下午茶

词组短语

afternoon tea

与下午茶相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Rose House's main business is composed of English tea, special herbal tea, real English afternoon tea, English Royal bone china and rose art oil paintings, etc.

古典玫瑰园的经营主题为英国茶、专业花草茶、英式下午茶、英国百年皇家御用骨瓷及下午茶周边商品、玫瑰艺术油画…等。

Cattle ranchers on Ranch Creek may prefer coffee in the morning to tea in the afternoon, a Hong Kong Chinese business meeting in Markham may take afternoon tea as per customs in Hong Kong, and on Vancouver Island, especially in the city of Victoria, traditional English-style afternoon tea may be served instead.

溪流农场的牛场主们对早晨喝咖啡的兴趣也许比喝下午茶要浓，去万锦市开会的华裔港商可能会喝港式下午茶，至于在温哥华岛、尤其是维多利亚市，人们则偏爱传统的英格兰风味下午茶。

Acknowledged in these modern days as one of the most elegant and sophisticated of dining occasions, the first afternoon tea at The Langham, London was served in 1865 at Salle A Manger for Ladies and Gentlemen for the princely sum of one shilling and six pence.

1865年，伦敦朗廷酒店的Salle A Manger供应了第一份下午茶，因此也被一致公认为摩登时代最高雅的用餐场所之一。当时，下午茶花费总计约1先令6便士。

The Orangery tea, including a cream cheese and cucumber sandwich, scone, and tea is 11.95, while a champagne tea includes Belgian chocolate cake (wickedly untraditional!) as well as champagne.

Orangery 的下午茶包括一份奶油干酪，一份小黄瓜三明治，烤饼，和茶，花费11.95英镑，而一份香槟下午茶则包括香槟和比利时巧克力蛋糕。

The origins of Afternoon Tea can be found in the castles and English high society of the mid 1800's. Anna, The 7th Duchess of Bedford is credited with starting the tradition of Afternoon Tea, in 1840. The two main meals were breakfast and dinner (also known in England as "tea"), with a light meal at noon. The Duchess was feeling peckish between meals. She asked her maid to bring her a tray of bread, butter, cakes and tea to tide her over, until "high tea", the main evening meal.

后来安娜女士邀请几位知心好友伴随着茶与精致的点心，同享轻松惬意的午后时光，没想到一时之间，在当时贵族社交圈内蔚为风尚，名媛仕女趋之若鹜；一直到今天，已俨然形成一种优雅自在的下午茶文化，也成为正统的"英国红茶文化"，这也是所谓的《维多利亚下午茶》的由来。

Nowadays however, in the average suburban home, afternoon tea is likely to be just a biscuit or small cake and a mug of tea, usually produced using a teabag.

然而在如今，在大多数郊区居民的家中，下午茶更趋向于是简简单单的一块饼干，一小块蛋糕，以及一大杯由茶包冲泡的茶。

The origins of Afternoon Tea can be found in the castles and English high society of the mid 1800's. Anna, The 7th Duchess of Bedford is credited with starting the tradition of Afternoon Tea, in 1840. The two main meals were breakfast and dinner (also known in England as "tea"), with a light meal at noon. The Duchess was feeling peckish between meals. She asked her maid to bring her a tray of bread, butter, cakes and tea to tide her over, until "high tea", the main evening meal.

后来安娜女士邀请几位知心好友伴随着茶与精致的点心，同享轻松惬意的午后时光，没想到一时之间，在当时贵族社交圈内蔚为风尚，名媛仕女趋之若鹜；一直到今天，已俨然形成一种优雅自在的下午茶文化，也成为正统的&英国红茶文化&，这也是所谓的《维多利亚下午茶》的由来。

There are cozy outdoor seatings along the pool, and our English tea menu for you and your friends to have a quick recharge in a breezy afternoon. It must be the most delightful moment to enjoy the chit-chats and refreshments next to the sparkling water.

提供英式下午茶服务，刚好适合短暂的精神充电，选个云淡风轻的下午，临水而坐，一杯咖啡或茶，一盘小点，静静地坐着，与三五好友知己在此放松闲聊，整个下午就是一天中最为美好的时光。

The Original and Fine China afternoon tea packages offer an array of scrumptious savouries and the finest of coffee and tea within the Art Deco elegance of the lounge, at RMB180 Net per person.

在大堂满布装饰艺术的高雅中，或是正宗原味的英式下午茶，又或是精致诱人的中式下午茶，都包含了一系列美味的点心，香浓的咖啡或茗茶，供顾客细细品味，净价每位人民币180元。

But the hotel that won the Tea Guild's top prize last year wasn't the Ritz, but the Dorchester , where tea is served in The Promenade.

但是去年赢得英国茶协会最佳下午茶酒店的饭店并不是利兹大酒店，而是多尔切斯特大饭店。在那里你可以在多尔切斯特的 The Promenade 享用到下午茶服务。

与下午茶相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

afternoon tea：下午茶

尽管下午喝茶早已存在,但并没有形成一定的规范礼仪,"下午茶"(afternoon tea)茶名确定,下午茶茶艺、茶会优雅华丽的风格在维多利亚时代得以成熟确定. 其代表人物为斐德福公爵夫人安娜.玛丽亚. 她经常在下午五点左右邀请朋友们一起喝茶聊天,

afternoon tea：喝下午茶

英国人往往会专门挤出时间来喝"下午茶"(afternoon tea),"下午茶"对他们来讲,既是午餐、晚餐间的一顿小吃,也是"以茶会友"的社交方式. 法国人十分讲究饮食,并且人人喜欢以美食家(gourmet)自居.

have afternoon tea：喝下午茶

赶火车 run for trains | 喝下午茶 have afternoon tea | 喝一杯 have a drink

CAREFREE AFTERNOON TEA：{閒情下午茶}

Salty: {閒情下午茶} CAREFREE AFTERNOON TEA | 佛卡夏與生菜沙拉盤 FOCCACIA WITH SALAD (CHOICE OF 3) | 鮪魚TUNA

afternoon tea buffet：下午茶自助餐餐食西菜

6381下午茶;午後社交集會人類眾生相afternoon tea | 6382下午茶自助餐餐食西菜afternoon tea buffet | 6383下午報文化新聞,傳播afternooner

Afternoon tea. How civilized：下午茶! 很文明的习惯啊

Infinitely better in your presence than I do out of it, Senorita Sandova... | Afternoon tea. How civilized.|下午茶! 很文明的习惯啊 | Are you surprised to find that we are civilized, Mr. Jackson?|你发现...

Would you like your afternoon tea：你今天要下午茶

Oh, darling?|对了,亲爱的 | Would you like your afternoon tea...|你今天要下午茶 | ...sent up to your room?|送到你的房间去吗?

Well, be quick. You have to help with the tea：好吧,快点 你还要来帮忙下午茶

I'll just put my pail in the workshop.|我先去把我的桶丢进工作室里去 | Well, be quick. You have to help with the tea.|好吧,快点 你还要来帮忙下午茶 | - Clyde. - Aye.|- 克莱德 - 什么?

high tea：下午茶

巡回展于 5月11日移施至伦敦荷姆馆 (Home House) 举行,大会选用了特色的纺纱来为伦敦传统 下午茶 (high tea) 场地装饰,带出一股时尚气息. 次日,Nine West 于伦敦蓝溪购物中心的专卖店更推出独家购物体验─ 顾客购物奖赏:一面品尝鸡尾酒之余,

Or tea. How about tea, if it's teatime：或者喝下午茶 喝下午茶怎么样 现在是不是下午茶时间

and I'll buy you lunch?|我请... | Or tea. How about tea, if it's teatime?|或者喝下午茶 喝下午茶怎么样 现在是不是下午茶时间? | Thanks very much, but I don't know you, and you don't know me, so--|非常感谢...