- 更多网络例句与不妨说相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Col. Grangerford was very tall and very slim, and had a darkish-paly complexion, not a sign of red in it anywheres; he was clean shaved every morning all over his thin face, and he had the thinnest kind of lips, and the thinnest kind of nostrils, and a high nose, and heavy eyebrows, and the blackest kind of eyes, sunk so deep back that they seemed like they was looking out of caverns at you, as you may say.
眼睛漆黑，深深地陷在眼眶里，看着你时，不妨说如同从山洞里朝外望着你。额骨高高的，头发又黑又直，一直拖到肩上。双手又长又细。他这一辈子，每天穿着一件干净衬衫，从头到脚的一套服式是细帆布做的白色西装，白得简直刺眼睛。每逢星期天，总是穿一身蓝色的燕尾服，钮扣是黄铜的。他手提一根镶银的
-
Grangerford was very tall and very slim, and had a darkish-paly complexion, not a sign of red in it anywheres; he was clean shaved every morning all over his thin face, and he had the thinnest kind of lips, and the thinnest kind of nostrils, and a high nose, and heavy eyebrows, and the blackest kind of eyes, sunk so deep back that they seemed like they was looking out of caverns at you, as you may say.
格伦基福特上校个子挺高，身材细长，皮色黑里透着苍白，哪儿也找不到一点儿血色。每天早上，总把那瘦瘦的脸刮得干干净净。他是薄嘴唇，薄鼻翼，高鼻子，浓眉毛。眼睛漆黑，深深地陷在眼眶里，看着你时，不妨说如同从山洞里朝外望着你。
-
I hoped they was going to say he could have one or two of the chains took off, because they was rotten heavy, or could have meat and greens with his bread and water; but they didn't think of it, and I reckoned it warn't best for me to mix in, but I judged I'd get the doctor's yarn to Aunt Sally somehow or other as soon as I'd got through the breakers that was laying just ahead of me -- explanations, I mean, of how I forgot to mention about Sid being shot when I was telling how him and me put in that dratted night paddling around hunting the runaway nigger.
我本来希望大伙儿会说，不妨把他身上的镣铐去掉一两根，因为实在太笨重了。或者有人会主张除了给他面包和水外，还该给他吃点肉和蔬菜。不过这些人并没有想到这一些。依我看，我最好还是不必插进去。不过据我判断，等我过了眼前这一关，我不妨设法把医生说的这番话告诉萨莉阿姨。我是说，作一些解释，说明我怎样忘了说西特中了一枪的事，也就是指那个吓人的夜晚，我们划了小船去追那个逃跑的黑奴，忘了提西特中枪的那回事。
-
All the stern and quarter of her were beaten topieces by the sea; and as her forecastle, which stuck in the rocks,had run on with great violence, her mainmast and foremast werebrought by the board - that is to say, broken short off; but herbowsprit was sound, and the head and bow appeared firm.
他们回到船上，就会发动全体船员反叛，把我们通通杀掉！"那好吧，"我说，"我的建议也是出于不得已，因为这是救我们自己的唯一的办法。"然而，我看他还是很不愿意杀人流血，所以便对他说，这事不妨由他们自己去办，怎样干方便就怎样干吧。
-
Didst thou say with a poor man, the impeachment might be allowed, to thy shame, that thou so ill hast known how to requite a good man and true that is thy servant; but poverty, though it take away all else, deprives no man of gentilesse.
你不妨说，他是个穷人，可是这种话只会给你自己带来羞耻，因为你有了人才不知道提拔，把他埋没在仆人的队伍里。贫穷不会磨灭一个人的高贵的品质，不，反而是富贵叫人丧失了志气。
-
He wanted a fallacy to expose, a blunder to pillory, I may say required a little sense of victory, a roll of the drum, to call his powers into full exercise.
他需要一个谬见来揭露，需要一个愚蠢来攻击，我不妨说他需要一点小小的胜利感，一阵鼓声去召唤他鼓起他全力以赴。
-
Never in this sense can they come true, but there is no need to realize them in this sense, for they enjoy a different realization pattern from the former ones, which, put in another way, has been existing as an inherent reality and a kind of realness on their own.
但也不 必在此意义上成真，因为它们有着与第一种梦完全不同的实现方式，不妨说，它们的存在本身就已经构成了一种内在的现实，这样的好梦本身就已经是一种真。
-
One would have said that the man who was dead was surveying those who were about to die.
不妨说这是死了的人在望着将死的人。
-
He said:" we are able to take full advantage of their expertise, as well as reliable feedback so that we can have a clear understanding of a range of technical possibilities and how to take full advantage of Sleever systems."
他说：&我们不妨充不合诳骗他们的副业常识，以及靠得住的反馈，使我们不妨澄辉不天不懂一系列技艺上的可能性，以及如何充不合诳骗Sleever编制。&
-
The fury and cruelty of this battle is quite revealed in the figure's complexion and body, or we say that to create these faces and bodies, Yin retrospected the genealogy from Goya to Francis Bacon, including many expressionists, such as Van Gogh, Munck, Oskar Kokoschka. All these artists painted 'anxious people', their brush touches looked intense and sensitive, their paints gave a horrible sense of solidity. The faces and bodies they painted are distorted and twitched under the burden of mental nightmare, so the organs are deformed, or even blurred; in 'Myth', the mental nightmare is incarnated as a stone, a battle between man and stones. Therefore, the deformed and distorted bodies look more vivid, when man strives to raise up a stone, all his muscles and expression are in an intense condition.
这种搏斗的激烈与残酷也充分表露画中人的表情和肌体之中，不妨说，在对这些面孔和身躯的塑造中，尹朝阳回顾了一个从戈雅到弗朗西斯·培根的谱系，其中应该包括了众多的表现主义者们，例如凡高、蒙克、奥斯卡·科柯施卡，所有这些画家都绘制了&焦虑的人&，他们的笔触显得激烈而敏感，颜料有一种可怕的实体感，他们所绘制的人物面孔和身躯，都具有精神梦魇的重负之下引发出的扭曲和抽搐感，器官因此而变形，甚至模糊不清；在《神话》之中，精神梦魇具化成了石头，具化成了人与石头之间的搏斗，人体的扭曲和变形的理由因此来得更为具体，当人奋力地举起一块石头时，他全身的肌肉和表情都自然地处在极度紧张的状态之中。
- 更多网络解释与不妨说相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Geoffrey Chaucer：乔叟
故事的原文收载于乔 叟(Geoffrey Chaucer)的> (Canterbury Tales). 这里不妨撮述其大义 亚瑟王时,有个精力过剩的骑士强奸了一名少女,坐法当 诛. 王后为他求情,王宥之,交由王后处置. 王后对这年轻人说 "你已死到临头,
-
for what it is worth：(真伪未明但)不妨暂时这样说(听, 看)
whammy晦气,剧烈的打击 | 9 for what it is worth(真伪未明但)不妨暂时这样说(听, 看) | or what(用于问句后),还有别的么?
-
frustration：沮丧
"(Are you going fishing.)等等,对认识的人这么说,是一件心情愉快的事. 在火车中看到很快乐的全家人一起,不妨问问"去野餐吗?"(Are you going on a picnic?)但是,对于看起来"沮丧"(frustration)和"敌意"(enimity)的绅士、淑女,可别这么问.
-
In a manner of speaking：不妨这么说吧
4. So to speak. 可以那么说. | 5. In a manner of speaking. 不妨这么说吧. | 6. I suppose so. 我想是这样吧.
-
in a manner prescribed by law：依法定程序
in a manner prescribed by law 依法定程序 | in a manner of speaking 不妨说; 说起来, 在某个意义上说 | in an all-round manner 全面地
-
Karl Popper：波普尔
卡尔.波普 尔(Karl Popper)提出了一个影响颇广的观点,我们不妨把它当成一个很便利的出发点. 他说:"我对假说是否可验证很有兴趣......所以,我要求,把具有很高普遍性的所有陈述都挑出来详加审查和验证. "公元前6世纪,古希腊哲学家,
-
Right Livelihood：正命
佛陀的正命(Right Livelihood)、正语(Right Speech)等八正道的精神,我们不妨也可以用正力(Right Power)来思考. 正力不是用来撞击扳机或荣耀自己的;这个力是为生命服务的. 正力是恰当的力. "新的个人创造了新的集体,"政治学家古托夫(Melvin Gurtov)说,
-
so to speak：可以那么说
3. So it seems. 好像是这么回事. | 4. So to speak. 可以那么说. | 5. In a manner of speaking. 不妨这么说吧.
-
tell：说
值得一提的是,为了解除儿童就诊前的戒心,赵文火宣认为,不妨透过解说(Tell)、示范(Show)和操作(Do)的过程,让孩子对牙科器械的认知,从害怕到勇於亲近,另外也可从拟人化的比喻,例如牙科探针形容成「仙女棒」、钻牙形容成「找蛀虫」、上麻药形容成「让牙齿睡著」,
-
weep out：边哭边说出 "(?諵潔
weep away / / 在哭泣中度过 桛薋(朰邉? | weep out / / 边哭边说出 "(?諵潔 | as well / / 也,同样,不妨 ? 覄a ?