英语人>词典>汉英 : 一年又一年地 的英文翻译,例句
一年又一年地 的英文翻译、例句

一年又一年地

词组短语
year after year
更多网络例句与一年又一年地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I think he is going to blow our minds over and over with his musical choices over the next decade.

我想他会在接下来的十年当中一次又一次地用他的声音来迷幻我们。

Some paper, the Pall Mall Gazette I think, describing the dress-rehearsal of one of my plays, spoke of you as following me about like my shadow: the memory of our friendship is the shadow that walks with me here: that seems never to leave me: that wakes me up at night to tell me the same story over and over till its wearisome iteration makes all sleep abandon me till dawn[34a]: at dawn it begins again: it follows me into the prison-yard and makes me talk to myself as I tramp round: each detail that accompanied each dreadful moment I am forced to recall: there is nothing that happened in those ill-starred years that I cannot recreate in that chamber of the brain which is set apart for grief or for despair: every strained note of your voice, every twitch and gesture of your nervous hands, every bitter word, every poisonous phrase[34b] comes back to me: I remember the street or river down which we passed, the wall or woodland that surrounded us, at what figure on the dial stood the hands of the clock, which way went the wings of the wind, the shape and colour of the moon.

有份报纸,我想是《泼尔穆尔报》吧,报道了我一出戏的彩排,说你像影子似的跟随着我:对你我友谊的回忆,就是在这里随我左右的影子,像是永不分离似的——深夜里唤我醒来,一遍又一遍地说着同一个故事,直磨得人睡意全无,醒到天明[34a];天明时分又开始了,跟着我到牢房外的院子里,害得我一边步履沉重地走着一边喃喃自语——我被迫回想着每一个痛苦时刻的每一点细节,在那些个倒霉的年头里发生的事,没有哪一件我不能在那留给悲伤和绝望的脑室里再造重演:你每一点不自然的话音,每一个紧张兮兮的手势,每一句冷言恶语[34b],都涌上了心头;我记着我们到过的街道和河流,四周的墙壁和树林,时钟的针正指着哪一点,风正吹向哪一面,月色月影又是什么模样。

Although estimates of Chinese losses ran to over 19,000 men, the enemy had no shortage of manpower. The Chinese time and time again had shown themselves willing to incur heavy casualties in order to hold on to key terrain features during the past year.

尽管中国人大概在这场战斗中耗费了1,9000名士兵,但是他们丝毫不感到缺乏兵力,在过去的一年里、他们一次又一次地表现了为夺取有战术意义的高地,他们是愿意付出重大牺牲的。

Wiley performed the laser surgery on Booth at that time and again in February 1999 based on a referral from Dr.

出版社履行了激光手术对展台上一次又一次地在1999年2月的基础上,转介博士

How can someone,hour after hour,day after day,year in and year out

一个人怎么能一个又一个小时,一天又一天,一年又一年地

There she lay year in year out, unable to move, and with no hope of recovery.

一年又一年地躺在那里,动弹不得,没有任何恢复的希望。

After many,many years the man sat by a coffin,in an empty home.and he communed with himself,saying:one by one they have gone away and leftme;and now she lies here,the dearest and the last.desolation after desolation has swept over me;but each hour of happiness the treacherous trader,love,sold me i have paid a thousand hours ofo grief!

许多许多年之后,这个人坐在一口棺材旁边,屋子里空荡荡的。他自言自语道:"他们一个一个地走了,只剩下我。现在,她就躺在这儿,我最亲爱的人儿,我最后的亲人。孤独一次又一次把我包围。都是因为爱情这个阴狡诈的商人,他出售给我的每个甜蜜的小时,我现在都要用数千个小时的悲伤来偿还!

Generation after generation , year after year , monasterues have continued chanting , strips of cloth bearing Buddhist scriptures have continued whispering , and the Buddhist prayer wheels have continued revolving .

一年又一年,一代又一代,寺院在香格里拉静静地吟唱,经幡在风中不停地细语,转经筒旋转出一串串流逝的时光,美好的愿望。

Year by year, the Headmaster has taken my prerogatives from me, till little enough remains this day.

一年又一年,校长不断地夺去我的特权,到今天只剩下很少了。

Years went by while Cockcroft and Walton put together improvised vacuum systems, laboriously sealed the leaks, tried out various devices for handling high voltages, and found them to be inadequate.

考克饶夫和华尔顿在把临时准备的真空系统装配起来,费力地堵塞漏洞,实验各种高压设备却发现并不能用中,度过了一年又一年。

更多网络解释与一年又一年地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Blacks:黑人

1968年是"黑鬼"(negros)变成"黑人"(blacks)的一年. 1965年,学生非暴力协调委员会(SNCC)的组织者斯托克利'卡迈克尔发明了"黑豹"这个词,不久又衍生出"黑人力量". 马丁.路德.金的追随者大多是南方人,他们研究的是莫罕达斯.甘地的非暴力反英运动,

The Conversation:《对话>

1974年,科波拉又执导了>(The Conversation)一片. 他十分巧妙地在影片中渲染了一种令人不安的气氛,从某一侧面反映出了美国公众当时出现的对美国政治和社会的那种惶惶不安情绪. 影片广受好评,再次显示了科波拉杰出的导演才华. 同年,

Gift:恩物

福氏在一八四四年出版"母亲的爱抚之歌"是从宗教精神的故事很详细地作为母亲教育幼儿之用的歌. 又另外为了婴儿期和幼儿期的宗教心及身心健全及手脑并用之培养,设计了恩物(Gift)让幼儿由恩物游戏中来认知外界事物的教育.

Moldavia:摩达维亚

1859年又一次民众骚乱迫使瓦拉几亚和摩达维亚(Moldavia)合并. 继而於1862年宣布布加勒斯特为罗马尼亚首都. 这些事件和1864年的土地改革以及18771878年战争最终完成的国家独立,强烈地刺激了这个国家及其首都的经济发展.

Potato:马铃薯

shallot red onion white onion yellow onion 马铃薯 (potato) 马铃薯 (potato) 马铃薯又叫做土豆,山药蛋,洋芋,地蛋,荷兰薯,茄科茄属,一 年生蔓性草本植物,原产南美智秘 鲁和玻利维亚的安 第斯山区,有 8000 年的栽培历史.

Radioactivity:放射性

为了购置1克镭,她又一次通过美国的麦隆内夫人,在美国募集了购置1克镭所需要的款项. 1932年,居里夫人的伟大梦想实了,她到波兰主持了华沙镭研究院的揭幕典礼. ①放射性(radioactivity) 原子核自发地放射出各种射线的现象,如α、β、γ放射性等.

telluric current:地电

观测站的工作人员从事业余的土地电(telluric current)观测. 他们的记录在当天早上Ms4.7的一个地震(最强的前震)前数小时曾经显示一个大的脉冲. (1975年2月4日)下午2点前记录显示了又一次类似的强脉冲. 他们即预测了"M4-5级以上的"地震可能在"三个小时内"发生.

year in year out:年复一年, 连续多年

year by year 逐年;一年又一年地;年年, 每年 | year in year out 年复一年, 连续多年 | years of discretion (能辨别是非善恶的)懂事年龄; 负责年龄(中国法定年龄为十八岁)

Candide:<坎戴德>

他在1974年有了新的动作,他和布鲁克林(Brooklyn)的切尔西剧院成功地重新制作了伯恩斯坦的旧作<<坎戴德>>(Candide). 这部作品探讨了舞台剧场的变迁所带来的影响. 正当普林斯打算充任这部作品的制作人的时候,该作品的题材又一次限制了演出的上座率,

Flintshire:弗林特郡

哥特式凉亭部分构件来自威尔士弗林特郡(Flintshire)一幢1810年的建筑,因后者损毁严重,无法依原样重建,遂以改良为方案,仿佛又一桩地震后删繁就简的幸福.