- 更多网络例句与上席相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
This remark struck a panic terror into several who were present, insomuch that one or two of the ladies were going to leave the room; but a friend of mine, taking notice that one of our female companions was big with child, affirmed there were fourteen in the room, and that, instead of portending one of the company should die, it plainly forebode one of them should be born.
席上的几个人顿时大惊失色，有一两位女士竟欲起身离席而去。此时艾迪生的一位朋友注意到席上有一位身怀六甲的女客，便说同席的不是13人，而是14人；这不是一位客人要死的凶兆，而是一位客人要出生的吉兆。
-
By 1978, Pedro had formed the rock group Serú Girán with Charly García, David Lebón and Oscar Moro, perhaps the most important group in the history of rock music in Argentina. By 1983, Pedro had joined the American jazz group Pat Metheny Group, touring the world several times over and winning three Grammy awards with Pat Metheny, Lyle Mays, Steve Rodby and Paul Wertico.
1978年，佩德罗与查理·加西亚、大卫·雷伯恩以及奥斯卡·莫洛组成了摇滚乐队"Serú Girán"，这也许是阿根廷摇滚乐历史上最为重要的一支乐队了。1983年，佩德罗加入了美国爵士乐组合"Pat Metheny Group"（中文名似乎音译为"派特麦席尼"），与派特麦席尼、雷勒·麦斯、史蒂夫·罗德比及保罗·威尔蒂科一起进行过数次世界巡演并获得三届格莱美大奖。
-
Mr. Pickwick leads the old lady (who has been very eloquent on the subject of Lady Tollimglower) to the top of a long table; Wardle takes the bottom; the friends arrange themselves on either side; Sam takes his station behind his master's chair; the laughter and talking cease; Mr.
通知用早餐了，匹克威克先生领着老夫人（她还在喋喋不休地叙述托林洛娃夫人的事）坐在长桌子的上席，华尔德坐了下席；朋友们在两旁坐下；山姆站在他主人的椅子背后；谈笑停止了；匹克威克先生作了饭前的感恩祈祷，稍停，环顾四周，泪水顺着双颊滚滚而下，因为他太高兴了。
-
In this dissertation, basing on molecular designs, two functional blocks such as perylene bisimide and pyrazolone were introduced to the polymer structures,trying to obtain two novel Schiff-based polymers, whose optical property and electrical property are more excellent and the inherent properties of Schiff-based polymers will be kept.
论文在综合文献的基础上，通过分子设计，将苝酰亚胺与吡唑啉酮两种官能团引入席夫碱聚合物结构中，试图构筑两类新型席夫碱聚合物，在保持席夫碱固有的性质功能的基础上，进一步改善席夫碱聚合物的光学和电学性能。
-
His men propped up his body, with a blanket wrapped around his shoulders, in the cab of a truck—rather like a dead El Cid riding out to his last battle—hoping that word of his death would not spread through the column causing more demoralization.
他的手下把扶进卡车的驾驶室里，用一条毛毯围在他的肩膀上扶着他的遗体坐好——这一切就像是艾尔·席德在他的最后一场战斗中阵亡之后的那样（译注：艾尔·席德是西班牙人历史上的民族英雄，微软著名游戏《帝国时代II》的资料片《征服者》里有以其事迹设定的战役游戏）——他们封锁了费斯阵亡的消息，以避免令突围队伍的士气更加的低落。
-
The problem is that when another man of the same name and age died three years ago, coroners wrote the names of the living da Silva's parents in the death certificate,"murdering" him for official records.
问题出在三年之前：当时有一个跟达·席尔瓦同名同龄的人死了，而验尸官把活着的这位达·席尔瓦的双亲姓名填在了死亡证书上，就此在官方记录上&谋杀&了他。
-
Put chicken soup, fresh milk, salt, chicken extract, scallion ginger, trmella and embyo lamb in earthenware pot.
用一紫砂锅，放入鸡汤、鲜奶、盐、鸡精、葱姜银耳和羊胎，用棉纸封住砂锅口，入笼蒸至巴烂，上席时捡去葱姜即成。
-
But in the end, even if we do that, we still -- in our own way -- are only left with sitting on a mat, in a building, and spinning wool to bide our existence away.
但到最后，即使我们这样做，我们还是-我们自己的方式-只剩下坐在上席，在一栋建筑物内，并纺羊毛等待我们的存在。
-
But in the end, even if we do that, we still -- in our own way -- are only left with sitting on a mat, in a building, and spinning wool to bide our existence away.
但到最后，即使我们这样做，我们还是-我们自己的方式-只剩下坐在上席，在一栋建筑物内，并纺羊毛韬光养晦我们存在的距离。
-
A few years after the opening of the war, the brave Ziska died; but his place was filled by Procopius, who was an equally brave and skillful general, and in some respects a more able leader.
但战争开始之后不多年，勇敢的席斯加死了，起而代之的是卜罗可庇。他的勇敢和干练不亚于席斯加，而且在领导上表现得比席斯加才力更高。
- 更多网络解释与上席相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
choir：唱诗班席
耳堂(TRANSEPT) 在一公堂式(BASILICAN)教堂内的一横贯部分,与中堂(NAVE)呈直角相接,通常把中堂与唱诗班席(CHOIR)或后堂(APSE)分隔开(图289). 二十四长老(ELDERS,TWENTY-FOUR) 二十四长老的形象常在罗马式和哥特式教堂正门(PORTALS)上出现(图456).
-
public gallery：公众席
"大楼"(Building) 指立法会大楼; (2000年第71号第3条)"公众席"(public gallery) 指在图则上注明是公众席的地方;"立法会人员"(officer of the Council) 指秘书或根据主席的命令在会议厅范围内行事的任何其他人员或人士,
-
i have to sit in the jump seat so that i can tell the pilot：[我得做在折叠椅席上 以便告诉飞行员]
Besides,we're taking the helicopter to teterboro. [另外 我... | I have to sit in the jump seat so that I can tell the pilot [我得做在折叠椅席上 以便告诉飞行员] | if I have any thoughts on his flying. [飞...
-
monsignor：蒙席
因为他对教会的贡献,2000年4月30日,他被天主教教宗若望保禄二世(Pope John Paul II)晋升为蒙席(Monsignor). 感恩大典上,曾与江绥蒙席在同一教区服务的白方济各蒙席(Monsignor Francis Lo Bianco)称道他是一位教育家和语言学家.
-
precedency：上席
precedable 可能被超越 | precedency 上席 | precedented 有先例
-
precedency：居先/上席/优越
precedence /优先/ | precedency /居先/上席/优越/ | precedent /先例/前例/惯例/判例/前的/例/
-
Sienna Miller：席艾娜米勒
席艾娜米勒(Sienna Miller)最近钓上有妇之夫的美国石油家族后裔巴萨札盖提(Balthazar Getty),盖提為了她与设计师老婆萝赛塔米琳顿(Rosetta Millington)分居,席艾娜被讥骂「英伦荡妇」.
-
ghab sot ab mix weel：灶上虽没睡席
ghab hsat zaix leib vangl 沙滩也是个村庄 | ghab sot ab mix weel 灶上虽没睡席 | dent dent nex gangb nail 顿顿都是吃鱼虾
-
Sid Meiers Railroads：席德梅尔的铁路
软件名称: 席德梅尔的铁路 (Sid Meiers Railroads)硬盘版说起席德.梅尔的大名,玩家们一定会想到<<文明>>(Civilization)和<<铁路大亨>>(Railroad Tycoon)系列,这两款系列大作作为游戏史上不朽的传奇,影响了整整一代游戏玩家,
-
Men,you're in the penalty box：男士们 你们在受罚席上
So,i guess it's pretty fair.|我想这样也算公平 | Men,you're in the penalty box.|男士们 你们在受罚席上 | Uh,who's not the doctor?|谁不是医生?