separate property

separate property的基本解释

n.

(已婚妇女的)私有财产

与separate property相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

In many of the States there has been special legislation, giving married women the right to property inherited or received by bequest, or earned by the pursuit of any avocation outside the home; also giving them the right to sue and be sued in matters pertaining to such separate property; but not a single State of this Union has ever secured the wife in the enjoyment of her right to equal ownership of the joint earnings of the marriage copartnership.

有几个州设有专门的法规，允许已婚妇女有权享有遗産、遗赠财物、以及在外工作所得，也允许她们有权就这些财産的问题起诉或被起诉。但是，没有哪一个州保证妻子享有夫妻双方共同创造的财富的平等权利。

That any and all property and or debts and obligation s incurred or acquired by either of the parties from and after the date hereof shall be the sole and separate property or responsibility and obligation of the one so acquiring the same.

从本诉讼提起之日起及其之后，任何一方当事人所获得或发生的任何财产和债务，应属于其个人专有的单独财产或债务。

In the event either party should desire to sell, encumber, convey or otherwise dispose of or realize upon his or her Separate Property or any part or parts thereof, the other party will, upon request of a request, join in such deeds, bills of sale, mortgages, renunciations of survivorship or other rights created by law or otherwise, or other instruments, as the party desiring to sell, encumber, convey or otherwise dispose or realize upon may request and as may be necessary and appropriate to consummate the sale, encumbrance, or conveyance provided, however, that the other party shall not be obligated under this agreement to sign any agreement making his or her Separate Property subject to any debt, mortgage or encumbrance.

如果任何一方要愿意卖、质押、运送或处置或实现对自己独立的财产或任何部分或零件，对方会要求的请求，参与这项行动，法案买卖、抵押、放弃的存活率或其他权利，造成法律与否，或其他工具作为党欲出售、质押、运送或处置或认识后可以要求，并在必要和适当的完善的销售、产权、运输工具，但条件是对方不得有根据这项协议签署任何协议作出自己独立的财产受任何债务，抵押权或抵押。

与separate property相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

community property：夫妻共有财产

在亚利桑那、加利福尼亚、爱达荷、路易斯安那、内华达、新墨西哥、德克萨斯、华盛顿特区和威斯康星,已婚人士所拥有的财产被分为两类:夫妻共有财产(Community Property)和个人所有财产(Separate Property).

separate listing：独立上市tud中国学习动力网

separate estates account 各别产业的帐目tud中国学习动力网 | separate listing 独立上市tud中国学习动力网 | separate property 各别的财产tud中国学习动力网

thermoplastic fibre：热塑性纤维

tetraedrite 黝铜矿 | thermoplastic fibre 热塑性纤维 | separate property (已婚妇女的)私有财产