translation of axes
- translation of axes的基本解释
-
-
坐标轴的平移
- 相似词
- 更多 网络例句 与translation of axes相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
translation is a cultural activity;it's more than the transformation between two languages.what translation should achieve is to explain and spread culture between two languages.under the guidance of susan bassnett and andre lefevere,urger and impeller of'cultural turn',translation has been elevated to the height of cultural construction.culture discussion has become one of the newest headings in translation research.traditional chinese medicine is the embodiment and one of the most important parts of traditional chinese culture.as a result,in the procedure of translation of traditional chinese medicine,translation of culture characteristic is the most important thing.translation research of traditional chinese medicine has always been focused on what method should be used,such as the discussion about literal translation or free translation,the discussion whether use foreignizing method or domesticating method in the translation of traditional chinese medicine.it is only the argument of whether convey traditional chinese medicine culture in english translation and how much the culture should be conveyed.
翻译本身是一种文化活动。翻译不仅是两种文字的相互转化,翻译活动所完成的是将文化内涵在两种语言之间阐释和传播。在翻译研究"文化转向"的两位主要倡导者和推进者susan bassnett和andre lefevere研究进展的启发之下,翻译被提到文化构建的高度。从文化角度研究翻译成为翻译研究的前沿课题,为翻译理论的发展注入了新的活力。中医体现了中国传统文化,是其重要组成部分,对文化内涵的处理得当与否决定了翻译的好与坏。中医翻译学术界在操作层面上一直有直译与意译之争,归化与异化之争,说到底不过是对中医传统文化在英译文中是否体现以及体现多少的争论。
-
The main achievements could be summarized as follows.1. The basic stress-strain characteristics and related physical mechanisms for sands under cyclic rotation of principal stress axes were investigated based on three kinds of drained tests including fixed principal stress axes, cyclic rotation of principal stress axes with magnitudes of principal stresses kept constant, and cyclic changes of principal stresses in both their axes and magnitudes. The main deformation behavior of sands with inherent anisotropy under cyclic rotation of principal stress axes with magnitudes of principal stresses kept constant was obtained in the following.
本文从试验研究、规律分析、数学建模和工程应用四个方面,对应力主轴循环旋转条件下砂土的变形特性进行了较为深入的研究,取得了如下主要研究成果:(1)基于对饱和砂土进行的主轴固定单调剪切、纯应力主轴循环旋转以及主应力幅值与应力主轴耦合循环变化的三类完全排水试验成果,分析和揭示了应力主轴循环旋转条件下砂土的基本变形规律,并探讨了其受力变形的内在机理。
-
This thesis tries to introduce translator's subjectivity applied in the translation of english film titles with concrete examples from the following aspects: the importance of the translation of english film titles, the methods of the translation of english film titles, translator's purposiveness applied in the translation of english film titles, translator's autonomy applied in the translation of english film titles, translator's activity applied in the translation of english film titles and translator's creativity applied in the translation of english film titles.
因此本文试着从影视片名的重要性,影视片名翻译的标准和方法,译者的目的性在影视片名翻译中的应用,译者的自主性在影视片名翻译中的应用,译者的能动性在影视片名翻译中的应用和译者的创造性在影视片名翻译的应用等方面说明译者主体性在影视片名翻译中的应用。
- 更多网络解释 与translation of axes相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
translation of axes:坐标轴的平移
转移数 translation number | 坐标轴的平移 translation of axes | 跳跃函数的平移 translation of jump function