英语人>词典>汉英 : 三元关系 的英文翻译,例句
三元关系 的英文翻译、例句

三元关系

词组短语
ternary relation
更多网络例句与三元关系相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Taking customer domain for example, an ontology-based customer metadata model is build and formalized in description logics. Then two kinds of modes for customer information sharing are studied. The two modes are to construct a global c ustomer m etadata m odel w ithin a n e nterprise a nd t o c onstruct a mapping mechanism between customer metadata models located on different enterprises respectively. In the first mode, an information source is regarded as a 3-tuples, including a metadata model, a concept relation set and a resource data set.

然后从两个层面来探讨客户信息的共享机制:一是在企业内部创建统一的客户元数据模型,将信息源抽象成一个包含元数据模型、概念关系集、资源数据集的三元组,对概念关系的构成及获取方法进行分析,随后建立数据请求的模型,并相应地提出基于概念关系和基于术语相似度的两种答复模式。

Preference structure, which is the elementary tool for preference modeling theory, consists of strict preference relation, indeference relation and incomparability relation.

偏好结构是偏好构模理论的基本工具,它由三个基本关系严格偏好关系、无区别关系和不可比关系所组成的三元组。

Thus translation should be Ternary Relation: the author, the translator and the reader of translation.

这种交际是一种包括原文作者、译者和译文读者在内的三元关系

Traditional perspectives on communicative activity,because of their own limitation,can not deal successfully with the ternary relation among author,translator and reader.

传统的交际观由于自身的局限不能很好地处理翻译过程中原作者、译者和译文读者之间的三元关系

Relevance theory ; ternary relation ; source language intention ; cognitive context ; translation tactics

关联理论;三元关系;源语意图;认知语境;翻译策略

According to the ternary relation based on relevance theory, this thesis also attempts to define the respective roles of the author of original text, the translator and the reader of translation, and then points out that only through the coordination of the above three parties can optimal relevance be ultimately achieved and pragmatic failures be prevented from occurring in the process of public signs translation.

根据关联理论的翻译三元关系,本文也提出:源语作者、译者和目的语读者在翻译过程中各自应起到的作用,并指出只有通过这三者的协调作用,才能实现最佳关联,避免语用失误的发生。

It was found that the phase separation behavior of PPESK, ie., PPESK/NMP/H_2O and PPESK/NMP/NSA, all agree with the LCP correlation. The binodal lines of the three systems were calculated according LCP correlation. Therefore, the maximum content of NSA in the casting solution can be calculated according to the binodal lines of the system, which is a scientific solution for the establishment for the composition of casting solution.

实验结果表明LCP关系可以用于描述PPESK/NMP/H_2O和PPESK/NMP/NSA三元体系在相分离时的浊点组成,并根据LCP关系外推计算三元体系的双节线,由此可得铸膜液体系中非溶剂添加剂的上限含量,为PPESK铸膜液体系组成的构建提供了可靠的科学依据。

The results indicated that both binary interactive parameters of water/isobutanol system from this work and the parameters of water/ethanol from literature can be used to precdict the liquid-liquid equilibria of water/ethanol/isobutanol. But the parameters of ethanol/isobutanol from the literature were not appropriate for the prediction. Furthermore, the model parameters from 30℃ can can be used to predict the liquid-liquid equilibria under 35 ℃. The model parameters of water/isobutanol are independent on the temperatures, so constant parameters irrelative to temperature can meet prediction accuracy. Othmer-Tobias/Bancroft equation was also used to fit the liquid-liquid data of water/ethanol/isobutanol system, but it didnt possess the performance of predicting the liquid-liquid equilibria.The partition coefficients of dipotassium glycyrrhizinat were determined in the liquid-liquid two-phase system of water/ethanol/isobutanol and corrected by experiential equation.

结果表明:由本文的二元液液相平衡实验数据关联得到的水+异丁醇体系的相互作用参数和文献上由二元气液相平衡数据关联得到的水+乙醇体系的相互作用参数都具有预测三元液液相平衡关系的能力,而文献上由二元气液相平衡数据关联得到的乙醇+异丁醇体系的相互作用参数不具有预测三元液液相平衡关系的能力;可以用从30℃三元液液相平衡数据关联回归得到的模型参数来预测35℃时的液液相平衡关系;水+异丁醇的相互作用参数与温度关系不是很密切,计算时取与温度无关的常数即能满足关联精度要求;Othmer-Tobias和Bancroft经验方程可用于水+乙醇+异丁醇两相体系的液液相平衡关系的关联计算,但这类经验方法并不具有预测能力。

Meanwhile, the author specially points out the difficulties that those theories have to face, analyses their origins. And through introducing context, the author advances a program that looks explanation as triadic relation among theory, fact and context.

本文在考察这些理论的同时,特别地指出了它们所面临的困难,分析了困难的根源,并为克服这些困难找到了一个途径,这个途径就是引进语境,走向解释的具体,把解释建构成理论、事实和语境的三元关系

In this study, the critical point data of ternary systems which is composed of supercritical carbon dioxide, trisodium salt of tri-(m-sulfonphenyl)phosphine and cosolvent were measured the first time. With the increase of mol% of the cosolvent, critical temperature of ternary system increased, and the experimental data show a linear dependence of critical temperature with mol% of the ternary system over the concentration ranges studied too.

北京化工大学硕士研究生论文本文还首次测试了在超临界CO:中加入三磺化三苯基麟以及共溶剂组成的三元体系的临界点数据,发现三元体系中临界温度也随共溶剂的浓度增加逐渐增加,呈一种线性关系。

更多网络解释与三元关系相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

meiosis:弱陈

认知原则cognitive principle | 弱陈meiosis | 三元关系triadic relation

ordered set:有序集

ordered relation 有序关系 | ordered set 有序集 | ordered triples 有序三元; 有序三配列

ternary quadratic form:三元二次型

ternary number system 三进制记数系统 | ternary quadratic form 三元二次型 | ternary relation 三项关系

Steinberg relations:施坦贝格关系

施泰纳三元系|Steiner triple system | 施坦贝格关系|Steinberg relations | 施坦贝格群|Steinberg group

ternary relation:三元关系

ternary quartic form 三元四次型 | ternary relation 三元关系 | ternary representation 三进制表示法

triadic relation:三元关系

里奇(Leech, 1983)就认为语义学揭示的意义是二元关系 (dyadic relation),即"x的意思是y";而语用学揭示的意义却是三元关系 (triadic relation),即"S通过说x来表示z".

triadic relation:三者关系

triad 三合一 | triadic relation 三者关系 | triadic theory 三元论

triadic theory:三元论

triadic relation 三者关系 | triadic theory 三元论 | trial 尝试