英语人>词典>汉英 : 三句话不离本行 的英文翻译,例句
三句话不离本行 的英文翻译、例句

三句话不离本行

词组短语
talk shop · can hardly open one's mouth without talking shop · never to begin a talk without referring to one's own line · talk always about one's own line
更多网络例句与三句话不离本行相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This usage has been established for many centuries, but in the Victorian era it came to be associated with the language of the semieducated (the Oxford English Dictionary describes it as "shoppy"), and it has been the subject of many later criticisms.

这种用法已确立了许多个世纪,但在维多利亚时代,它开始与受过部分教育的人的语言联系起来(牛津英语词典把它描述为"三句话不离本行的"),并且它已成为后来许多批判家批评的对象。

This usage has been established for many centuries,but in the Victorian era it came to be associated with the language of the semieducatedthe Oxford English Dictionary describes it as .shoppy.

这种用法已确立了许多个世纪,但在维多利亚时代,它开始与受过部分教育的人的语言联系起来(牛津英语词典把它描述为。三句话不离本行的。

This usage has been established for many centuries, but in the Victorian era it came to be associated with the language of the semieducated (the Oxford English Dictionary describes it as "shoppy"), and it has been the subject of many later criticisms.

这种用法已确立了许多个世纪,但在维多利亚时代,它开始与受过部分教育的人的语言联系起来(牛津英语词典把它描述为&三句话不离本行的&),并且它已成为后来许多批判家批评的对象。

True to type he told his parents the whole story.

他一开口总是三句话不离本行

更多网络解释与三句话不离本行相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

better make oneself scarce:三十六计, 走为上计

108、三句话不离本行 talk shop all the time | 109、三十六计, 走为上计 better make oneself scarce | 110、三十年河东,三十年河西 Fortune is variant. / Fortune rotates.

reign over:统治

rob of 抢劫;使失去 | reign over 统治 | talk shop 说行话,三句话不离本行

Talk out of your hat:信口开河

*Talk out of the back of your head 废话连篇 | Talk out of your hat 信口开河 | Talk shop 说行话, 三句话不离本行

talk shop:三句话不离本行

talk the hind leg off a donkey 说的天花乱坠 | talk shop 三句话不离本行 | tall order 难办的事情

talk shop:说行话, 三句话不离本行

play games 敷衍塞责 | talk shop 说行话,三句话不离本行 | black and blue 青肿的

talk shop all the time:三句话不离本行

三头六臂:superman | 三句话不离本行:talk shop all the time | six penny:不值钱

tall order:难办的事情

talk shop 三句话不离本行 | tall order 难办的事情 | tall story 难以相信的事情

Talk the hind legs off a donkey:说起来就没完没了

Talk shop 说行话, 三句话不离本行 | Talk the hind legs off a donkey 说起来就没完没了 | Talk turkey 直率地说/打开天窗说亮话