不必提...

词组短语

let alone

与不必提...相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

That innocent bud which opens, that adorable half-nudity which is afraid of itself, that white foot which takes refuge in a slipper, that throat which veils itself before a mirror as though a mirror were an eye, that chemise which makes haste to rise up and conceal the shoulder for a creaking bit of furniture or a passing vehicle, those cords tied, those clasps fastened, those laces drawn, those tremors, those shivers of cold and modesty, that exquisite affright in every movement, that almost winged uneasiness where there is no cause for alarm, the successive phases of dressing, as charming as the clouds of dawn,-- it is not fitting that all this should be narrated, and it is too much to have even called attention to it.

这纯洁的床被慢慢掀开，对着这可赞叹的半裸连自己也感到羞怯，雪白的脚躲进了拖鞋，胸脯在镜子前遮掩起来，好象镜子是只眼睛，听到家具裂开的声音或街车经过，她便迅速地把衬衣提起遮住肩膀。有些缎带要打结，衣钩要搭上，束腰要拉紧，这些微微的颤动，由于寒冷和羞怯引起的哆嗦，所有这些可爱的虚惊，在这完全不必害怕的地方，到处有着一种无以名之的顾虑。穿着打扮的千姿百态，一如曙光中的云彩那样迷人，这一切本来不宜叙述，提一提就已嫌说得太多。

Mr. Barret is not proficient in diagnosis, let alone investigation.

巴瑞特先生不擅长诊断，更不必提研究方面。

All this they read with saucer eyes, and erect and primitive curiosity, and with unwearied gizzard, whose corrugations even yet need no sharpening, just as some little four-year-old bencher his two-cent gilt-covered edition of Cinderella —— without any improvement, that I can see, in the pronunciation, or accent, or emphasis, or any more skill in extracting or inserting the moral.

他们用盘子大的眼睛，坚定不移的原始的好奇，极好的胃纳，来读这些东西，胃的褶皱甚至也无需磨练，正好像那些四岁大的孩子们，成天坐在椅子上，看着售价两分钱的烫金封面的《灰姑娘》——据我所见，他们读后，连发音，重音，加强语气这些方面都没有进步，不必提他们对题旨的了解与应用题旨的技术了。

She has no patience with so-called convenience foods that only cost more.

不必提那些让人看得目不转睛心醉神迷的商品陈列。

I hoped they was going to say he could have one or two of the chains took off, because they was rotten heavy, or could have meat and greens with his bread and water; but they didn't think of it, and I reckoned it warn't best for me to mix in, but I judged I'd get the doctor's yarn to Aunt Sally somehow or other as soon as I'd got through the breakers that was laying just ahead of me -- explanations, I mean, of how I forgot to mention about Sid being shot when I was telling how him and me put in that dratted night paddling around hunting the runaway nigger.

我本来希望大伙儿会说，不妨把他身上的镣铐去掉一两根，因为实在太笨重了。或者有人会主张除了给他面包和水外，还该给他吃点肉和蔬菜。不过这些人并没有想到这一些。依我看，我最好还是不必插进去。不过据我判断，等我过了眼前这一关，我不妨设法把医生说的这番话告诉萨莉阿姨。我是说，作一些解释，说明我怎样忘了说西特中了一枪的事，也就是指那个吓人的夜晚，我们划了小船去追那个逃跑的黑奴，忘了提西特中枪的那回事。

No need to tell Natasha Jen, who while downtown one recent weekend noticed the parade of women who were showing off their latest purchases : effusively colorful skirts and frocks in jungly hues and covered in pansies, cheetah markings and tribal geometrics that evoked Ivory Coast.

这话不必对娜塔莎E简提，最近某个周末，她在纽约下城注意到许多女性秀出最近血拚的成果：缤纷艳丽的花短裙和丛林色调的洋装，有三色堇、豹纹，和让人想到象牙海岸的民族风几何图案。

I know I behaved foolishly but you needn't rub it in.

我知道我的行为很愚蠢，但你不必老提那件事。

I know I behaved foolishly but you need not rub it in.

我知道我的行为很愚蠢，但你不必老提那件事。

Inertial mass and moment of inertia of inertia are used, but they are different physical quantities, there is no secondary school physical moment of inertia term may be not to mention the difference between the two.

惯性质量和转动惯量都用来表示惯性，但它们是不同的物理量，中学物理不出现转动惯量的名词，可不必提两者的区别。

Our bourgeois, not content with having the wives and daughters of their proletarians at their disposal, not to

我们的资产者，不满足于支配无产阶级的妻女，更不必提普通的卖淫了，在诱奸互相的妻子中取得最大的享乐。

与不必提...相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Aurelian：奥勒良

当奥勒良(Aurelian)将成千日耳曼人迁入帝国定居时,官兵均由蛮族组成,进而蛮族将领成为皇帝,不必等待阿拉里克和阿提拉(Attila)攻入罗马,帝国早已沦入蛮族手中.

brandy glass：杯

短饮(Shont Drink)是一种酒精含量高,分量较少的鸡尾酒,饮用时通常可以一饮而尽,不必耗费太多的时间,如:马提尼、曼哈顿等均属此类. 描述:由左至右:白酒杯(White Wine Glass)、红酒杯(Red Wine Glass)、白兰地杯(Brandy Glass)、大白兰地杯(Brandy Glass)

Don't go into details. Make it short and simple：不必详述,简单扼要说一下

Now you make some suggestions, beginning with "How about...?" 现在你提一些... | Don't go into details. Make it short and simple. 不必详述,简单扼要说一下. | Can you sum it up in a few words ? 你可以用几...

legal reserve：法定準備

由于市场不是国内或国家金融体系的一部分,因此不受政府的管制,例如没有利率上限的规定,不必提列法定准备(legal reserve)等. 该市场创始于20世纪50年代末期,随着1973~1974年的石油价格上涨而快速成长,目前市场的主要交易对想仍是美元,

moral obligation：道义

总会长重申,在道义(moral obligation)与责任上他必须辞去总会长职位. 在场的中委向他表达挽留之意,他说,这不是他的个性,不必挽留,更谢绝做戏. "同样的,总会长在当天提出的所谓的'大团结方案'(Great Unity Plan)并没有提呈中委会讨论,

Woolf：伍尔夫

乔伊斯(Joyce),伍尔夫(Woolf),索英卡(Soyinka),更不必提他们之前的那些大师,他们的作品将没有人阅读,而他们文章中开化的力量只能在关闭的封皮里面漫无目的地游荡.