periphrasis [pə'rifrəsis]
- periphrasis的基本解释
-
n.
迂回说法, 折绕(语)
- 更多网络例句与periphrasis相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Often in speaking a foreign language we seek in vain for a precise equivalent for some native word or idiom, and find that there is not any definite equivalent, and that we must content ourselves with a vague periphrasis?
薄保?7]文中所说的"a vague periphrasis",是一种模糊的拐弯抹角的说法,即虚化的说法,这种虚化手法可能会冲淡原文的形象色彩,也就使得翻译成为一种令人遗憾的艺术。
- 更多网络解释与periphrasis相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
periphrasis:迂回说法
smelly (有味道,即stinking,发臭) (18)迂回说法(periphrasis)迂回说法是将不便直言的事物用转弯抹角的方式表达出来. 其结果是短词长写,"短话长说". 如:adjustment downward(向下调整,即drop下跌) 答案补充 英文euphemism(委婉语)一词系源自希腊语.
-
periphrasis:用独立词表达
performative 行为句 | periphrasis 用独立词表达 | perlocutionary 语效性的
-
periphrasis:绕圈子的陈述
pericentral 中心周圍的 | periphrasis 繞圈子的陳述 | perilune 近月點
-
periphrasis:迂迴法;迂說法
peripheral meaning 周邊意義 | periphrasis 迂迴法;迂說法 | periphrastic 迂說法的;轉彎抺角的;累贅的
-
descriptive periphrasis:描述的迂說法
descriptive simile 描述明喻 | descriptive periphrasis 描述的迂說法 | description theory 描述理論
- 加载更多网络解释 (1)