rather than

rather than的基本解释

-

与其...不如..., 而不是...

与rather than相关的情景对话

态度情感 / 表达思想和观点

A:

Have you made a decision about your job yet?

关于你的工作，你做了决定了吗？

B:

Not yet. I’m still considering my options.

没有，我还在考虑我的选择。

A:

What are they?

什么选择啊？

B:

I can stay at my current job and hope that they give me a promotion soon.

我可以还做现在的工作，但希望他们很快给我升职。

A:

Or?

或者呢？

B:

Or I can take the new job for less money and more responsibilities and hope that they give me a raise soon.

或者我选择少挣点钱但责任更大的工作，而且希望他们能很快给我加薪。

A:

So what is more important to you, money or a challenge?

那什么对你更重要呢，钱还是挑战？

B:

I’d rather find my work challenging than make a lot of money. But there is the possibility that I could be challenged at work and make more money.

与挣很多钱相比，我更希望工作具有挑战性。但是既有挑战又能挣很多钱的工作也是有可能的。

A:

I think I know what you’re going to decide.

我觉得我知道你会怎么决定了。

B:

What?

什么？

A:

Well, I don’t think you’re a risk-taker. That’s all I’m going to say.

嗯，我不觉得你是是个敢于冒险的人，这就是我想说的。

B:

Do you think I should be?

你觉得我应该冒险吗？

A:

I’m not going to tell you what to decide. You have to make the decision for yourself.

我不会告诉你做什么决定。你应该自己决定。

B:

Do you think I should take more risks?

你觉得我应该更加冒险吗？

A:

I’m not saying anything else. If give you advice and it doesn’t turn out well, then you’ll blame it all on me!

我不会说其他的了。如果我给了你建议，但如果并不好， 你会全怪我的！

B:

No, I won’t.

不，我不会的。

A:

Yes, you will.

你会的。

B:

No, I promise that I won’t blame you.

不，我保证不会责怪你的。

A:

I’d like to see that in writing!

我希望你能把这些话写下来！

与rather than相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

I thought sometime alone was what we really needed you said this time would hurt more than it helps but I couldn't see that I thought it was the end of a beautiful story and so I left the one I loved at home to be alone and I tried to find out if this one thing is true that I'm nothing without you I know better now and I've had a change of heart I'd rather have bad times with you, than good times with someone else I'd rather be beside you in a storm, than safe and warm by myself I'd rather have hard times together, than to have it easy apart I'd rather have the one who holds my heart whoo-oo-oo-oo yeah And then I met someone and thought she could replace you we got a long just fine we wasted time because she was not you we had a lot of fun though we knew we were faking love was not impressed with our connection they were all lies, all lies so I'm here cause I found this one thing is true that I'm nothing without you I know better now and I've had a change of heart I'd rather have bad times with you, than good times with someone else I'd rather be beside you in a storm, than safe and warm by myself I'd rather have hard times together, than to have it easy apart I'd rather have the one who holds my heart who holds my heart I can't blame you if you turn away from me, like I've done you, I can only prove the things I say with time, please be mine, I'd rather have bad times with you, than good times with someone else I'd rather be beside you in a storm, than safe and warm by myself I'd rather have hard times to gether, than to have it easy apart I'd rather have the one who holds my heart I'd rather have bad times with you, than good times with someone else I'd rather be beside you in a storm, than safe and warm by myself I'd rather have hard times together, than to have it easy apart I'd rather have the one who holds my heart I'd rather have the one who holds my heart I'd rather have the one who holds my heart whoooo.....who holds my heart

开始单独我试图寻找如果这件事是真的我宁愿坏的时候与你一起，好的时候与别人一起我宁愿做你身边的一场风暴，比我自己更加安全和温暖我宁愿共度时艰，而不是把它就这么简单的结束我宁愿谁拥有我的心 whoo-oo-oo-oo yeah 然后我见到某人并认为她可以代替你我们还有相当长一段只是惩罚我们浪费时间，因为她不是你我们有很多的乐趣尽管我们知道我们是伪造爱情是不深刻的印象与我们联系他们都是谎言，所有的谎言所以我在这里事业，我发现这一件事是真的说什么我没有你我知道现在更好和我已经改变了主意我宁愿坏的时候与你一起，好的时候与别人一起我宁愿做你身边的一场风暴，比我自己更加安全和温暖我宁愿共度时艰，而不是把它简单清除我宁愿谁拥有我的心谁拥有我的心我可以不怪你，如果你又离开我，就像我做你，我只能证明我说的东西随着时间的推移，请地雷，我宁愿做你身边的风暴，比安全，温暖了我我宁愿有困难的时候，在一起在外不是很容易我宁愿谁拥有我的心我宁愿坏的时候与你一起，好的时光与别人一起我宁愿做你身边的风暴，比我自己更加安全和温暖我宁愿有共度难关，在外不是很容易我宁愿谁拥有我的心我宁愿谁拥有我的心我宁愿谁拥有我的心 whoooo。。。。。

From the inception of the coffeehouse in Mecca to the present, customers in café s tend to talk and read rather than dance, play chess rather than gamble, and listen contemplatively to music rather than sing.

无论是早先麦加的咖啡馆，还是现今的咖啡屋，消费者都更愿意在其中阅读、天，而非跳舞；更愿意下棋，而非赌博；更愿意安静地听音乐，而非唱歌。

Being different from the western mental politics, this traditional Chinese body politics mainly emphasizes the unity of body and nation rather than the contradiction of the two; emphasizes the dialogue principle of life rather than the monolog principle of sense; emphasizes the clan-species approach about harmony of colony and individual rather than the sociology approach about dimidiation of the two.

与西方的心识政治学不同，这种中国古代的身体政治学更多强调的是身国的合一而非身国的对立，是生命的对话原则而非理性的独白原则，是群己合谐的族类学方法而非群已二分的社会学方法。

与rather than相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

rather than：而不是

...(NCCAM,和前面共用主语)认为"替代医学系统"(即现在的"整体医学系统")是一个独立的分类(category)而不是(rather than)一个领域. 因为替代医学系统应用了所有上述四个领域的医疗方法.

rather than：不是

...(NCCAM,和前面共用主语)认为"替代医学系统"(即现在的"整体医学系统")是一个独立的分类(category)而不是(rather than)一个领域. 因为替代医学系统应用了所有上述四个领域的医疗方法.

rather than：宁愿

此外,连词before还作"与其......(宁愿)"(rather than)讲,通常可以为"宁可......也不(肯)"、"宁愿......决不"等. 例如:

rather than：不是...(而是)

quite a few 相当多,不少 | rather than 不是...(而是) | regardless of 不顾,不惜

rather than nationalization：而反对国有化

Conservative governments in Britain favour private enterprise ;英国的保守党政府赞成 私人经营 | rather than nationalization. ;而反对国有化. | flame n.火焰;火舌