translated

translated的基本解释

-

[变形] translate的过去分词

vt.

翻译, 解释, 转化, 转变为, 调动

vi.

翻译, 能被译出

与translated相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

And when she buries a Man, that action concernes me: All mankinde is of one Author, and is one volume; when one Man dies, one Chapter is not torne out of the booke, but translated into a better language; and every Chapter must be so translated; God emploies several translators; some peeces are translated by age, some by sicknesse, some by warre, some by justice; but Gods hand is in every translation; and his hand shall binde up all our scattered leaves againe, for that Librarie where every booke shall lie open to one another: As therefore the Bell that rings to a Sermon, calls not upon the Preacher onely, but upon the Congregation to come; so this Bell calls us all: but how much more mee, who am brought so neere the doore by this sicknesse.

当教堂埋葬了一个人，这个行为亦涉及到我：芸芸众生，可看作一卷书籍，其作者只有一个；当一个人死去，代表他的那一章并没有从书中撕去，而是被翻译成一种更好的语言；书中的每一章都会被这样译成更好的语言；上帝雇佣了几个翻译家；有的章节由"年迈"翻译，有的由"疾病"翻译，有的由"战祸"翻译，还有的由"司法"来翻译；不过在所有的译作里都看得见上帝的手；他的手把我们全部散落的书页又重新装订在一起，送回图书馆，那儿，每本书相互敞开，一本挨着一本放好：所以，正如宣布讲道开始的钟声不仅呼唤讲道者开讲，也呼唤信众来听讲一样，这口丧钟呼唤的是我们大家：尤其是呼唤我，呼唤我这个被疾病带到离门口如此之近的人。

Therefore, Xu-mi zang ching, translated in 558 of North Qi Dynasties, can be regarded as the first Chinese translated scripture about the faith in Ti-tsang p'u-sa although maybe Ta fang-guang shi-lun ching Dasa-cakra-ksiti-garbha sutra was translated earlier.

因此，翻译于北齐天保九年(558)的《须弥藏经》应算是中土有确切翻译时间的最早宣扬地藏信仰的经典，虽然《大方广十轮经》的传入时代可能更早一些。

As Bolter notes,"When ancient, medieval, or even Renaissance texts are prepared for modern readers, it is not only the words that are translated: the text itself is translated into the space of the modern printed book."

正如伯尔特所指出的，"当远古、中世纪甚至文艺复兴时期的书籍呈现在现代读者面前时，不仅其中的文字有了改变，而且其文本自身也被转移到现代印刷品的空间。"

与translated相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

trans translated：译本

Tranche CD certificate of deposit 份额存单 | trans translated 译本 | treas treasurer 会计,出纳,库管,司库

trans translated：译本 rSS中国英语学习网

Tr. transfer 过户,转让 rSS中国英语学习网 | trans translated 译本 rSS中国英语学习网 | treas treasurer 会计,出纳,库管,司库 rSS中国英语学习网

trans translated：课件

tranche cd certificate of deposit 份额存单 | trans translated 课件 | treas treasurer 会计,出纳,库管,司库

translated：翻译

例如单纯疤疹病毒(HSV).病毒的包膜上具有受体,它能使粒子附着并感染宿主细胞.病毒的基因组携带有作为病毒遗传密码的核酸序列.在被感染的细胞中,基因组被转录(transcribed)和翻译(translated)成氨基酸序列,正是由这些氨基酸序列组成了病毒的蛋白,

translated： 转化

它将政治作为相对于社会独立的实体,关注的是社会因素如何转化(Translated)为政治因素. 比如,社会冲突和分歧如何转化到政党政治中?相反,"政治的社会学"往往认为,政治系统完全是社会输入或者社会变化的反映,而对社会没有独立的影响力和自主性.