take a message

take a message的基本解释

-

捎个口信

与take a message相关的情景对话

电话礼仪 / 打电话

A:

Hello, is this 852741? I'd like to speak to Mr. Zhang.

喂，是852741号吗？我想和张先生讲话。

B:

I'm sorry. Mr. Zhang is out right now.

对不起，张先生现在不在。

A:

May I know when he'll be back?

您能告诉我他什么时候回来吗？

B:

I don't know.This is his wife speaking.Can I take a message for him?

不太清楚。我是他的妻子。 要我转告吗？

A:

OK,thanks.

好的，谢谢。

商务外贸 / 电话商务

A:

Good morning， ABC Computers， Sally speaking. Can I help you？

早上好。ABC公司，我是Sally，请问您找那位？

B:

My name is Lance Stevens. May I speak to your Customer Service manager？

我是Lance Stevens，请你们的客户服务部经理接电话，好吗？

A:

I'm sorry， he's in a meeting. May I take a message？

对不起，他在开会。要留个口信吗？

B:

When will he be available？

他什么时间方便？

A:

I don't know， sir. Would you like to leave a message？

我不知道，先生。您需要留个口信吗？

B:

No， that's OK. I'll call back.

不用了。我会再打过来的。

电话礼仪 / Leave a message-(留口信)

A:

Hello?

喂？

B:

Hi, Mr. Smith. This is Mary. Is Jenny there?

你好，史密斯先生。我是玛丽。詹妮在吗？

A:

No, I’m afraid not, Mary. May I take a message for her?

不，恐怕不在，汤姆。要我留个口信给她吗？

B:

Yes, please tell her that band practice has been moved to Tuesday night at 8:30.

好的，请告诉她乐队练习时间改为星期二晚上8点半。

A:

O.K. No problem. Anything else?

好的，没问题。还有别的事情吗？

B:

No, but if she has any questions, she can call me at 555-2345.

没有了，不过如果她有什么疑问的话，可以打555-2345找我。

A:

All right, I’ll leave her the message, Mary. Thanks for calling.

好的。我会留口信给她，玛丽。谢谢你的电话。

B:

Thank you. Bye.

谢谢你。再见。

A:

Goodbye.

再见。

与take a message相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Set the fashion set fire to set a trap substitute for sth. take into account take account of take advantage of take care take care of take a chance take charge of take comfort in take command of take into consideration take delight in take one's departure take effect take one's farewell of sb. take / give a glance at throw / cast light on/upon take notice of take /make an objection to take pains take part in take place take the place of take possession of take pride in take the resolution to do sth. take the responsibility for take / bear one's share of take the firm stand take a stand for sth. take one's temperature take one's time take turns thanks to throw a scare into sb.

在------中设置障碍对-----提出要求给某人树立榜样创立新式样点燃设陷阱代替物考虑考虑利用，趁-----之机注意，当心照料，照顾冒险，投机接管，管理在------中得到安慰指挥考虑以------为乐动身，出发生效，起作用向某人道别对-----初略地看一下使人了解某事注意到反对----努力，尽力参加发生，进行取代，代替占有，占领以-----自豪决心做某事负起做某事的责任承担自己的一份坚定立场赞成某事量体温不着急依次，轮流由于吓坏某人使逊色，使相形见绌碰运气经不起诱惑知识改变命运，思路决定人生！

Set / give a good example to sb. set the fashion set fire to set a trap substitute for sth. take into account take account of take advantage of take care take care of take a chance take charge of take comfort in take command of take into consideration take delight in take one's departure take effect take one's farewell of sb. take / give a glance at throw / cast light on/upon take notice of take /make an objection to take pains take part in take place take the place of take possession of take pride in take the resolution to do sth. take the responsibility for take / bear one's share of take the firm stand take a stand for sth.

throw / cast / put into the shade try one's fortune 冒险在------中设置障碍对-----提出要求给某人树立榜样创立新式样点燃设陷阱代替物考虑考虑利用，趁-----之机注意，当心照料，照顾冒险，投机接管，管理在------中得到安慰指挥考虑以------为乐动身，出发生效，起作用向某人道别对-----初略地看一下使人了解某事注意到反对----努力，尽力参加发生，进行取代，代替占有，占领以-----自豪决心做某事负起做某事的责任承担自己的一份坚定立场赞成某事量体温不着急依次，轮流由于吓坏某人使逊色，使相形见绌碰运气知识改变命运，思路决定人生！

Take over take pains take part take place take precedence over take pride in take root take shape take steps take stock take the chair take the floor take the lead take the liberty take the place of take to take to heart take to one's bed take trouble take turns take up take upon oneself take wing as 和 like

在汉语中都译做&像&，但字面下的隐含意思是不同的。 like侧重A B两者间的比较，并不意味着A和B属于一类或完全相似。

与take a message相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

take a message：捎口信

examine the patients 检查病人 | take a message 捎口信 | take care of... 照顾......

take a message：捎个口信

26. I'm afraid... 我恐怕...... | 27. take a message 捎个口信 | 28. call you back 给你回电话

take a message：捎个信儿

right now 现在 | take a message 捎个信儿 | leave a message 留个信儿

take a message：捎信,带信

751. take a look (at sth.) 看一看,看一眼 | 752. take a message 捎信,带信 | 754. take a rest 休息

take a message for：写留言

977. at the table 坐在桌旁 | 985. take a message for 写留言 | 986. take the place of 代替