英语人>词典>汉英 : 不修边幅地 的英文翻译,例句
不修边幅地 的英文翻译、例句

不修边幅地

基本解释 (translations)
slovenly  ·  untidily  ·  slovenlier  ·  slovenliest

更多网络例句与不修边幅地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Results: Normal university students got higher self-expectation scores of firmness, frankness, candidness and enterprise, lower scores of slovenliness, quietness and dressiness. Their gender partners were expected to be very allowable, firm, family-oriented, magnanimous and candid, not to be too slovenly, quiet and dressy. Male students were expected to be strong and enterprising, female being kind, quiet, dressy and lovingly. Students from cities got significantly(P<0.05,P<0.001=higher self-expectation scores of kindness and dressiness than those from countryside. They expected their gender partner to be stronger, more cool-minded and enterprising significantly(P<0.05,P<0.01,P<0.001=than students from countryside. Liberal arts majors had significantly self-expectation scores of magnanimity and family value(P<0.05=than those of science majors. Sophomore's self-expectation of firmness, frankness and braveness was significantly(P<0.05=higher than that of freshmen and junior.

结果:师范大学生对意志坚强、爽快、坦率、事业心的自我期望值较高,对不修边幅、文静和爱打扮的自我期望值较低,对异性在体谅、意志坚强、家庭性、有度量、坦率等方面的期望值较高,不修边幅、文静和爱打扮期望值较低;男女生均对男生的强壮和事业心,对女生的善良温柔、文静、爱打扮和可爱性有较高期望;城镇来源学生对善良温柔和爱打扮的自我角色期望显著地高于乡村来源学生(P<0.05,P<0.001=,他们对异性在沉着、事业心和强壮上的期望也显著高于乡村来源学生(P<0.05,P<0.01,P<0.001=;文科学生对有量度和家庭性的自我期望显著高于理科学生(P<0.05=;大二学生对意志坚强、爽快和勇敢的自我期望高于大三和大一学生(P<0.05)。

It was not my habit to be disregardful of appearance or careless of the impression I made: on the contrary, I ever wished to look as well as I could, and to please as much as my want of beauty would permit.

我可不习惯不修边幅,也不能不在意自己给别人的印象如何。相反,我希望尽可能地看起来好看些,尽可能地达到我对漂亮的追求。

Besides, a short period of married life, of complete surrender of all faculties, absolutely incapacitates the average woman for the outside world. She becomes reckless in appearance, clumsy in her movements, dependent in her decisions, cowardly in her judgment, a weight and a bore, which most men grow to hate and despise.

除外,对所有能力的完全投降的短时间的婚姻生活,绝对地使每个妇女面向外部世界显得无能,她变得表面不修边幅,行动迟缓,作决定上犹豫,判断上懦弱,又胖又令人讨厌,这引起很多男人渐生恨意和蔑视。

Indeed, the only places where sloppiness is marching on unchecked are those that are sheltered from the market economy. Last month two local councils in the UK declared that they were getting rid of all apostrophes in street signs to "avoid confusion".

事实上,只有在不受市场经济左右的领域,不修边幅还可以无拘无束地继续下去。1月份,英国两处地方议会宣布,将抹去街道标志中的所有格符号,以&避免困惑&。

更多网络解释与不修边幅地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

slow coach:慢行, 慢, 缓慢地前进

slovenly 懒散的; 不修边幅的 (形) | slow coach 慢行, 慢, 缓慢地前进 | slow motion 慢动作