英语人>词典>汉英 : 一阵阵吹的 的英文翻译,例句
一阵阵吹的 的英文翻译、例句

一阵阵吹的

基本解释 (translations)
puffy  ·  puffier  ·  puffiest

更多网络例句与一阵阵吹的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The first thing to see, looking away over the water, was a kind of dull line -- that was the woods on t'other side; you couldn't make nothing else out; then a pale place in the sky; then more paleness spreading around; then the river softened up away off, and warn't black any more, but gray; you could see little dark spots drifting along ever so far away -- trading scows, and such things; and long black streaks -- rafts; sometimes you could hear a sweep screaking; or jumbled up voices, it was so still, and sounds come so far; and by and by you could see a streak on the water which you know by the look of the streak that there's a snag there in a swift current which breaks on it and makes that streak look that way; and you see the mist curl up off of the water, and the east reddens up, and the river, and you make out a log-cabin in the edge of the woods, away on the bank on t'other side of the river, being a woodyard, likely, and piled by them cheats so you can throw a dog through it anywheres; then the nice breeze springs up, and comes fanning you from over there, so cool and fresh and sweet to smell on account of the woods and the flowers; but sometimes not that way, because they've left dead fish laying around, gars and such, and they do get pretty rank; and next you've got the full day, and everything smiling in the sun, and the song-birds just going it!

往 水面上望去,首先看到的是灰蒙蒙的一条线——那是河对岸的树林子——别的便什么也看不清——接着是天空中有一点儿鱼肚白;然后鱼肚白多了些,逐渐朝四周散开去;接下来,远处河水的颜色淡了些,不是那么黑了,而是灰灰的了。更远处,可以看到小小的黑点子在漂过来——那是些载货的驳船之类。还有黑黑的一长条——那是木筏子。有时能听到长桨吱吱地响,或者一些杂音。四周这么寂静,声音又来自很远的远方。过了一会儿,你看到一道水纹。凭了水纹的模样,你知道那里有一块礁石,急流朝着它冲过去,流水飞溅,成了这个模样。你看到,雾气袅袅上升,离开水面,东方红了起来,河面红了起来。你可以看到对岸河边树林子边上一处原木搭成的小屋,那可能是一个木材场,在那里堆着的一堆堆木材,中间却是空的,容得狗钻来钻去,为了能叫人家上当①。然后微风轻拂,从河上一阵阵吹来,那么凉凉的,那么清新,闻起来那么甜美,这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。可有时候也并非全是如此美妙。

Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cowlips from which their trunks lean aslope.

低地处的树木会东倒西歪,虽然让它们东倒西歪的,不过是草地上吹过的一阵阵微风;或者,它们的躯干倾斜到一边,不过是由于一排野樱草的影响。

Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cow lips from which their trunks lean aslope.

低地处的树木会东倒西歪,虽然让它们东倒西歪的,不过是草地上吹过的一阵阵微风;或者它们的驱干倾斜到一边,不过是一排野樱草的影响。

Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them, or a bank of cowslips from which their trunks lean aslope.

低地上的树木会东倒西歪,虽说使它们弓腰曲背的,不过是草地上吹过的一阵阵微风;或者;它们的躯干歪到一边,不过是由于一排野樱草的影响。

This amused both boys so much that Ralph went on squirting for some minutes, between bouts of laughter.

这下子可把两个男孩逗乐了,在一阵阵哈哈的笑声中拉尔夫又使劲吹了几分钟。

There was a small sea rising with the wind coming up from the east and at noon the old man's left hand was uncramped.

由东方吹来的风,掀起一阵阵轻微的浪潮。到了中午,老人的左手舒展开了。

Through the window came in wafts of intoxicating of some strange animals.

从窗子里吹进一阵阵醉人的清香。

Dust puffed around his heavy brown brogues.

刮起的灰尘一阵阵吹到他的粗革皮靴上。

Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them, or a bank of cowslips from which their trunks lean aslope.

尽管只是草地上吹过的一阵阵微风,低地上的树木仍会东倒西歪,或者它们的躯干歪倒一边,只是由于一排野樱草的影响。

Accompanied by the scent of jasmine at night during the summer breeze blowing over waves, stars twinkling at night, weKidding, spent a pleasant evening.

晚上茉莉花的香气伴着夏季的清风一阵阵吹过来,望着夜空闪烁的星星,我们说说笑笑,度过愉快的晚上。

更多网络解释与一阵阵吹的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

puffy:一阵阵吹的

puff 吹 | puffy 一阵阵吹的 | pugging 隔声层

pugging:隔声层

puffy 一阵阵吹的 | pugging 隔声层 | pugging 隔音层

sirocco:热风

这一天,我们经受了一场像非洲热风(sirocco)那样的澳大利亚热风;这种风是从内地炎热的荒漠吹来的. 这时从四面八方卷起了一阵阵尘雾,我们感到这种风好像是从炉火上面刮过来的一样. 后来我听说,那时室外温度达到48℃,而室内温度也达到36℃.

Dispersed my former reveries:像暴风把往日的幻想吹散

岁月流逝,一阵阵迷离的冲动,Years passed. The raging, gusty storms | 像暴风把往日的幻想吹散,Dispersed my former reveries, | 我忘却了你那温柔的声音,And I forgot your tender voice,