英语人>词典>汉英 : 不修边幅 的英文翻译,例句
不修边幅 的英文翻译、例句

不修边幅

词组短语
be careless about one's dress · be down at heels · be slovenly · be neglectful of one's appearane
更多网络例句与不修边幅相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He spends most of his life in bars, arguing with other disheveled, bespectacled writers.

作家的生活大部分时间是在酒吧度过的,在酒吧里与其它不修边幅戴眼镜的作家争论。

I'm not keen on this new metaphor, partly because I'm a grubby Brit.

我对这种新的隐喻并不热衷,在一定程度上是因为我是个不修边幅的英国人。

When the baby was born at last, and handed over to the assisting neighbour woman, and the mother was properly attended to, Burleigh refused any breakfast in that slovenly house, and drove his buggy- the snow was too deep for a car- eight miles to Anton Rosicky's place.

当婴儿出生于上,并移交给邻居的协助妇女,母亲得到适当的照顾,伯利拒绝任何在这种不修边幅的房子早餐,并把他的马车,在积雪太深的汽车8英里安东罗西基的位置。

Results: Normal university students got higher self-expectation scores of firmness, frankness, candidness and enterprise, lower scores of slovenliness, quietness and dressiness. Their gender partners were expected to be very allowable, firm, family-oriented, magnanimous and candid, not to be too slovenly, quiet and dressy. Male students were expected to be strong and enterprising, female being kind, quiet, dressy and lovingly. Students from cities got significantly(P<0.05,P<0.001=higher self-expectation scores of kindness and dressiness than those from countryside. They expected their gender partner to be stronger, more cool-minded and enterprising significantly(P<0.05,P<0.01,P<0.001=than students from countryside. Liberal arts majors had significantly self-expectation scores of magnanimity and family value(P<0.05=than those of science majors. Sophomore's self-expectation of firmness, frankness and braveness was significantly(P<0.05=higher than that of freshmen and junior.

结果:师范大学生对意志坚强、爽快、坦率、事业心的自我期望值较高,对不修边幅、文静和爱打扮的自我期望值较低,对异性在体谅、意志坚强、家庭性、有度量、坦率等方面的期望值较高,不修边幅、文静和爱打扮期望值较低;男女生均对男生的强壮和事业心,对女生的善良温柔、文静、爱打扮和可爱性有较高期望;城镇来源学生对善良温柔和爱打扮的自我角色期望显著地高于乡村来源学生(P<0.05,P<0.001=,他们对异性在沉着、事业心和强壮上的期望也显著高于乡村来源学生(P<0.05,P<0.01,P<0.001=;文科学生对有量度和家庭性的自我期望显著高于理科学生(P<0.05=;大二学生对意志坚强、爽快和勇敢的自我期望高于大三和大一学生(P<0.05)。

He throws sock chaos, smoking burned sofa a hole, drink not to return in the middle of the night, carry beautiful little girl to look only on foot... she is narrow-minded, raunchy, beautiful money is like running water, suo of talking collect long-winded resembles a carline... marry just 5 years, they went to part company this one pace.

他把袜子乱扔,抽烟将沙发烧了一个洞,喝酒半夜不归,走路专挑漂亮的小妞看……她小心眼,不修边幅,花钱如流水,说话罗罗嗦嗦像个老太婆……结婚才5年,他们就走到了分手这一步。

In one scene, he describes the French ambassador to Lebanon as "a famous cretin", and a previous one to Russia as "an idiot".

从奥尔良到汉默得堡,从华盛顿到唐宁街,雷扎亲眼见识了萨科奇的不修边幅

Allowing for my learned friend's appearance being careless and slovenly if not debauched , they were sufficiently like each other to surprise, not only the witness, but everybody present, when they were thus brought into comparison.

除了我这位有学问的朋友有点不修边幅(如果不算是有失体面的话)之外,他和囚犯确实是一模一祥。把两人一比较,不但叫那证人大吃了一惊,就是在场所有的人也都大吃了一惊。

It was not my habit to be disregardful of appearance or careless of the impression I made: on the contrary, I ever wished to look as well as I could, and to please as much as my want of beauty would permit.

我可不习惯不修边幅,也不能不在意自己给别人的印象如何。相反,我希望尽可能地看起来好看些,尽可能地达到我对漂亮的追求。

It was not my habit to be disregardful of appearance, or careless of the impression I made: on the contrary, I ever wished to look as well as I could, and to please as much as my want of beauty would permit.

不修边幅或不留心给人的印象如何,并不是我的习惯:反之,我总愿尽力量得好看一点,愿尽力在我不美的限度之内讨人喜欢。

It annoyed him that his daughter should let her looks run to seed in that sort of dowdiness.

他女儿竟然是那种不修边幅的样子,这使他很恼火。

更多网络解释与不修边幅相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bedraggled:不修边幅的

bedpan: 便器 | bedraggled: 不修边幅的 | bedriddent: 卧床不起的

go to seed:花谢结子, 退化, 变得不修边幅

Go through the motions 走过场 | Go to seed 花谢结子, 退化, 变得不修边幅 | Down to the wire 舍己为人

neglige:不修边幅

晒黑的 basane | 不修边幅 neglige | 卷曲的 frise

She will insist on slouching:她自己总是很懒散,不修边幅的

Well,I try.|这是我的努力的结果 | She will insist on slouching.|她自己总是很懒散,不修边幅的 | Where's Octavian?|屋大维呢?

sloven:不修边幅的人

477. skinflint: 吝啬鬼. | 478. sloven: 不修边幅的人. | 479. sluggard: 懒鬼.

slovenly:不修边幅的

insoluble (不容解的) | slovenly 不修边幅的 | insolently 无礼的

slovenly reporting:不修边幅的报道

malicious gossip 恶意留言 | slovenly reporting 不修边幅的报道 | cyberspace 网络空间

unkempt; slovenly:不修边幅

出奇制胜:seize victory through a surprise attack | 不修边幅:unkempt; slovenly | If the hero never comes to you 如果你的真命天子仍未来到

a slovenly man:不修边幅的男子

身材苗条的姑娘 a slender girl | 不修边幅的男子 a slovenly man | 健谈的人 a talkative man

untidy:不修边幅的

unthinkable 难以想象的 | untidy 不修边幅的 | untoward 倔强的