sambhogakaya

与sambhogakaya相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

In Milarepa it is presented in terms of the Buddhist doctrine of Trikaya, the Three Levels of Enlightenment:Dharmakaya, Sambhogakaya and Nirmanakaya.

本书采用的是佛教术语&三身&，即大澈大悟的三个阶段：法身、应身和报身。

Sambhogakaya may be understood as the highest and subtlest manifestation of Dharmakaya or Enlightenment in the realm of relative reality, and it is thus Compassion on the metaphysical and cosmic level.

报身可以理解为相对真实世界里法身或觉悟的最高和最细微的显示。因此是超自然的大慈大悲。

In the idea of Dharmakaya, we have seen how Mahayana Buddhism understands Enlightenment as the essence of both the human mind and the entire universe; in the idea od Sambhogakaya, Compassion is added to Enlightenment on the cosmic and meta-cosmic level - or, to put it in another but equivalent way, in the subtlest, innermost levels of the mind.

从法身的观点，我们已经看到大乘佛教怎样把觉悟理解为人脑和整个宇宙的实质。从抱身的观点，觉悟在宇宙和超宇宙的高度加入了大慈大悲，或者，在头脑最细微、最深处把大慈大悲放在另外的、然而是相同的位置。

However, since Sambhogakaya is imperceptible to sentient beings at their ordinary level of consciousness, Sambhogakaya responds to their needs through its earthly manfestations called Nirmanakaya incarnations.

但是，由于有情众生在通常的意识水平上察觉不到报身，报身就通过其在尘世的、被称为应身转世的显示来满足他们的需求。

Let me get it right, sir. Is it a Sambhogakaya form Sadakasari Avaalokitevara in Tibetan style, which has got a human face painted onto it.

让我搞清楚，先生，这是不是西藏式的观音报身像，并以人您自己的？

与sambhogakaya相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Sambhogakaya：報身

若以藏密的分法,若自然灵启层次为与粗钝的感官或自然世界,即所谓的化身(Nirmanakaya)结合;则细微光明阶段,就是更深入与报身(Sambhogakaya)光明的结合,也就是我们与「有属性的梵」、「本尊」的结合,或称为有分别三昧(Savikalpasamadhi).

Sambhogakaya long spyod rdzogs pa'I sku：报身

三昧耶 samaya dam tsig | 报身 Sambhogakaya long spyod rdzogs pa'I sku | 七支供养 seven branch prayer yen lag bdum