Joking apart, what do you wish to be：说正经的,你打算干什么

471. 是不是旧书没关系. It makes no difference whether it s a second-hand bo... | 472. 说正经的,你打算干什么. Joking apart, what do you wish to be? | 473. 你得注意那家伙. You should keep an eye on that ...

talk business：说正经话, 谈正经的

sticky business [口]既难办又讨厌的事, 苦差事 | talk business 说正经话, 谈正经的 | That's no business of yours. 不关你[我]的事.

unappreciated：未受赏赐的;不被领情的

tyrannical暴君的;专制的;暴虐的 | unappreciated未受赏赐的;不被领情的 | unbroken unchaste不贞节的,不正经的; impure

unbroken unchaste：不贞节的,不正经的

unappreciated未受赏赐的;不被领情的 | unbroken unchaste不贞节的,不正经的; impure | uncorrupted未腐败的;未堕落的

unmoral：超出道德的衡量标准的

understanding (指人)善于理解(别人及别人问题)的 | 190. unmoral 超出道德的衡量标准的 | immoral 不道德的;不正经的;邪恶的

overdressed：穿着过于正经的

6. conference (正式)会议,协商会 | 7. overdressed 穿着过于正经的 | 8. out of place 不在适当的位置,不相称的

play the field：不正经干,尝试多样

play one's cards well/right 办事高明,巧于运筹 | play the field 不正经干,尝试多样 | put a spoke in a sb.'s wheel 阻挠某人的计划

go-go dancer R：别扯不正经的

( )17.frighten the pants off Q.逗人笑的 | ( )18.go-go dancer R.别扯不正经的 | ( )19.drop dead S.死了