英语人>词典>英汉 : turn of phrase的中文,翻译,解释,例句
turn of phrase的中文,翻译,解释,例句

turn of phrase

相似词
更多 网络例句 与turn of phrase相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On the way, By giving the example as the names of the thing (such as silk silks etc.) with color and the basic colorific phrase associated with it, this text demonstrated a fact that the basic colorific phrases were evolved from the names of the thing that include the color, under the function of the come from the method that is borrowing the thing assumes the color, and expatiated the condition of the basic colorific phrase in Chinese language. Take the synthesize colorific phrase implied compliment or dispraiser as an example, explained the imagism of Chinese thought method how to influence the synthesize the colorific phrase, and do it by taking the food, metals and nature scenery makes the ratio at other Chinese thought method that is take shape to analogy as too. It expatiated the influence that the Han ethnologic culture result in the acceptation of the colorific phrase, pass on analyze the diverse the diverse metaphor meanings of colorific phrase and the opposite phenomenon of acceptation among them of, and the colorific etyma metaphor of "yellow","vermilion","purple","blue","green" and "white", under the premise that distinct the different between themetaphor meanings of colorific phrase and colorific etyma metaphor.

由此本文通过例举有色彩含义的事物专有名称及相应的基本色彩词,分析了基本色彩词是在"借物呈色"思维方式的影响下,由有色彩含义的事物专有名称演变而来的事实,并阐述了汉语基本色彩词的状况;以含有褒扬、贬抑语义的合成色彩词为例说明了汉民族"意向性"思维方式对合成色彩词的影响,以取食物、金属、自然界景物作比的合成色彩词为例说明了汉民族"取象类比"思维方式对合成色彩词的影响;在区分色彩词隐喻意义与色彩语素隐喻意义的基础上,通过分析色彩词的多元隐喻意义及其中的语义对立现象,并分析"黄"、"朱"、"紫"、"青"、"绿"、"白"等色彩语素的隐喻意义,阐述了汉民族文化对色彩词语义的影响。

The poem phrase painting participate the formation of the park thing elephant view;Poem phrase painting to the body of park artistic conception now;The poem phrase painting openned widely content and outside of park artistic conception to postpone;Manifestation the region the scenery can't mean of person, thing or cordiality;The poem phrase, horizontal tablet, scrolls...etc. in the park literature delineate to exaggerate artistic conception;Poem phrase, horizontal tablet, scrolls, painting in the timespace idea the top the park art of artistic conception and park literature of mutually and dissimilitude;The park art establish the material entity of material painting to compare with poem phrase, on the form view more elephant,on the establish of artistic conception more of thorough;The expression of artistic conception of the park art painting to compare with poem phrase, on the timespace more direct, thorough.

诗词绘画参与园林物象景观的形成;诗词绘画对园林意境的体现;诗词绘画拓宽了园林意境的内涵和外延;显示当地景物所不能表示的人、物或情意;园林文学中的诗词、匾额、对联等勾勒渲染意境;在时空观念上园林艺术的意境和园林文学中诗词、匾额、对联、绘画的相通和相异;园林艺术的创设素材的物质实体性较诗词绘画在表观上更具象、在意境的创设上更加的深入;在时空上园林艺术意境的表达较诗词绘画更直接、深入。

On the way, By giving the example as the names of the thing (such as silk silks etc.) with color and the basic colorific phrase associated with it, this text demonstrated a fact that the basic colorific phrases were evolved from the names of the thing that include the color, under the function of the come from the method that is borrowing the thing assumes the color, and expatiated the condition of the basic colorific phrase in Chinese language. Take the synthesize colorific phrase implied compliment or dispraiser as an example, explained the imagism of Chinese thought method how to influence the synthesize the colorific phrase, and do it by taking the food, metals and nature scenery makes the ratio at other Chinese thought method that is take shape to analogy as too. It expatiated the influence that the Han ethnologic culture result in the acceptation of the colorific phrase, pass on analyze the diverse the diverse metaphor meanings of colorific phrase and the opposite phenomenon of acceptation among them of, and the colorific etyma metaphor of "yellow","vermilion","purple","blue","green" and "white", under the premise that distinct the different between themetaphor meanings of colorific phrase and colorific etyma metaphor.

由此本文通过例举有色彩含义的事物专有名称及相应的基本色彩词,分析了基本色彩词是在&借物呈色&思维方式的影响下,由有色彩含义的事物专有名称演变而来的事实,并阐述了汉语基本色彩词的状况;以含有褒扬、贬抑语义的合成色彩词为例说明了汉民族&意向性&思维方式对合成色彩词的影响,以取食物、金属、自然界景物作比的合成色彩词为例说明了汉民族&取象类比&思维方式对合成色彩词的影响;在区分色彩词隐喻意义与色彩语素隐喻意义的基础上,通过分析色彩词的多元隐喻意义及其中的语义对立现象,并分析&黄&、&朱&、&紫&、&青&、&绿&、&白&等色彩语素的隐喻意义,阐述了汉民族文化对色彩词语义的影响。

更多网络解释 与turn of phrase相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

She has an apt turn of phrase for summing up a situation:她很善於总结情况

This passage is concisely phrased. 这段话措辞简练. | She has an apt turn of phrase for summing up a situation. 她很善於总结情况 | 6 so far as ...knows 就某人所知