英语人>词典>汉英 : 模棱两可 的英文翻译,例句
模棱两可 的英文翻译、例句

模棱两可

基本解释 (translations)

ambiguity  ·  equivocality  ·  ambiguities

词组短语
cut both ways · ready to accept either course · betwixt and between
更多网络例句与模棱两可相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Some believe the root of the problem is business schools' ambivalence about what they are.

有些人认为,问题的根源在于商学院对自身的定位,模棱两可

Weiss said the testing was ordered because of "ambiguity, not because we believe she is cheating."

威斯说,测试是因为"模棱两可,并不是因为我们认为她就是做了欺骗行为。"

The Iraqi regime has also developed ways to disburse lethal biological agents, widely and discriminately into the water supply, into the air .

伊拉克政权还发展了使用这些致命的生物制剂不分清红皂白地投入水源和空气中的手段。有两种影响;模棱两可

Although mankind desperately needs revolutionary leadership, America rests in national stalemate, its goals ambiguous and tradition-bound instead of informed and clear, its democratic system apathetic and manipulated rather than "of, by, and for the people."

虽然人类亟需革命的领导,美国却安於国家的僵局。它的目标模糊不清,模棱两可,受传统框框束缚;它的民主制度与其说是&民有,民治,民享&,还不如说是冷漠无情的,爲权势所操纵摆布。

Although mankind desperately needs revolutionary leadership, America rests in national stalemate, its goals ambiguous and tradition-bound instead of informed and clear, its democratic system apathetic and manipulated rather than "of, by, and for the people."

虽然人类亟需革命的领导,美国却安于国家的僵局。它的目标模糊不清,模棱两可,受传统框框束缚;它的民主制度与其说是&民有,民治,民享&,还不如说是冷漠无情的,为权势所操纵摆布。

Although mankind desperately needs revolutionary leadership, America rests in national stalemate, its goals ambiguous and tradition-bound instead of informed and clear, its democratic system apathetic and manipulated rather than of, by, and for the people.

虽然人类亟需革命的领导,美国却安于国家的僵局。它的目标模糊不清,模棱两可,受传统框框束缚;它的民主制度与其说是&民有,民治,民享&,还不如说是冷漠无情的,爲权势所操纵摆布。

I know you want to keep everyone happy, but I don't think you can run with the hare and hunt with the hounds on this question.

我知道你想人人都开心,但我觉得你在这个问题上不能甲乙都讨好,模棱两可

更多网络解释与模棱两可相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

ambiguity:模棱两可

普通词义规则须作出让步的第三种情形是在合同用词存在 " 模棱两可 "(ambiguity) 的情形时. 是否存在 " 模棱两可 " 的情形 一般只能由法院来决定. 在英美法上 ," 模棱两可 " 和 " 含糊性 " (vagueness) 是两个不同的概念 o 前者专指一词两义 ( 完全相反的 涵义 ) 这种情况 ,

amphibology:模棱两可

amphibolia 不稳定期 | amphibology 模棱两可 | amphichroic reaction 两性反应

betwixt:模棱两可

Middle Kindom,按照"中国"字面意思翻译的对中国的称呼 | betwixt,模棱两可 | corporate-bond,公司债券

condition:条件

例如 " 条件 "(condition) 一词 , 即有普通的和法律上的两种含义. 普通词义规则须作出让步的第三种情形是在合同用词存在 " 模棱两可 "(ambiguity) 的情形时. 是否存在 " 模棱两可 " 的情形 一般只能由法院来决定. 在英美法上 ,

cut both ways:模棱两可

cut bank 凹岸 | cut both ways 模棱两可 | cut fibres 短纤维;切断纤维

equivocal:模棱两可,可疑的

equivalent 相等,等量的 | equivocal 模棱两可,可疑的 | inadequate 不充分的

equivocate:模棱两可

equivocally 含糊地 | equivocate 模棱两可 | equivocation 含糊话

equivocation: clarity:模棱两可:清楚

214.equanimity: agitation 镇定:兴奋 | 215.equivocation: clarity 模棱两可:清楚 | 216.erudite: unlettered 博学的:无知的

on the line:模棱两可

on the lift 虚弱地 | on the line 模棱两可 | on the lips of 流传

quirk: n.1:怪癖 2.俏皮话,遁辞,模棱两可 3.突发事件,形势的急转

ceremonious: a.1.礼仪的 2.正式隆重的,拘泥于礼节的 | quirk: n.1.怪癖 2.俏皮话,遁辞,模棱两可 3.突发事件,形势的急转 | belie: v.证明...为虚假,与...抵触,违背