英语人>词典>英汉 : rhetorical的中文,翻译,解释,例句,音标,拼写相似词汇
rhetorical的中文,翻译,解释,例句,音标,拼写相似词汇

rhetorical [ri'tɔ:rikl]

rhetorical的基本解释
adj.

修辞学的, 符合修辞学的, 修辞的

相似词
更多 网络例句 与rhetorical相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Afterwards, this article deals with the making and functions of heroic rhetorical fantasy based on some language materials; the absolute authority rhetorical fantasy created by recessive heroic discouse; the ideal model rhetorical fantasy created by dominant heroic discouse, possessing the functions of paradigm, instruction and dedication; the shaping allegory of rhetorical fantasy created by hero's absolutory discouse; the shaping allegory rhetorical fantasy created by future-hero's absolutory, possessing the functions of proving and punishing; the value identification rhetorical fantasy created by sub-hero's confiding discouse, possessing the functions of assisting, exposing evil and carrying forward good; the background metaphor rhetorical fantasy created by pan-hero's praising discouse, possessing the functions of receiving kindness and worship; the opposite symbolic rhetorical fantasy created anti-hero's foolish discouse.

接着,结合语料对"英雄"修辞幻象的生成与功能进行梳理:隐性英雄的语录式话语生成"绝对权威"的修辞幻象,并具有全面控制的功能;显性英雄的号召式话语生成"理想样板"的修辞幻象,并具有楷范功能、教谕功能和献身功能;准英雄的忏悔式话语生成"成长寓言"的修辞幻象,并具有迷误功能、证明功能和惩戒功能;亚英雄的倾诉式话语生成"价值认同"的修辞幻象,并具有协助功能、显恶功能和扬善功能;泛英雄的颂扬式话语生成"背景隐喻"的修辞幻象,并具有受恩功能和崇拜功能;反英雄的愚狂式话语生成"对立符码"的修辞幻象,并具有反衬功能。

For example, similarity exists between Chinese Tongyige and English paregmenon concerning their definition, usage, and rhetorical effect But most translators fail to identify the two rhetorical devices, which results in second-rate translatioa Though correspondent rhetorical devices in Chinese and English can be translated correspondently, it does not necessarily mean that their rhetorical information is equivalent.

比如,汉语的同异格与英语的同源格,两者在定义、结构、用法、修辞效果等方面均有相同或相似之处,它们属于基本对应的修辞格,但许多译者却未能觉察或识别出来,遑论对译,从而导致译文的乏味平庸。

By reinterpreting Liu Xie and Wenxin Diaolong within a rhetorical framework and by showing how it addresses rhetorical issues and theorize on rhetorical practices in a systematic way, the paper hopes to reestablish Liu Xie as a great rhetorician, to add to our understanding of rhetoric in the Chinese tradition, to invite further studies on Chinese rhetoric, and to enhance and develop this important discipline in China.

作者通过撰写这一论文,期望自己在修辞框架内就《文心雕龙》蕴含的修辞理论思想进行的探讨能够激发起受众重新审视和认识中国修辞传统的兴趣与热情,从而进一步丰富和发展中国修辞学的理论及实践,改变中国修辞学在世界修辞学术中的弱势格局。

更多网络解释 与rhetorical相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

rhetorical:修辞

根据这三条标准可分出两种六类叙事模式,即第一人称客观(objective)模式,第一人称修辞(rhetorical)模式,第一人称主观(subjective)模式;第三人称客观模式,第三人称修辞模式,第三人称主观模式.

rhetorical:带修辞色彩的

rhetorical question 反问 | rhetorical 带修辞色彩的 | rhetorically 在修辞学上

rhetorical:修辞学的,词句华丽的

7. tropical 热带的 | 8. rhetorical 修辞学的,词句华丽的 | 9. fundamental 基本的

rhetorical:修辞学的

assessment 估定;查定;估计数 | rhetorical 修辞(学)的 | enhance 提高;增强

rhetorical school:修辞学校

修道院学校|monastery school; monastic school; cloister school | 修辞学校|rhetorical school | 伦理教育|ethical education

加载更多网络解释 (13)