price list

price list的基本解释

-

价格表

与price list相关的情景对话

商务外贸/生意场上

A:

Our manufacturing costs have gone up too much .

我们的制造成本增加太多了。

B:

You might try one of our cheaper components .

你试试这种较便宜的组件怎样？

A:

Let‘s take a look at your price list again

我再看一次你们的价目表吧。

B:

Sure . I‘ll bring it in next week .

好哇 ，我下个礼拜带过来。

商务外贸/Inquiring about products-(询问产品)

A:

You seem to be interested in our new J7 cellular telephone. Would you like to know more about it?

您似乎对我们新型的J7 行动电话很感兴趣。您想知道更多的信息吗？

B:

Yes, I would. What does this button here do?

是的，我想知道。这里这个按钮是作什么用的?

A:

That button is for our call screening function. It allows you to identify the caller before you answer the call.

那个按钮是来电显示功能。它可以让您在接电话之前先知道是谁来电。

B:

What else can you tell me about this phone?

这个电话还有什么其它功能吗?

A:

This special phone utilizes state-of-the-art technology to bring you several unique functions in addition to the call screening feature.

这个特殊的电话除了来电显示的特色外，还运用最新科技提供您几项独特的功能。

B:

So, what are the unique functions?

是什么独特的功能呢?

A:

Oh, it's loaded with them. If you are outside of your service area, this cell phone can still receive messages.

喔，功能有很多。就算你在系统服务区外，这支大哥大还是可以收到讯息。

B:

No kidding?

真的吗？

A:

In addition to that, it has a vibration feature that will let you know when you have a call if you don't want the ringing sound to interrupt important meetings. Here is our brochure with all the details.

除了这点之外，如果您不想让电话铃声打断重要会议，还有震动功能可以通知你有来电。这是详细的产品简介。

B:

What is the price of the J7 model?

J7 这一型的价格是多少?

A:

The list price is US$110 per unit. We're offering a special in-show discount of 10%.

标价是每支美金一百一十美元。在展示会场我们会有打九折的特价。

B:

Well, I'll have to contact my office and get back to you. Thanks.

嗯，我得和公司联络之后再过来找你，谢谢。

商务外贸/进出口贸易

A:

Good morning, Jacques. Nice talking to you again.How’s the weather in your part of the world?

早上好，Jacques，很高兴又和你谈话。你们那儿的天气怎么样？

B:

Couldn’t be better, Rocky.Sunny, 29°, light breeze...

再好不过了，Rocky。晴朗，29度，微风……

A:

Stop! I can’t take any more.So, what can I do for you, Jacques?

别说了！我受不了了。我能为你做什么吗，

B:

I need a couple of your SB2000 speedboats to rent to guests. Can you give me a price quote?

我需要两只你们生产的SB2000快艇租给游客。你能给我个报价吗？

A:

Let’s see... Uh, the list price is $6,500 U.S. You’re a valued customer, so I’ll give you a 10% discount.

让我想想……呃，报价单上是6,500美元。您是我们的一个重要客户，我会给你10%的折扣。

B:

That’s very reasonable. Do you have them in stock?

那很合理。你们有现货吗？

A:

Sure do! We set up new inventory controls last year, so we don’t have many backlogs any more.

当然有！我们去年建立了新的存货控制系统，所以我们不再有很多的积压订单。

B:

That’s good. The tourist season is just around the corner, so I need them pretty quick. What’s the earliest shipping date you can manage?

那很好。旅游旺季就要到了，所以我很快就需要它们。您最早的发货日期是什么时候？

A:

They can be ready for shipment in 2-3 weeks.

可以在2-3周内准备好装船。

B:

Perfect.What’s the total CIF price, Rocky?

棒极了。到岸价格是多少，Rocky？

A:

Hang on ... The price will be $15,230 U.S. to your usual port. Do we have a deal?

稍等……价格是15,230美元，到原先的港口。成交吗？

B:

You bet! Send me a fax with all the information, and I’ll send you my order right away. I’ll pay by irrevocable letter of credit, as usual. Same terms as always?

当然！给我发一份所有相关信息的传真，我会立即下订单。我会按惯例以不可撤销信用单方式付款。按照一惯的条款吗？

A:

Of course.

当然。

B:

Great! Nice doing business with you again, Rocky. Bye for now, and say hello to the family for me.

好极了！很高兴再次和你做生意，Rocky。那再见了，带我问你家人好。

A:

Will do, and the same goes for me. Bye, Jacques.

我会的，也带我问侯你家人。再见，Jacques.

与price list相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

B: This is the price list.

这是我们的价格单。

Here is a price list of our products.

这是我们产品的价目表。

This is our latest price list.

这是我们的最新报价单。

I've come to give you our Price List.

我是来给你们送价目表的。

This is the price list.

这是我们的价格单。

与price list相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

price list：价目表

如国际贸易上常见的寄发样品(sample),价目表(price list)及目录(catalogue )要约的撤回(withdraw)是指要约人以阻止要约发生效力为目的的意思表示. 在大陆法,陆法同此规定. 而要约的撤销(revoke)则系指发生於要约生效后,依大陆法,

price list：价格表

这一规定就将那些为了邀请对方向自己定货或宣传自己的商品而刊登的普通商业广告、商业目录(Catalogues)、价格表(Price list)等行为与发价区别开来. 因为这些广告和价格表不是向特定的人而是向社会大众发出的,因此不是发价,

price list：价格单

使馆领事认证业务:即外贸公司在外贸业务开展中,遇到的客户需要将产地证(C/O)、发票(INVOICE)、价格单(PRICE LIST)、箱单、提单、报关单、核销单、健康证、出口声明、销售授权书、自由销售证书、商业合同、技术合同等单据进行大使馆认证(Legalized)的情况,

price list：价目单

从结构上看,虚盘一般有下列特点:我们向国外新客户初次推销,或应新客户的询盘,大多对外寄送报价单(Quotation Sheet)、价目单(Price List),这些都属于虚盘方式,报价单往往仅列出商品品名、规格、包装、单价,不提数量或装运期限.

A price list：报价单

6. 卖方报价并希望对方尽快复盘 An offer from a seller, hoping to receive an early reply | 7. 报价单 A price list | 8. 对对方报价的回盘 A reply to an offer