You say he's washed up.

你可以说他已经清醒了。

I'm all washed up, man.

我洗好了。

This new plan was all washed up.

这个新计划失败了。

I''''m all washed up.

我都完事了。

Let me tell you, boy, you're all washed up in this company!

我告诉你吧，小子，你在这个公司里一点儿奔头也没有了。

washed up：像是洗过的(筋疲力尽,力气都放完了)

walk on air(高兴得)脚不点地,飘飘然 | washed up 像是洗过的(筋疲力尽,力气都放完了) | water off a duck's back 鸭背的水珠(马耳东风)

washed up：筋疲力尽,力气都放完了

walk on air,飘飘然 | washed up 筋疲力尽,力气都放完了 | water off a duck's back 马耳东风

washed up：终止的

Worn-out穿旧的 | Washed-up终止的 | Conversion转化

washed up：失败

Waste my breath 让我白费口舌 | Washed up 失败 | Wear and tear 因使用而损坏

All washed up：企业倒闭

All-purpose financial statement通用财务报表 | All washed up企业倒闭 | Allocated cost已分摊成本