owe...to
- 更多网络例句与owe...to相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
What you owe to Milton is not any knowledge, of which a million separate items are still but a million of advancing steps on the same earthly level; what you owe is power---that is ,exercise and expansion to your own latent capacity of sympathy with the infinite, where every pulse and each separate influx is a step upward, a step ascending as upon a Jacob's ladder from earth to mysterious altitudes above the earth.
我们从弥尔顿那里学来的并不是什么知识,因为知识,哪怕有一百万条,也不过是在尘俗的地面上开步一百万次罢了;而弥尔顿所给予我们的是力量——也就是说,运用自己潜在的感应能力,向着无际的领域扩张,在那里,每一下脉动,每一次注入,都意味着上升一步,好似沿着雅各的天梯,从地面一步一步登上那奥秘莫测的苍穹。
-
What you owe to Milton is not any knowledge, of which a million separate items are still but a million of advancing steps on the same earthly level; what you owe is power-that is, exercise and expansion to your own latent capacity of sympathy with the infinite, where every pulse and each separate influx is a step upwards, a step ascending as upon a Jacob's ladder from earth to mysterious altitudes above the earth.
弥尔顿④给予我们的并不是什么知识,即使有一百万条知识,人类因此迈开百万步,也始终是彳亍在尘世的地面上;他给予我们的是力量,即是说,用你潜在的感应力,向着广袤无垠的世界拓展,扩张,每一记脉动,每一次喷薄,都是上升一步,好似缘着雅各的天梯⑤,从尘世的地面逐步攀上神秘的苍穹。
-
What you owe to Milton is not any knowledge, of which a million separate items are still but a million of advancing steps on the same earthly level; what you owe is power—that is, exercise and expansion to your own latent capacity of sympathy with the infinite, where every pulse and each separate influx is a step upwards, a step ascending as upon a Jacob's ladder from earth to mysterious altitudes above the earth.
你应该感谢弥尔顿的不是他给了你什么知识,因为获取一百万条互不相干的知识,也不过是在茫茫尘世向前走了一百万步;你应该感谢的是他给予你&力量&,使你能发挥并拓展与无限世界产生共鸣的潜能。
- 更多网络解释与owe...to相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Owe...to;obtain...from;come to know...from:得知
Commercial Counselor's Office 商务参赞处 | Owe...to;obtain...from;come to know...from得知 | Be in the market for想购买