英语人>词典>汉英 : 一举两得 的英文翻译,例句
一举两得 的英文翻译、例句

一举两得

词组短语
shoot two hawks with one arrow · achieve two things at one stroke · butter both sides of one's bread
更多网络例句与一举两得相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

"Both,'' replied Elizabeth archly;"for I have always seen a great similarity in the turn of our minds.

"一举两得,"伊丽莎白油滑地回答道。因为我老是感觉到我们俩转的念头很相同。

"Both," replied Elizabeth archly ,"for I have always seen a great similarity in the turn of our minds."

"一举两得,"伊丽萨白油滑地回答道。"因为我老是感觉到我们俩转的念头很相同。"

To make merry a laughing stock in one's dream land an outsider all skin and bones/skinny/bony It never rains but pour to seethrough the trickery to see through at a glance to fish in troubled waters to do something by halve save one's face;(lose face 丢脸) a heart of stone/stone—hearted Strike while the iron is hot to spend money like water to go in at one ear and out at the other to seek truth fromfacts to want to grasp what is beyond one's reach The more one tries to hide, the more one is exposed 13 哈尔滨师范大学-07 英语系 3 班 Daisy

二。意译自立说实话倾盆大雨一视同仁同舟共济镜花水月火上加油三心二意一模一样人山人海欲速不达字里行间业精于勤白纸黑字一知半解沽名钓誉心直口快一箭双雕;一举两得谦受益,满招损闯祸开夜车对牛弹琴害群之马不伦不类雨后春笋掌上明珠乱七八糟千载难逢进退两难,进退维谷骑墙伤感情见世面智穷才尽醉翁之意不在酒

The brush that I cut off on the wall can be used as firewood. What a windfall besides protecting the Wall!

而且,这砍下来的树我可以背回家去,当柴火烧,是一举两得的事儿。

They demonstrated the extent of the monarch's reach. But as Mr Bate points out, this cut both ways.

贝特先生说,这未尝不是一举两得--给英国人们以土地之归属,王权之依附。

"If I do it this way , I will kill two Birds with one stone."

如果我这样做我将一举两得

We always emphasize to kill two birds with one stone.

我们经常强调一举两得的方法。

You can kill two birds with one stone!

你可以一举两得

We can kill two birds with one stone.

我们可以一举两得

Let's go. We can kill two birds with one stone.

走吧,我们可以一举两得

更多网络解释与一举两得相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

a feather in one's cap:值得骄傲的事物; 卓越的成就

kill two birds with one stone 一箭双雕; 一举两得 | a feather in one's cap 值得骄傲的事物; 卓越的成就 | an early bird [口]早起的人; 早到的人; 做事趁早的人

You will be better off:你很快会好起来

134 You can say that again. 我同意,你说对了. | 135 You will be better off. 你很快会好起来. | 136 Kill two birds with one stone. 一举两得,一石二鸟.

Kill two birds with one stone:一 箭双雕,一举两得

(1) Kill two birds with one stone. 一箭双雕;一举两得. | (2) A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手. | (3) Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分.

Kill two birds with one stone:一举两得

219.Keep your fingers crossed. 为成功祈祷吧. | 220.Kill two birds with one stone. 一举两得. | 221.Let me get back to you. 我过一会儿打给你吧.

to kill two birds with one stone:一举两得

to hail the rising sun 趋炎附势 | to kill two birds with one stone一举两得 | to talk black into white颠倒黑白

to kill two birds with one stone:一箭双雕;一举两得

There's more than one way to skin a cat.要达到目的,办法有的是;办事不愁没... | To kill two birds with one stone.一箭双雕;一举两得 | Variety is the spice of life.多样化是生活的调味品(指丰富多彩是生活的情趣...

two birds with one stone:一举两得

5.No pains, no gains.(不劳无获) | 6.Two birds with one stone . (一举两得) | 7.The pupils surpass the master.(青出于蓝而胜于蓝)

220.Kill two birds with one stone:220、 一举两得

219.Keep your fingers crossed. 219、为成功祈祷吧. | 220.Kill two birds with one stone. 220、 一举两得. | 221.Let me get back to you. 221、 我过一会儿打给你吧.

220.Kill two birds with one stone:220.一举两得

219. Keep your finger crossed. 219.为成功祈祷吧. | 220. Kill two birds with one stone. 220.一举两得. | 221. Let me get back to you. 221.我一会儿打给你吧.

He fells two dogs with one stone:一举两得

22. 天助自助者:God helps those who help themselves. | 23. 一举两得:He fells two dogs with one stone. | 24. 少壮不努力老大徒伤悲:He who will not learn when he is young will regret it when he is old.