英语人>词典>汉英 : 一瘸一拐地 的英文翻译,例句
一瘸一拐地 的英文翻译、例句

一瘸一拐地

基本解释 (translations)
lamely

更多网络例句与一瘸一拐地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Once across the Berezina, the tattered survivors limped toward Vilna.

渡过别列兹拿河,溃不成军的幸存者一瘸一拐地向维尔纽行进。

He was dizzy for a moment, then he gathered himself up and limped over and sat down by his wife and beamed his old-time admiration and affection upon her in floods, out of his bleary eyes.

有一阵儿,他两眼直冒金星,后来清醒了,才一瘸一拐地走过去坐在妻子身边。他那双朦朦胧胧的眼睛,向妻子倾诉着当年的那种赞美和爱意。

Night after night Simon came limping back to the servants' quarters, breeches snagged and shirt torn, and Rachel the Dragon turned up her eyes and prayed aloud for Saint Rhiap to save her from the blockheadedness of boys, then rolled up her sleeves and added some bruises to those Simon had already garnered.

一晚又一晚,Simon一瘸一拐地回到仆人的住处,裤子开了线,衬衣被扯烂,Rachel这只龙,就翻着白眼大声祈祷圣Rhiap赶快把她从这两个笨小子手里解救出来,卷起袖子,在Simon已经有的瘀伤里,再给多添上几处。

One mile away, the hulking albino named Silas limped through the front gate of the luxurious brownstone residence on Rue La Bruyère.

一英里外,那位叫塞拉斯的白化病人一瘸一拐地走入位于拉布律大街的一座豪华的褐砂石大宅的门口。

CHAPTER 2 One mile away, the hulking albino named Silas limped through the front gate of the luxurious brownstone residence on Rue La Bruyère.

一英里外,那位叫塞拉斯的白化病人一瘸一拐地走入位于拉布律大街的一座豪华的褐砂石大宅的门口。

That day, a more than 60 years of age, body fat, women's side limped into the consulting room.

这天,一位60多岁、体形偏胖的妇女一瘸一拐地走进诊室。

With Lisa's help, Richard hobbles to couch and plops down with a groan.

在丽莎的帮助下,理查德一瘸一拐地走到了沙发那儿,呻吟着扑通一声坐了下去。

There's a woman who limps as she goes down the stairs ahead of me.

一位妇女在我前头一瘸一拐地走下台阶。

When all was ready for a start once more, the Mole, limp and dejected, took his seat in the stern of the boat; and as they set off, he said in a low voice, broken with emotion, 'Ratty, my generous friend!

等一切都安排停当,又要启航时,鼹鼠一瘸一拐、垂头丧气地坐到了船尾的座位上。开船时,他情绪激动,断断续续地低声说:鼠兄,我宽宏大量的朋友!

The man watched him go, limping grotesquely and lurching forward with stammering gait up the slow slope toward the soft sky-line of the low-lying hill.

他的伙伴干瞧着他,只见他古里古怪地一瘸一拐地走着,跌跌撞撞地前进,摇摇晃晃地登上一片不陡的斜坡,向矮山头上不十分明亮的天际走去。

更多网络解释与一瘸一拐地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

lamely:一瘸一拐地

lamellipodia 板状伪足 | lamely 一瘸一拐地 | lament 哀辞

lamely:一瘸一拐地/不完全地

lamellipodia /板状伪足/ | lamely /一瘸一拐地/不完全地/ | lameness /跛/瘸/残废/

lamely:一瘸一拐地; 不完全地 (副)

lamellated 有薄片的; 薄片形的 (形) | lamely 一瘸一拐地; 不完全地 (副) | lameness 跛; 残废 (名)

lameness:跛/瘸/残废

lamely /一瘸一拐地/不完全地/ | lameness /跛/瘸/残废/ | lamentable /可悲的/可叹的/可怜的/低劣的/贫乏的/可悲/

limp:一瘸一拐地走

(生病时)变得较为清醒became more lucid | 一瘸一拐地走limp | 人工呼吸kiss of life; is given the kiss of life

walk in limping manner:一瘸一拐地走路

1)walk in limping manner一瘸一拐地走路 | 2)presence that causes embarrassment令人尴尬的人(或事) | 3)eyes that do not smile不会笑的眼睛

New Orleans Hornets:黄蜂

克里斯-保罗(Chris Paul)拄着拐一瘸一拐地从更衣室出来,他表示从长远来看,他的左膝伤势也许帮助黄蜂(New Orleans Hornets). "我受伤无法比赛,黄蜂也许反而能因祸得福,"保罗在膝盖手术后第一次媒体见面会上回答记者提问时说道,

The old man hobbled along (the road) with the aid of his stick:那老汉拄着拐杖一瘸一拐地走着

She crept up to him from behind. 她从后面... | The old man hobbled along (the road) with the aid of his stick. 那老汉拄着拐杖一瘸一拐地走着. | The injured footballer limped slowly off the field. 受伤的...

With one leg hurt, John limped home:由于一条腿受伤, 约翰一瘸一拐地走回了家

The car lurched forward across the grass. 小车摇摆不定地穿过了草地. | With one leg hurt, John limped home. 由于一条腿受伤, 约翰一瘸一拐地走回了家. | He walks with a limp. 他走路一瘸一拐.

The car lurched forward across the grass:小车摇摆不定地穿过了草地

15. lurch v. 摇摆不定 | The car lurched forward across the grass. 小车摇摆不定地穿过了草地. | With one leg hurt, John limped home. 由于一条腿受伤, 约翰一瘸一拐地走回了家.