英语人>词典>汉英 : 伴侣关系 的英文翻译,例句
伴侣关系 的英文翻译、例句

伴侣关系

基本解释 (translations)
coupledom

更多网络例句与伴侣关系相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

However, I think he's wrong on gay marriage and civil partnerships.

然而,我认为他在同性恋婚姻和民事伴侣关系上的立场是不妥的。

I'm sorry,we're in a committed relationship right now.

我很抱歉,我们的伴侣关系已经确定了。

Companionate love consists of intimacy and commitment.

伴侣关系由亲密和承诺构成。

At the same time, due to high expectations, the tension in the relationship was elevated. This, while it makes the relationship appear purer, creates more enmeshment. Finally and in order to resist the reaction from unfriendly environments, they also tend to pursue a relationship with more equality and role flexibility.

同时,亦因为高度的期待,引发对於关系高度的注意与紧张,呈显出女同志纯粹且黏腻的伴侣关系,以及追求平等关系的氛围,共创角色扮演的弹性协调,作为双方对抗外界的反应。

Ten lesbian couples who have been together for more than a year were interviewed in the present study. The data explored three stages they went through while building their intimate relationships: awareness, initial contact, and relationship maintenance. The results highlighted the dynamic process of the development of lesbian couple relationship, and the uniqueness of such relationship (including its lack of clarity, its purity and enmeshment, and its flexibility regarding gender roles).

本文透过10对固定交往一年以上的女同志伴侣深入访谈资料,进一步从相识、相熟、到伴侣关系经营与维持三阶段,探讨女女之间亲密关系建立的可能性,彰显出女同志伴侣亲密关系发展的动态历程,及其伴侣关系经营的特殊性(包括:呈现若隐若现、纯粹而黏腻的伴侣关系、多元弹性的性别角色)。

Conflict resolution styles: same-sex couples seemed to have more willingness to communicate with each other in order to stay together as a couple. They tended to have a more equalitarian relationship.

在冲突处理方式及结果上:同志伴侣关系经营抽离了「生理性别」的差异,较异性恋者更容易产生高比例的可协调性,并且以「要在一起」为前提,朝向两人沟通为目标,进行讨论与协商,创造平等的伴侣关系型态。

While the three of us sought furrier companionship.

我们三个却跑去找另一种伴侣关系

In January two lesbians became the first same-sex couple to register a "civil solidarity union" in Coahuila, the first Mexican state to legalise such partnerships.

一月份,两位女同性恋者在科阿韦拉州登记&公民结合&,成为第一对同性伴侣,科阿韦拉州成为墨西哥第一个法律认可这种伴侣关系的州。

In January two lesbians became the first same-sex couple to register a "civil solidarity union" in Coahuila, the first Mexican state to legalise such partnerships.

一月份,两位女同性恋在科阿韦拉州登记,&合法结合&成为同性伴侣,科阿韦拉州因此成为墨西哥第一个在法律上认可这种同性伴侣关系的州。

In January two lesbians became the first same-sex couple to register a "civil solidarity union" in Coahuila, the first Mexican state to legalise such partnerships.

一月份,两位女同性恋在瓦胡岛登记,&合法结合&成为同性伴侣,瓦胡岛因此成为墨西哥第一个在法律上认可这种同性伴侣关系的州。

更多网络解释与伴侣关系相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

acknowledgement:肯定

认识到这一点可以使注意力从以自我中心转移到关心伴侣关系的利益,使我们达成更深层次的理解. 感激(Gratitude)、肯定(Acknowledgement)及欣赏(Appreciation). 这也许是最有效的工具,它让我们的爱情关系长盛不衰.

companionship:陪伴

亲密关系代表的是一种陪伴(companionship),是消费者不可或缺的生活好伴侣. 无论消费者有任何的需要,你一直都在让消费者觉得安心,这就是凌志汽车(Lexus)给予消费者的承诺. 2004年包尔市场调查公司(J. D. Power)所公布的年度汽车可靠度评比中,

Feelings:感情

另外,要营造良好健康的爱侣关系还需要浪漫的四F:感情(Feelings):记住表达你的感情并关心你情侣的感情;事实(Facts):了解男人和女人之间的差异,熟悉健康和年龄对性行为的影响,以及关于你伴侣的过去、经历和日程安排的一切细节.

flowchart:流程图

3、比较 流程图(FlowChart) 的优点是突出'Process'及相互间的次序关系;但它的弱点在于: A)未识别参考者. 当参与者较多时,难以区分清楚,导致理解困难. 推荐信息. IT精英的惹火伴侣(图). G1惊现自动重启. 发改委:无线网络安全管理即将产业化.

while the three of us sought furrier companionship:我们三个却跑去找另一种 伴侣关系

That night, Samantha went on a date with a flesh and blood man,|那天晚... | while the three of us sought furrier companionship.|我们三个却跑去找另一种 伴侣关系 | Ladies, I'd like you to meet the rabbit...

Leslie:莱斯莉

他的伴侣莱斯莉(Leslie)是一位社会工作者,有黑色的头发和顽皮的笑容. 他们二人相拥而坐,容光焕发,正沉浸在蜜月的幸福当中. 相比之下,苏茜和比尔的关系显得不那么亲热:苏茜背对着比尔. 他们之间仿佛隔着一堵坚硬的墙.

masculinity:男性化

在儿童期,与父母亲和其他成人的互动关系,帮助我们决定视自己为男人或女人以及男性化(masculinity)或女性化. 在这个时期,只有这两个重要的概念发展. 我们与同辈的互动关系有助于我们决定以后我们伴侣的特质,以及我们自己的特质.

Maslow:马思劳

首先建立亲密关系的模式,是认同马思劳(Maslow)有关「人需要的层次」理论──只有在满足个人的需要后,才能关注他人的需要. 换言之,伴侣们首先要建立彼此间的信任、支持、沟通、性和友谊等各方面的亲密关系,得到满足后,才能转而照顾他人.

UPS:联合包裹服务

7月30日,全球规模最大的包裹快递服务公司之一"联合包裹服务"(UPS)的高层宣布,将向该公司在美国新泽西州的雇员提供民事伴侣关系健康保险福利. 上述公司决定是在近日UPS的有关政策受到新泽西州州长以及媒体关注的情况下作出的.

HAI:係

因为这种数量系脑黾,人与伴侣动物的关系的研究工作也不断被推广.在过去的 20 年 中,伴侣动物与人类关 系(HAI)课题的研究在不断被推广 .20 世纪 60 年 代,莱文森博士和他的宠物犬第一个开始进行 HAI 领域的调查 .一份科学刊 物Anthrozoos,