不受累的

基本解释 (translations)

unburdened

与不受累的相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

He shall not encumber his brain with the coil of rhythm and number.

他绝不能使自己的脑子受累于纠缠不清的格律和韵律。

Hypertrophic cardiomyopathy is a disease characterized by unexplained left and/or right ventricular hypertrophy, which is usually asymmetric and the interventricular septum is most commonly affected.

肥厚型心肌病以不对称性的左和/或右室肥厚为特点，室间隔最常受累。

Rectal sparing and patchiness of disease were evaluated, and scored as either absolute or relative depending on the complete absence of inflammatory disease in the former, or less inflammatory disease in the rectum compared with other parts of the colon in the latter.

依据直肠完全无炎症病变，或直肠炎症轻于结肠的其他病变部分，我们绝对或相对地给直肠不受累情况和结肠斑块性炎性病变评分。

When located posteriorly at the MDJ, lesions tended to continue downward along the pontine tegmentum and superior cerebellar peduncle, whereas the corticospinal tract was the structure affected in more anteriorly located lesions.

当病灶位于中脑-间脑结合处的偏后方时，倾向于沿着脑桥背盖部和小脑上脚向下延伸；当病灶向下延伸时，红核常不受累。

When located posteriorly at the MDJ, lesions tendedto continue downward along the pontine tegmentum and superiorcerebellar peduncle, whereas the corticospinal tract was thestructure affected in more anteriorly located lesions.

当病灶位于中脑-间脑结合处的偏后方时，倾向于沿着脑桥背盖部和小脑上脚向下延伸；当病灶向下延伸时，红核常不受累。

We'll build up those tinker muscles in no time.

别担心，亲爱的，我们不会让你受累的。

Studies of productivity in China have been hampered by the unreliability of the economic data, and McKinsey's work is unlikely to be the last word on the matter.

对中国生产率的研究一直受累于不可靠的中国经济数据，因此麦肯锡的研究结果不太可能成为最后的定论。

When surgery is indicated after central cord injury in the stable spondylotic spine, it is the overall cervical spinal alignment and the number of levels affected that determine the surgical approach.30 When the spine is lordotic, and particularly when there are multiple levels of compression; a posterior approach, either a laminectomy and fusion or a cervical laminoplasty are recommended approaches.28 If the spine is neutral or slightly kyphotic, then occasionally, after a posterior laminectomy, lordosis may be achieved with intraoperative positioning and maintained with posterior lateral mass fixation and fusion.

当不伴有颈椎不稳的颈椎病并颈髓中心管损伤患者需要手术治疗时，整个颈椎的序列和受累的节段决定了手术入路的选择。颈椎处于前凸状态，尤其是多节段颈髓均有受压时，建议采用后方入路进行全椎板切除融合或颈椎椎板成形术。假如颈椎处于中立位或稍微后凸时，有时通过后方的全椎板切除，术中复位和侧块螺钉固定融合，可以恢复颈椎的前凸。

Bullous pemphigoid, the most common blistering autoimmune disease of the skin, is manifested by cutaneous blisters without mucosal involvement.

大水疱性类天疱疮是最常见的起疱性皮肤自身免疫性疾病，其特徵为皮肤起疱，真皮不受累。

Although classic neuroimaging features of RPLS with involvement of the posterior head regions are easily recognized, features that may generally be regarded as atypical were often present in our patients, such as significant anterior involvement, cortical lesions, recurrent RPLS episodes, foci of permanent injury, hemorrhage into lesions, and unilaterality (Figure 1). High signal intensity on T2-weighted image lesions can occur in regions other than the parieto-occipital areas, frequently involving the frontal lobes, basal ganglia, thalami, or brainstem.

可逆性后部白质脑病综合征典型的神经影像学表现为大脑后部受累，尽管这一点很早就被公认；但可逆性后部白质脑病综合征不典型的神经影像学表现，在本文的患者中则更常见，如：大脑前部明显受累、皮层出现病灶、可逆性后部白质脑病综合征再次发作、脑永久性损伤灶形成、病灶内出血、仅见单侧病灶（图1）；T2像常可于额叶、基底节区、丘脑、脑干等顶-枕叶以外的区域见高信号病灶。

与不受累的相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

asymmetrical：不对称性

(2)不对称性 (asymmetrical)或以下肢关节受累为主的滑膜炎. (5)臀部(buttock)两侧交替性 (alternat-ing)疼痛;显然,应排除其他如痛风等诊断. 值得注意的是,实验室血液检查包括HLA-B27不是诊断标准的指标. 此外,

asynergy：协同不能

上肢和手共济失调最重,不能完成协调精细动作,表现协同不能(asynergy),快复及轮替运动异常. 字迹愈写愈大(大写症). (4)眼运动障碍:眼球运动肌共济失调出现粗大的共济失调性眼震,尤其与前庭联系受累时出现双眼来回摆动,

atelectasis：不张

1.局部表现 新生儿出生后,胃及肠管于脐旁裂口处突出于腹壁外,无羊膜覆盖,也...肺不张(atelectasis)系指一个或多个肺段或肺叶的容量 或含气量减少. 由于肺泡内气体吸收,肺不张通常伴有受累区域的透光度降低,

Motion Capture：动作捕捉技术

凭心而论,在人们眼光越来越高的现在,这种2.5D的"动作捕捉技术(Motion Capture)加眼动电图描迹(EOG)电影"对人物的刻画实在是不能尽如人意,或者说受累不讨好--似乎有限的预算全投入在了主角上都嫌不够,几个关键角色还凑合能看,

consanguinity：血缘

血小板功能不全(thrombasthenia)是罕见遗传性血小板缺陷.该缺陷可影响在血小板表面的膜糖蛋白,常染色体隐性遗传受累家族中常有血缘(consanguinity).血小板功能不全的人可能有严重的粘膜出血(例如只有在鼻腔填塞或输给浓缩血小板时才

public nuisance disease：公害病

公害病(public nuisance disease)是特征污染物长期作用于人体的一种地域性疾病. 其特点为:①环境污染区域内的人群有与污染相关的共同性症状和体征;②病区内人群不分年龄、性别都可能发病,甚至胎儿也受累;③除急性中毒外,大多具有低剂量长时期危害下陆续发病的特点;

Quadriplegia：四肢瘫

涉及两下肢或全部躯干的损伤称为截瘫(paraplegia),四肢躯干部分或全部均受累者称为四肢瘫(quadriplegia). 根据致病因素,脊髓损伤分为外伤性及非外伤性脊髓损伤. 采用美国脊髓损伤学会(ASIA)的损伤分级. 运用功能性电刺激(FNS)可克服肢体不动的危害,

Tricuspid insufficiency：三尖瓣关闭不全

三尖瓣关闭不全(tricuspid insufficiency)罕见于瓣叶本身受累,而多由肺动脉高压及三尖瓣扩张引起.(一)症状 三尖瓣关闭不全合并肺动脉高压时,可出现心排血量减少和体循环淤血的症状.三尖瓣关闭不全合并二尖瓣疾患者,肺淤血的症状可由于三尖瓣关闭不全的发展而减轻,

Teetering teapots, so dainty：好纤细的双手

Let me see those hands.|让我看看你的双手 | Teetering teapots, so dainty.|好纤细的双手 | Don't worry, dear. We'll build up those tinker muscles in no time.|别担心,亲爱的,我们不会让你受累的.

dystonia：肌张力障碍

肌张力障碍(dystonia)为一组临床综合征,系指主动肌与拮抗肌间歇性不协调收缩或过度的持续性收缩所引起的肢体重复性不自主运动和姿势异常,可伴有疼痛.其分类可按病因、发病年龄、受累部位等进行划分;传统的治疗方法主要包括药物治疗、外科手术及支持治疗,