英语人>词典>汉英 : 不得已 的英文翻译,例句
不得已 的英文翻译、例句

不得已

词组短语
be forced to · have no alternative but to · act against one's will
更多网络例句与不得已相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Feel helpless; against one's will; be at the end of one's resources; become unable to do anything with; be reluctant to; have no alternative; have no way out; Nothing can be done.; There is no help for it.; willy-nilly

成语奈何:如何;怎么办。不得已;没有办法。例句那忧郁的眼神;那寂寞的情绪;那份瑟缩和那份~;都没有逃过他的眼睛。

They are forced to work during a period of incredible bloodshed and turmoil.

不得已,他们在不可思议的流血和骚乱的时期里工作。

Then from his loftie stand on that high Tree [ 395 ] Down he alights among the sportful Herd Of those fourfooted kindes, himself now one, Now other, as thir shape servd best his end Neerer to view his prey, and unespi'd To mark what of thir state he more might learn [ 400 ] By word or action markt: about them round A Lion now he stalkes with fierie glare, Then as a Tyger, who by chance hath spi'd In some Purlieu two gentle Fawnes at play, Strait couches close, then rising changes oft [ 405 ] His couchant watch, as one who chose his ground Whence rushing he might surest seize them both Gript in each paw: when Adam first of men To first of women Eve thus moving speech, Turnd him all eare to hear new utterance flow.

魔鬼就是这样以"不得已"的暴君口实来开脱自己的罪恶的。然后从高耸的树上,高高的立脚点,降落在嬉戏着的四脚兽群之间,他自己变化无常,努力装扮成接近他的牺牲品的形状,以便神不知鬼不觉进行详细侦察,从他们的言语和行为,进一步观察他们二人的情况。

Only the urgent jettisoning of 50 tonnes of stores and equipment (including all but four of the ship's guns), a delicate operation known as fothering (in which an old sail was drawn under the hull, effectively plugging the hole), Cook's expert seamanship and a great deal of hard pumping saved the vessel and her crew.

不得已,他们紧急抛下了50吨的物资和装备(除了四支船上的配枪之外,所有物资均在抛弃之列),并采取了细密的堵漏措施(将旧船帆浸在船体下从而有效地堵住漏洞)。就这样,库克凭借其丰富的航海经验以及队员们不停地抽水终于挽救了他们的船只和船员的生命。

This article think, to inactively nonfeasance tort, the self-defense of civil law does not establish, at the same time, only when a person have no alternative, can he ask for the self-defense of civil law.

基于民法和刑法的比较分析,本文认为对消极的不作为侵害,不得主张民法上正当防卫的成立,同时,民法上的正当防卫须在"不得已"的情况下才能实施。

Last resort, 2006, the United States a number of ministries发文, prohibits "skinhead PC" the factory to prevent the development of the industry to combat the consequences.

不得已,2006年,国家多个部委联合发文,禁止"光头PC"出厂,以防止对产业发展带来打击性的后果。

Then from his loftie stand on that high Tree [ 395 ] Down he alights among the sportful Herd Of those fourfooted kindes, himself now one, Now other, as thir shape servd best his end Neerer to view his prey, and unespi'd To mark what of thir state he more might learn [ 400 ] By word or action markt: about them round A Lion now he stalkes with fierie glare, Then as a Tyger, who by chance hath spi'd In some Purlieu two gentle Fawnes at play, Strait couches close, then rising changes oft [ 405 ] His couchant watch, as one who chose his ground Whence rushing he might surest seize them both Gript in each paw: when Adam first of men To first of women Eve thus moving speech, Turnd him all eare to hear new utterance flow.

魔鬼就是这样以&不得已&的暴君口实来开脱自己的罪恶的。然后从高耸的树上,高高的立脚点,降落在嬉戏着的四脚兽群之间,他自己变化无常,努力装扮成接近他的牺牲品的形状,以便神不知鬼不觉进行详细侦察,从他们的言语和行为,进一步观察他们二人的情况。

更多网络解释与不得已相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

cannot but do:不得不,不会不, 不得已

cannot agree more 完全同意, 说得对 | cannot but do 不得不,不会不, 不得已 | cannot help but do 不得不(接动词原形)

unavoidably:不得已/无可奈何

unavoidable /不可避免的/不得已的/不能作废的/不免/ | unavoidably /不得已/无可奈何/ | unawakened /未醒的/潜伏的/

against nature:反自然 不道德 歪伦常 逆情理

against my will 不得已不得已 违背本意 无可奈何 | against nature 反自然 不道德 歪伦常 逆情理 | against odds 顽抗 冲破难关

Bithynia:比西尼亚

而汉尼拔提出的计策常常让他的群臣大为难堪,所以汉尼拔一直没有得到重用. 不得已,汉尼拔再次逃亡,在小亚细亚的希腊城邦国家中东躲西藏,而罗马也是如影随形,紧追不放. 公元前182年,比西尼亚(Bithynia)国王迫於罗马的威逼,准备将汉尼拔交出去.

cannot help but do:不得不(接动词原形)

cannot but do 不得不,不会不, 不得已 | cannot help but do 不得不(接动词原形) | cannot help doing 不得不;忍不住

Fairground:游乐场

与此同时,法国的游乐场(fairground)中也出现了即兴表演杂耍的小丑. 18世纪时,这种即兴表演的剧场受到当权者的攻击,一种相对固定的剧场垄断了戏剧市场. 不得已,游乐场的小丑们采取了哑剧(pantomime)的表演形式. 1768年,

necessitarian:必然论的/必然论者

necessarily /必定/必然/不得已/必/一定/ | necessitarian /必然论的/必然论者/ | necessitarism /宿命论/

straits:海峡

打上出租,告诉印度司机我们想去看看海峡(Straits);不知是我发音不准还是他听力有问题,总之,我们在一处建筑工地附近被抛下. 海(Sea)倒是就在眼前,却是灰茫茫一片,没有任何令人欣喜的视觉亮点,甚至都不见一艘船只. 不得已,

willing:自愿的

从圣父方面说,权利乃是本性的(being);从圣子方面说,权利乃是自愿的(willing). 如果没有自由,不是自愿,则成为一种死的理教,一个死的上帝,乃完全由于「必不得已」. 如何使「不得已」和「自由」能够调和,只有基督信徒藉着圣灵,从上帝始能找到.

unawakened:未醒的/潜伏的

unavoidably /不得已/无可奈何/ | unawakened /未醒的/潜伏的/ | unaware /不觉察的/不知道的/不觉察/