搭便车

基本解释 (translations)

hitchhike  ·  ride  ·  hitchhiked  ·  hitchhikes  ·  rides

词组短语

get a ride · pick-up · The Hitch

与搭便车相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Now it is the Europeans who are getting a free ride on the Pax Americana, he says.

现在是欧洲人在美国强权之下的和平时代搭搭便车了。

They predict that, for instance, African-Americans will find it easier to car-pool if they live in an area with lots of other African- American, following a battery of tedious but handy statistical tests, this is exactly what they find.

例如，他们预测，非洲裔美国人如果居住在非洲裔美国人聚居的地区，会发现"搭便车"要容易一些。经过一系列乏味但有用的统计学调查分析，他们发现结果完全符合预测。

And so we return to car-pooling.

因此，让我们回到"搭便车"问题。

Often enough the destination didn't matter to a hitcher embarked on a personal picaresque. What counted was the ride.

对搭便车展开个人冒险的旅者，目的地通常并不重要；有意义的是搭便车的路程。

Don't pick up hitchhikers and don't hitchhike.

不要接纳搭便车的人，也不要搭便车。

The poll shows that hitchers have the highest chance of getting a lift, in Scotland and southwest England, where 21 percent of respondents said they would offer up a free seat, while only 14 percent of those questioned in the northwest and northeast said that they would consider stopping.

调查显示，在苏格兰和英格兰西南部地区，人们能搭上便车的几率最大，21%的受访者称会让路人免费搭便车，而在英国西北部和东北部的受访者中，仅有14%的人称会考虑让路人搭便车。

Do not hitchhike or pick up hitchhikers.

不要搭便车或带要搭便车的人。

I know that despite all warnings against hitchhikers I can step up to the highway, thumb for a ride and in a few minutes a car or a truck will stop and someone will say,'Climb in Mac -- how far you going?

我知道，尽管有那么多警告，叫你小心那些搭便车的，让你？？？？。但是只要你伸出大拇指，请求搭个便车，不过几分钟，就会停下来辆轿车或者卡车，问你：&上车吧，老兄，要坐到哪儿？&

Withal, we can try to make castigatory compensation to the plaintiffs who have thrown themselves into representative action, and make common compensation to "hitchhikers". By this way, we can inspire the parties to take the lead in lodging a complaint, and to solve the "hitchhike" problem.

对此，可以考虑判令环境侵权人向参与代表人诉讼的原告支付惩罚性赔偿，而对&搭便车&的权利人则仅进行普通损害赔偿，以此来激励权利人积极参与代表人诉讼，从而解决&搭便车&问题。

The results show that punishment not only reflects the cooperators' negative emotions towards the free rider but also it can amend the cost and benefit of the free rider in order to promote the possibility for cooperation.

惩罚的存在一方面体现了合作者对于搭便车者自发的负面情感，另一方面它可以修正搭便车者的成本和收益从而增加合作的可能性。

与搭便车相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

get a ride：意为"搭便车". 例如

6. give sb a ride 意为"让某人搭便车". ride在此为名词"搭车,乘车"的意思. | get a ride 意为"搭便车". 例如: | Can you give me a ride, Jack? 杰克,能让我搭个便车吗?

Give somebody a lift：让(某人)搭便车

The traffic is heavy. 交通很堵. | Give somebody a lift 让(某人)搭便车 | He gave me a lift to school. 上学的路上, 他让我搭了便车.

hitch-hiker：沿路搭便车的人,搭顺风车的人

petrol tank 汽油桶,汽油罐 | hitch-hiker 沿路搭便车的人,搭顺风车的人 | sky-jacker 劫机者

hitch-hiker：搭便车的人

thumb a ride 搭便车 | hitch-hiker 搭便车的人 | joy ride 兜风

hitchhike to：搭便车旅行到

hitchhike 搭便车旅行 | hitchhike to 搭便车旅行到...... | lorry 卡车

hitchhiker：搭便车者

hitchhike 搭便车 | hitchhiker 搭便车者 | hitchily 蹒跚地

hitchhiker：搭便车的旅行者

hitch-rider 搭便车者 | hitchhiker 搭便车的旅行者 | hitchhiker 短篇广告

thumb a lift：搭便车

give sb a lift 给某人搭便车 | thumb a lift 搭便车 | reply to sb 答复某人

hitchhiking：搭便车

有时候幸运遇到公司主管要上班,就可以整群人搭便车,也有遇过不认识的热心当地人要载我们一程,但是根据公司的说法,搭便车(Hitchhiking)是违法的,因为美国很多谋杀案都是因为搭便车.

free rider; free riding：搭便车;搭便车者

bailing in;[私营公司]参加拯救[IMF];; | free rider; free riding;搭便车;搭便车者;; | recessive adjustment process;衰退调整过程;;