英语人>词典>汉英 : 不承担义务的 的英文翻译,例句
不承担义务的 的英文翻译、例句

不承担义务的

基本解释 (translations)
noncommittal  ·  unamenable

更多网络例句与不承担义务的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

11 The facilities hereby expressed to be granted to the Borrower may be utilized or drawn down by all or any one or more of them AND the repayment and other obligations of the Borrower hereunder shall continue to be binding upon all of them notwithstanding that not all of them may from time to time or at any time have been making use of the facilities hereby expressed to be granted or that such facilities may be utilized by all or any one or more of the Borrower in different proportions AND shall continue in full force and effect and be binding upon all the persons comprising the Borrower and any of them not released by the Lender from their obligations hereunder notwithstanding the liquidation or cessation of business of any of the Borrower or the release by the Lender of any one or more of the Borrower from any or all of their obligations hereunder AND no arrangement between the Borrower and their successors or assigns shall prejudice the right of the Lender to pursue the remedies against any one or more of them and in such order and manner as the Lender may think fit and the relationship between the Lender and/or the Borrower shall be that of principal and debtors and no giving of time or indulgence to or release of any one or more of the Borrower shall affect the right of the Lender to pursue the remedies against the other or others as if such giving of time indulgence or release had not been made

18.11 根据本契据明文规定批予借款人的信贷安排,可由借款人全部各人或任何一人或多人使用或提取,而借款人根据本契据承担的还款及其他义务须继续对全部各人具约束力,即使并非全部各人皆不时或在任何时间利用根据本契据明文规定批予的信贷安排,或即使信贷安排可能由借款人全部各人或任何一人或多人按不同比例使用,借款人根据本契据承担的还款及其他义务仍须继续对全部各人具约束力。即使借款人任何一个清盘或停业,或贷款人已解除借款人任何一个或多个在本契据中的任何或全部责任,借款人根据本契据承担的还款及其他义务须继续有效,并对借款人所包括的全部各人及当中任何未获贷款人解除本契据义务的人士具约束力;借款人、其继承人或受让人之间的安排,不得妨碍贷款人以其认为合适的次序及方式针对借款人及其继承人/受让人任何一人或多人采取补救方法的权利,而贷款人及/或借款人之间的关系须为债权人与债务人之间的关系,借款人任何一人或多人获延期、宽限或免除责任,均不得影响贷款人针对其他一人或多人采取补救方法的权利,犹如从未作出延期、宽限或免除责任一样。

Signed between countries unless there is mutual agreement on extradition of criminals, or else do not undertake the obligation to extradite.

国与国之间除非签订有相互引渡罪犯的协议,否则不承担引渡的义务。

If the Indemnitor does not assume the defense of the indemnification claim after notice, the Indemnitee may defend the claim but shall have no obligation to do so.

如果 赔偿者不承担国防的赔偿要求后,打招呼的情况下,接受赔偿者五月保卫索赔,但须有没有这样做的义务。

But noncommittal, if you are not handled properly, will hurt hurt yourself, I suggest that you use cold treatment: no need to negotiate with the other two, he know this very well, you have to learn to slowly fade out, he had the circle, and to be good for his new found friend.

但不承担义务,如果处理不当,会伤害伤害自己,我建议你使用冷处理:没有必要进行谈判,其他两个,他很清楚这点,你必须学会慢慢淡出,他有圈,并为他的新发现朋友的好。

If the time limit of performance is not clearly defined, the obligator should be ready to perform obligations to the obligated, the obligated may put the obligator under an obligation at any time, but should give the obligator the necessary time for preparation.

履行期限不明确的,承担义务的一方可以随时向另一方履行义务,享有权利的一方也可以随时要求另一方履行义务,但应当给另一方必要的准备时间。

These differences show: If women follow the example of Jiti, playing a role of a dutiful wife and loving mother, complying with public order, there will be harmonious society and family and individual happiness; if women follow theexample of Anna, seeking pleasure, rejecting to bear social responsibility, she will surely go to ruin.

这种差异表明女性只有像吉提那样,承担起自己为妻为母的责任,遵守社会的公序良俗,社会才会安定,家庭才会和谐,个人才会幸福;如果像安娜那样,只求张扬享乐的权利而不承担社会的责任和义务,其结果就只能走向毁灭。

Requiring the recipient side to pay renumeration or assume obligation for a patent that is not used or has lost its effectiveness.

要求受方为不使用的或失效的专利支付报酬或承担义务的

The effect of bad check can be independent with its"bad"question.According to law,the drawer of bad check should undertake the bill duty,and still undertake civil and administrational even criminal law duty;the endorser of bad check should undertake the related bill duty with drawer,but should not undertake the related civil duty under the general situation;the payer of bad cheek should not undertake the certain payment duty in the bill law,and should refuse to pay money for the cause of transcending the contract duty;the holder of bad cheek should enjoy the right of bill and the right of asking for civil compensation.

空头支票自身的票据效力可与其空头问题独立;空头支票的出票人依法应承担票据责任,同时还应当承担民事、行政甚至刑事法律责任;空头支票的背书人应与出票人承担连带票据责任,但一般情况下不能承担连带民事责任;空头支票的付款人不承担票据法上当然的付款义务,可以超出合同义务为由而拒绝付款;空头支票的持票人依法享有票据权利和民事赔偿的请求权。

B for their personal, property damage and liability will be borne by the economic self-B; 6.B in the service process, the government should abide by the state's environmental laws and regulations.prevent and reduce service to the process of environmental pollution; 7, B car buyer should ensure that the number Exceptionally,B should promptly notify the buyer, the two sides resolved, in accordance with the obligation of the two parties request the deployment of B vehicles.ensure the successful completion of tasks; 9.B subordinated obligation of the two parties will change in accordance with the needs of midnight make off line or location (under the premise of not violating the traffic law).obey buyer; 10, the leasing period, while B causes vehicles encountered administrative punishment.Punishment from B commitments; 11, the leasing period,B or B reasons for the failure of transport provided at B should be restored within half an hour, could not be saved.contractual ties with timely passenger vehicles grades, from B to bear the additional costs.

乙方自身的人身、财产损害及应承担的经济赔偿责任概由乙方自行负责; 6、乙方在服务过程中,应遵守国家环境方面的相关法律法规,避免和减少服务过程中对环境的污染; 7、乙方应保证甲方用车数量,如遇特殊情况,乙方应及时通知甲方,双方协商解决,乙方有义务根据甲方要求另行调派车辆,保证任务顺利完成; 9、乙方有义务服从甲方根据工作需要零时性改变行驶线路或上下客地点(在不违反交通法的前提下),服从甲方安排; 10、租用期间,因乙方原因导致车辆在途中遇行政处罚的,处罚费用由乙方承担; 11、租用期间,因乙方的原因或乙方提供的交通工具出现故障时乙方应在半小时内修复,不能修复的,及时联系合同约定同档次车辆转客,产生的额外费用由乙方承担。

Mr Shope thinks iPod customers, having spent money on their iTunes collections, will prove quite "sticky". But Apple cannot rest too easily. The market is young and customers' commitment may not yet be deep.

Shope认为尽管已经在iTunes上购买音乐的iPod消费者会被证明具有相当的&粘性&,但苹果公司也不可大意,市场还不成熟而且消费者的&承担义务&的意识也可能不深。

更多网络解释与不承担义务的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

exequatur:许可证书

这首先是因为个人并非国际法院判决的当事国,根据>第59条其不承担法院判决的义务,也不享有法院判决的权利;其次,它可能受到国内法规定的需事先取得许可证书(exequatur)的限制;最后,它还

NLT No later than:不迟于

NC Non-committal 不承担义务 | NLT No later than 不迟于 | OA Over aged 超龄的

noncommercial:非营利的 (形)

noncombustible 不燃物 (名) | noncommercial 非营利的 (形) | noncommittal 不明朗的, 不承担义务的 (形)

noncommittally:含糊地

noncommittal /不明朗的/不承担义务的/ | noncommittally /含糊地/ | noncommodity /非商品/

noncommittally:不明确地, 不表态地; 不承担义务地 (副)

noncommittal 不明朗的, 不承担义务的 (形) | noncommittally 不明确地, 不表态地; 不承担义务地 (副) | noncommunicable 不传染的 (形)

noncommunicable:不传染的 (形)

noncommittally 不明确地, 不表态地; 不承担义务地 (副) | noncommunicable 不传染的 (形) | noncommunist 非共产主义者 (名)

Unreasonable Deviation:不合理绕航

我国>将此单条列出(第49条),既明确了承运人应当按照约定的或者习惯的或者地理上的航线将货物运往卸货港的义务,使承运人对其为己方利益或方便而产生的不合理绕航(unreasonable deviation)需承担赔偿责任;又明确了为救助或企图救助海

wantonly:任意

"此案说明,不动产权人虽然不对已被发现的非法进入者承担积极的注意义务,但是,不动产权人不得任意(wantonly)地侵害非法进入者的利益,即不得故意伤害非法进入者的利益或因疏忽而非法进入者的利益.

Decisions:决断

它与无球跑(Off the Ball Movement)和决断(Decisions)相得益彰. 勇敢(Bravery):球员有敢于承担义务和勇敢. 相对勇敢的球员会更愿意冒受伤的风险,而较不勇敢的就可能躲开这类情形. 勇敢的球员会参与可能使自己受伤害的情形并甘心为球队冒风险.

without harming transplants:不危害移栽的植株

without engagement and under reserve ==> 不承担义务并保留条件 | without harming transplants ==> 不危害移栽的植株 | without horns ==> 无角