英语人>词典>汉英 : 一溜烟地 的英文翻译,例句
一溜烟地 的英文翻译、例句

一溜烟地

词组短语
like smoke
更多网络例句与一溜烟地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But the second fox lowered his head and ran as fast as he could into the mountains.

狐狸们听了,掉过头一溜烟儿地跑到山上躲起来了。

Smee," he said huskily,"that crocodile would have had me before this, but by a lucky chance it swallowed a clock which goes tick tick inside it, and so before it can reach me I hear the tick and bolt.

斯密,"他沙哑地说,"那条鳄鱼本来早该把我吃掉了,幸亏它碰巧吞下了一个钟,钟在它肚里滴答滴答响;所以,在它挨近我以前,我听到了那滴答声,就一溜烟逃跑了。

But Cissy Caffrey told baby Boardman to look up, look up high at her finger and she snatched the ball quickly and threw it along the sand and Tommy after it in full career, having won the day.

28但是西酋。卡弗里对小娃子博德曼说,高高地望上看,看她的指头!这时,她飞快地把球抢到手,沿着沙地丢过去,汤米胜利了,就一溜烟儿拚命在后面追。

The coyote agreed and leaned closely against the wall,while the roadrunner the bird he had intended to have for dinner—ran away.

草原狼同意了,他紧紧地靠在这堵墙上,而长尾鸟——他打算当做午餐吃的那只鸟——一溜烟地跑掉了。

When I asked for some help with the washing up,the children all left the room tike a streak of lightning.

当我要找人帮助洗碗碟时,孩子们一溜烟地全都跑出了屋子。

Smee," he said huskily,"that crocodile would have had me before this, but by a lucky chance it swallowed a clock which goes tick tick inside it, and so before it can reach me I hear the tick and bolt.

斯密,&他沙哑地说,&那条鳄鱼本来早该把我吃掉了,幸亏它碰巧吞下了一个钟,钟在它肚里滴答滴答响;所以,在它挨近我以前,我听到了那滴答声,就一溜烟逃跑了。

He capered before them down towards the fortyfoot hole, fluttering his winglike hands, leaping nimbly, Mercury's hat quivering in the fresh wind that bore back to them his brief birdsweet cries.

312他朝着前方的四十步潭一溜烟儿地蹿下去,呼扇着翅膀般的双手,敏捷地跳跳蹦蹦。墨丘利的帽子迎着清风摆动着,把他那鸟语般婉转而短促的叫声,吹回到他们的耳际。

He capered before them down towards the fortyfoot hole, fluttering his winglike hands, leaping nimbly, Mercury's hat quivering in the fresh wind that bore back to them his brief birdlike cries.

他朝着前方的四十步潭一溜烟儿地蹿下去,呼扇着翅膀般的双手,敏捷地跳跳蹦蹦。墨丘利的帽子迎着清风摆动着,把他那鸟语般婉转而短促的叫声,吹回到他们的耳际。

The mouse scurried across the room, quickly moving out of sight.

那只老鼠一溜烟地跑过房间,从我眼前消失。

The boy sidled past the teacher and then ran out of the door.

那男孩怯生生地走过老师身边,然後便一溜烟跑出门外。

更多网络解释与一溜烟地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

show one's hand:表明自己的计划或意图

show one's colours 摊牌, 公开自己的计划; 吐露自己的真实打算 | show one's hand 表明自己的计划或意图 | show one's heels 一溜烟地逃走;[美][体]追过, 大显比赛的优越本领