prefacing

prefacing的基本解释

-

[变形] preface的现在分词

n.

绪言, 前言, 序文

vt.

给...作序, 以...开始

vi.

作序, 写前言

与prefacing相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Treating translation a political activity, feminist translators stress the translating subject from the perspective of women. They put forward strategies including supplementing, prefacing and footnoting as well as hijacking to make women heard and eliminate discrimination.

女性主义在其发展发展过程中受到了结构主义、后殖民主义、文化学等现代理论的影响，将翻译视为一项政治行为，从女性主义角度强调翻译主体；为了消除翻译研究中的性别歧视，提出了女性主义翻译的种种策略，包括增补、加写前言和脚注以及劫持等。

In translation practice, feminist translators employ three radical feminist translation strategies, namely, supplementing, prefacing and footnoting, hijacking, even bluntly allege that translation is rewriting, and aim to give prominence to the female status among the texts, which makes the feminine "visible" in language so that women are "seen" and "heard" in the real world.

她们把这些理念贯彻到翻译实践中去，在译文中使用激进的女性主义翻译策略—增补、加写前言和脚注以及劫持，甚至坦率地宣称翻译就是重写，并用种种手段突显女性在文本中的地位，让女性在语言中&可见&，从而使女性在真实世界中被&看见&和被&听见&。

This is achieved by prefacing the member number with S, X, D or Z respectively.

这是通过与S作序的，十，分别为D或成员数目。

I am feel honor for prefacing of essay collection.

如今能为这本散文集作序，我觉得很荣幸。

Blight magnifies the drama and significance by prefacing the narratives with each man's life history.

大卫 布莱特详细记录了这些逃亡历程，并以每个人的生平引出自述。