英语人>词典>汉英 : 不体面地 的英文翻译,例句
不体面地 的英文翻译、例句

不体面地

基本解释 (translations)
shabbily  ·  shamefully  ·  unseemly  ·  seedily  ·  unseemlier

更多网络例句与不体面地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

"You are flirt ing disgracefully with him," said Lord Henry to his cousin

"你在不体面地跟他调情呐。"亨利勋爵对自己的表妹说。

"You are flirting disgracefully with him," said Lord Henry to his cousin.

"你在不体面地跟他调情呐。"亨利勋爵对自己的表妹说。

He may be welcoming John McCain to Colombia this week, but it is Barack Obama who is ahead in the opinion polls and the Democrats control Congress (where they are disgracefully blocking a trade agreement with Colombia mainly because of their distaste for Mr Uribe).

本周,他可能在哥伦比亚迎接麦凯恩的到来,然而在美国,民意调查中靠前的可是奥巴马,控制国会的也是民主党。美国国会很不体面地否决了与哥伦比亚的自由贸易协定,主要原因就是不喜欢乌里韦先生。

The American has dwindled into an Odd Fellow,--one who may be known by the development of his organ of gregariousness, and a manifest lack of intellect and cheerful self-reliance; whose first and chief concern, on coming into the world, is to see that the alms-houses are in good repair; and, before yet he has lawfully donned the virile garb, to collect a fund for the support of the widows and orphans that may be; who, in short, ventures to live only by the aid of the mutual insurance company, which has promised to bury him decently...

美国人已经蜕变成奇怪的家伙──以爱交际的器官发达而著称,同时又显示出智力低下的沾沾自喜。在世界上,他最最关心的是确保救济院情况良好;他还未披上合法的外衣,便四下募捐以扶助孤寡,尽管这些孤寡眼下还不是孤寡。总之,他冒险光靠互助保险公司的资助过日子,而该公司已经答应爲他体面地安葬

The American has dwindled into an Odd Fellow,--one who may be known by the development of his organ of gregariousness, and a manifest lack of intellect and cheerful self-reliance; whose first and chief concern, on coming into the world, is to see that the alms-houses are in good repair; and, before yet he has lawfully donned the virile garb, to collect a fund for the support of the widows and orphans that may be; who, in short, ventures to live only by the aid of the mutual insurance company, which has promised to bury him decently....

美国人已经蜕变成奇怪的家伙──以爱交际的器官发达而著称,同时又显示出智力低下的沾沾自喜。在世界上,他最最关心的是确保救济院情况良好;他还未披上合法的外衣,便四下募捐以扶助孤寡,尽管这些孤寡眼下还不是孤寡。总之,他冒险光靠互助保险公司的资助过日子,而该公司已经答应为他体面地安葬

As I can't see you landing a peachy job outside, you can either stick it out gracefully or become a grumpy nuisance.

我估计,你在外面也找不到一份很好的工作,因此,你要么体面地做好这份工作,要么做一个脾气暴躁的讨厌鬼。

The opening-up vision angle of this paper is to embark on the track of mentality and life of LiZhi at first, then pose the treacherous character of LiZhi"s, which is the intrinsic gene ,the traditions of be in business ,all sorts of belief in the group of LiZhi"s and was born in the OuanZhou -which is border on the sea, the above cause make LiZhi have the habit of not being bind up by the orthodox of the Confucianism. In his anchorless experience, we play emphasise on the four city桻uanZhou, Beijing, NangJing and HuangAn of the HuBei province, which have an important effect upon LiZhi"s life, then thread the place (homeplace and the place where he act as an offical) the character JiaoHong and the brothers of the Gen ,the incident(the dispute between of GenDingXiang and LiZhi together, by which we can lay out the full life of LiZhi and the process of his heresy idealistic ,we can draw a conclusion that LiZhi"s suicide is a deep consideration, that the pertinacious will of the pursuit for the truth and the fearless of the fighting spirit are the history achievements of LiZhis life .

全文论述的展开视角是先从李贽的心理轨迹和人生轨迹着手,揭示出李贽叛逆性格的内在因子、经商家世的传统和家族信仰多样化的优势以及地处泉州这个开放地域的大环境影响使他过早地就栽下了不为正统儒学束缚的根基:在他的一生漂泊经历中,又重点截取泉州、北京、南京及湖北黄安四个对李贽一生有重大影响的地理位置,通过综合地点、人物、事件的铺叙,立体面地展示李贽的活动内容及其&异端&思想成型扩张轨迹;李贽的最后自刎是其经过理智选择后所做出的最佳告别人世方式,其追求真理的顽强意志和大无畏的战斗精神即是他的人生价值之所在。

When it was all over in October 1946, and ten defendants had been hanged messily in the Palace of Justice's gymnasium, this first Nuremberg trial stood as the judicial Everest of those who hoped, as Jackson did, that the rule of law could punish, if not prevent, the atrocities of war.

当1946年10月一切结束、10位被告在&正义宫&健身房被不体面地绞死时,纽伦堡这次首开先河的审判耸立为人们所期望的正义之巅(直译是正义之珠穆朗玛峰)。亦如杰克森所期望的:对于战争暴行,即使法律不能防止,也应能惩罚。

When I had brushed my hair wery smooth, and put on my black frock--which, Quakerlike as it was, at least had the merit of fitting to a nicety--and adjusted my clean white tucker, I thought I should do respectably enough to appear before Mrs.

不论怎样,当我把头发梳得很平,穿上我的黑衣裙--这虽然象教友派一样朴素,至少有一种非常合身的好处--并戴好乾净的白颈饰的时候,我想我总可满体面地到费尔法克斯太太前露面,我的新学生至少也不会厌恶地避开我了吧。

Lost in his recollection of his disgrace, Escobar failed to notice the three men huddled together in another dark corner of the bar, unspeaking, eyes darting furtively from side to side, intently watching the movements of one and all, and very specially, of Escobar.

沉迷于自己不体面的回忆中,艾斯科巴没注意到在酒巴的另一个黑暗的角落里挤作一团的三个男人,他们没有说话,眼光暗暗地从一边投向另一边,专心致志地观看着某人及所有的人的动作,尤其是艾斯科巴的举动。

更多网络解释与不体面地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

go down swinging:体面地下台

Go down like a lead balloon 计划或想法被丢弃 | *Go down swinging 体面地下台 | Go down without a fight 不战而降

shabbily:不体面地

sgraffito 拉毛粉饰 | shabbily 不体面地 | shabbiness 衣衫褴褛

shabbily:衣衫褴褛地/不体面地/卑鄙地

shaba /沙巴/ | shabbily /衣衫褴褛地/不体面地/卑鄙地/ | shabbiness /衣衫褴褛的样子/不体面/卑鄙/

shabbiness:衣衫褴褛的样子/不体面/卑鄙

shabbily /衣衫褴褛地/不体面地/卑鄙地/ | shabbiness /衣衫褴褛的样子/不体面/卑鄙/ | shabby-genteel /死要面子的/

shamefully:不体面地

shameful 不体面的 | shamefully 不体面地 | shameless 不知羞耻的

shamefully:不体面地; 羞耻地 (副)

shamefacedly 羞愧地; 谦卑地; 羞怯地 (副) | shamefully 不体面地; 羞耻地 (副) | shamefulness 可耻; 下流 (名)

unseemly:不体面的, 不适宜的, 不恰当的 不体面地

station counting matrix 计站矩阵 | unseemly 不体面的, 不适宜的, 不恰当的 不体面地 | parasecretion 分泌紊乱

seedily:不体面地

seeder 播种者 | seedily 不体面地 | seeding plough 自动播种机

seedily:不体面地/心情不佳地

seedholder /籽晶夹持器/ | seedily /不体面地/心情不佳地/ | seeding /引晶技术/下种/播种/

seedily:不体面地; 心情不佳地 (副)

seeder 播种者; 去核器; 播种机; 人工降雨者 (名) | seedily 不体面地; 心情不佳地 (副) | seediness 破旧; 下流; 肮脏; 不舒服 (名)