on behalf of

on behalf of的基本解释

-

代表, 为了

与on behalf of相关的情景对话

电话礼仪/电话推销

A:

May I speak to the head of the household?

我可以请户主听电话吗？

B:

May I ask who's calling?

请问你是谁？

A:

This is Susan with Jiaotong University student.I am calling on behalf of the Private Teacher Company. May I have your name, sir?

我是交通大学的在校生苏珊，我代表家教公司给您打电话。请问您贵姓？

B:

My name is Li.

我姓李。

A:

Excuse me, Mr. Li. Do you have children, Mr. Li?

打搅了，李先生。您有孩子吗？

B:

Yes.

有。

A:

Great. I believe you must care for his educations.

太好了。我相信你肯定很关心他的教育吧。

B:

Yes.

是的。

A:

You probably heard about it. We have private teachers in our holiday.We will help your children in learning lessons in their free time. We are running a special offer on this holiday. You might want to know more about it.

或许你已经听说过。我们交大的学生在假期间做家教。我们可以帮助您的孩子在他们空闲时学习功课。 我们在这个假期有个特价优惠。我想你肯定想多了解点吧。

B:

yeah.

是的。

与on behalf of相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

On behalf of my family, I thank you!

我代表我的家庭，我谢谢你！

We work on the behalf of our country.

我们为国家的利益工作。

I thank you on behalf of my family.

我感谢你代表我的家庭。

On behalf of my company, I would like to thank you for all your work.

谨代表我的公司，我要谢谢你们所做的所有的事。

First one, on behalf of China...

第一个问题是代表中国问的。。。

与on behalf of相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

on behalf of：代表

他当时讲的是:"女士们、先生们,我谨代表我妻子和我本人,表示我们很高兴来到巨港市. "而译员的话却了完全不同的意思:"女士们、先生们,我谨在我妻子上面,表示我很高兴来到巨港市. "译员把"代表"(on behalf of)一词译成了"在......上面"(on top of).

on behalf of：代表......;为了......的利益

希腊文中的"pro"、"prin"以及闪族语中的"pra"这些印欧语系的词根有关,而所有这些词根都有一个核心的意思,即"在...之前"(in front of, before)、"与...有关"(close to)、"代表...,为了...的利益"(on behalf of).

on behalf of：代理

"在类似的许多强调技术操作性的界定中,"松散耦合"(loose coupled )和"代表,做代理"(on behalf of)是两个典型的要点,但从对服务本来意义的思考出发,在这两个方面都是可以进一步探讨的.

on behalf of：为了....的利益

希腊文中的"pro"、"prin"以及闪族语中的"pra"这些印欧语系的词根有关,而所有这些词根都有一个核心的意思,即"在...之前"(in front of, before)、"与...有关"(close to)、"代表...,为了...的利益"(on behalf of).

on behalf of Messrs：代表某人

(7)at the request of Messrs 应(某人)请求 | (8)on behalf of Messrs 代表某人 | (9)by order of Messrs 奉(某人)之命