英语人>词典>汉英 : 不得了 的英文翻译,例句
不得了 的英文翻译、例句

不得了

词组短语
desperately serious
更多网络例句与不得了相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

"That was huge, anything in a close game like that," Torre said.

"在一场比数接近比赛之中,任何像那样的表现都是件不得了的事。"

When the microphone was off Matthew would not stop talking and was adorably cute, but when it was on he would only be concerned with the toys in his hands and completely ignore the fact that we are waiting for him to open his mouth.

不要说拍戏做表情,要Matthew说一句话或哼一声也难上加难,当关咪的时候,Matthew就牙牙学语,表情又丰富,可爱到不得了;可是,当开咪时,他又只顾著手中的玩具,完全没有理会我们正等著他开金口,既不能催促他,自己又乾著急,只有强忍著烦躁,我相信这是我最后一次拍婴儿的戏,以后不会再以身犯险了,否则我会患上严重的头痛症呢。

And at last, when it hit me all of a sudden that here was the plain hand of Providence slapping me in the face and letting me know my wickedness was being watched all the time from up there in heaven,whilst I was stealing a poor old woman's nigger that hadn't ever done me no harm, and now was showing me there's One that's always on the lookout, and ain't agoing to allow no such miserable doings to go only just so fur and no further, I most dropped in my tracks I was so scared.

一个可怜的老妇人平生从没有损害过我一根毫毛,我却把她的黑奴拐跑,为了这个,上帝正指引着我,让我明白什么都逃不过"他"那高悬的明镜,"他"决不允许这类不幸的事再发展下去,只能到此为止。一想到这一些,我差一点儿就立刻跌倒在地,我委实吓得不得了啦。于是我就想方设法,试图为自己开脱。

They agree like cats and dogs.

他们关系好的不得了

He'd visited Egypt as a child, when he was too young to remember, and had once spent a few days' leave in Beirut, but had found it little more than a smugglers' den of diamonds from Sierra Leone, arms from Arabia and gold from Aleppo.

他小时候曾经到过埃及,当时他太小,什么也记不得了,他曾经在贝鲁特休过几天假,发现那里的确真是走私者的乐园--来自塞拉利昂的钻石、来自阿拉伯的武器,还有来自阿勒颇的黄金。

People says he is anile, he hate unceasingly; People should say he is little only tender, he with joy disastrous.

人们一说他衰老,他便恼恨不已;人们只要说他少嫩,他就高兴得不得了

Judy was as happy as a lark when she got a birthday card from the boy she secretly admired.

裘蒂收到她暗恋的男孩给她的生日卡片时,快乐得不得了

They are extremely loyal to these, and are ready to provide emotional and practical support at a moment's notice.

这个类型的人有一些非常好的朋友,他们对朋友忠诚的不得了,而且随时准备提供精神上和物质上的支持

By the time Dog X reached ten weeks,our kids were more attached to him than barnacles to a boat's bottom.

x狗长到了10周,孩子们喜欢得不得了,狗对他们的吸引力比固定在船底上的甲壳动物的附着力还大。

They get over-excited, joyful as only children can be.

他们兴奋得不得了,高兴的不得了

更多网络解释与不得了相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Can't wait:迫不及待,等不得了

14. sauce n. 酱; | 15. can't wait迫不及待,等不得了; | 16. already adv. 已经;

Gramercy:多谢!不得了

!golly 呀 | !gramercy 多谢!不得了 | !ha-ha 哈哈

horrendous:可怕的/惊人的/不得了的

horosphere /极限球面/ | horrendous /可怕的/惊人的/不得了的/ | horrendously /可怕地/

horrendous:不得了的

horosphere 极限球面 | horrendous 不得了的 | horrent 倒竖的

Karl:我记不得了 他没有告诉我他的姓

-He said he would dump-- -What was h... | Ken? Cal? Karl? l don't remember. He didn't tell me his last name.|Ken? Cal? Karl? 我记不得了 他没有告诉我他的姓 | -Karl Steele was on that sheet. -One of the ...

make a thing of:把...当作一回事, 认为...不得了, 对...小 题大作

make a tally in a game 在比赛中得分. | make a thing of 把...当作一回事, 认为...不得了, 对...小 题大作. | make a time about [美]大吵大闹. 为...所动情.

Outrageous:不得了

Marverllous!-棒极了! | Outrageous!-不得了! | Please!-拜托了!

dead serious:认真得不得了

dead easy 易如反掌 | dead serious 认真得不得了 | dead to the world 睡得很香

tip sb. over the edge:使某人受不了;使某人难过得不得了

up to多达;高达 | tip sb. over the edge 使某人受不了;使某人难过得不得了 | out of breath 上气不接下气

Wonderfulness is baked right in:包你美妙得不得了

So you can't lose. It's there in the title.|所以没问题,片名说明了一... | Wonderfulness is baked right in.|包你美妙得不得了 | I fell for that with Pride of the Yankees.|拜托,我差点就被 "北方佬的骄傲"给骗...