英语人>词典>汉英 : 一拥而上 的英文翻译,例句
一拥而上 的英文翻译、例句

一拥而上

词组短语
rush forward · dash up · come forth with a rush · rush up in a crowd
更多网络例句与一拥而上相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

She was ambushed by reporters and cameramen.

记者和摄影记者突然一拥而上采访她。

The wind of rush up in a crowd is cast make " Web2.0 " bubble is rapid by distend, in financial environment whole not the circumstance of beautiful, this air bubble rapid and undone.

一拥而上的风投使"Web2.0"的泡沫迅速被吹大,在金融环境整体不佳的情况,这个大气泡又迅速破灭。

We all applied white flower embrocation on our nose to prevent ourselves from throwing up. The closer we were, the more people we saw. Then we arrived at that place. When the kids saw a garbage truck, they all rushed to the truck trying to search for some useful garbage. It seemed that the truck was their fairyland. My mission was to distribute candies to the kids.

大家涂得满鼻子都是白花油,防止会呕吐,愈近愈多人,到了真正的垃圾场,看到小孩子一见垃圾车就一拥而上,拾起他们认为是有用的东西,好像那垃圾车是欢乐天地!

In the stock market, not to set retail surrounded the case, the banker is not the absolute goods, and the more trapped deep retail dealer is illustrated in the more successful shipments.

在股市里,没有散户一拥而上接盘的话,庄家是绝对出不了货的,而散户套牢越深则说明庄家的出货越成功。

These "bees" will come with a rush and hardly to be driven especially when they see foreigners.

尤其是一见到外国人,这些"蜜蜂"就会一拥而上,赶都赶不走。

Lausus, his son, could not bear the sight, but rushed forward and interposed himself, while the follower s pressed round Mezentius and bore him away

他的儿子劳苏斯见状惨不忍睹,便挺身而出冲上前去,他的部下也一拥而上团团围住墨曾提乌斯,当即把他抬走。

Lausus, his son, could not bear the sight, but rushed forward and interposed himself, while the followers pressed round Mezentius and bore him away

他的儿子劳苏斯见状惨不忍睹,便挺身而出冲上前去,他的部下也一拥而上团团围住墨曾提乌斯,当即把他抬走。

For a long time period, the absence of criticism, in a certain extent, caused the superficialness and fickleness of artworks. It also raised an unreasonable fever which leads to a loss beyond retrieval.

艺术品市场长期以来的批评缺位,不但让一拥而上的画作浮躁缺乏思想性,也让众人头脑发热,群体涌入,回头却发现身后只有独木桥一座,能全身而退的只是少数。

Look for these monsters to travel in packs and use swarm tactics to take down the unweary traveler.

看这些家伙成群结队,一拥而上将有准备的旅行者打倒在地。

Around us, the youngest members of the audience, including her fchildren, are skittering around the edges of the ring in an adrenaline frenzy, trying out lucha leaps and swarming after a wrestler who has just been defeated, trying to hug him, touch his costume.

在我们周围,最年轻的观众们,包括她的孩子,在肾上腺素的刺激下正疯狂的围在栏绳周围,试图攀上栏绳,而在一个摔跤手被打败之后,他们一拥而上想要去拥抱他,触碰到他的装束。

更多网络解释与一拥而上相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Burbank:巴尔班克

路透社报导,在多家电视台现场转播的画面上,飞机降落于这个机场最长的跑道时,前方轮架还冒出烟与火花,最后终于平安停下. 消防与紧急救援小组立刻一拥而上,围住这架原本预定从加州巴尔班克(Burbank)飞往纽约的客机.

a rat race:过于激烈的竞争;争先恐后、一拥而上

to smell a rat 觉得可疑、感到事情不妙. | a rat race过于激烈的竞争;争先恐后、一拥而上. | rat-arsed 酩酊大醉

to smell a rat:觉得可疑、感到事情不妙

wet as a drowned rat落汤鸡;多是因为大雨而湿透. | to smell a rat 觉得可疑、感到事情不妙. | a rat race过于激烈的竞争;争先恐后、一拥而上.