on a platter

on a platter的基本解释

-

现成地, 不费力地

与on a platter相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

I am not someone that has been handed life on a silver platter.

我不是有人说的含着银盘出生的人。

I would give you the world right now on a silver platter.

我就马上给你银盘上的整个世界

I mean, the guy has me on a platter, and he won't shut up.

我是说他可以让我一枪毙命他却不肯闭嘴

Everything is handed to you on a silver platter.

一切在你面前的一个大银盘上

And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

14：11 把他的头放在盘子上，拿来给闺女，她就拿去给她母亲。

与on a platter相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

I want his hood on a platter：我要把他的引擎盖拆下来

I wanna know who's responsible for wreckin' my town, Sheriff.|我想知道 到底是... | I want his hood on a platter!|我要把他的引擎盖拆下来 | I'm gonna put him in jail till he rots! No, check that.|我要把他...

On a silver platter：不劳而获

On a roll 做得很顺,势如破竹 | On a silver platter 不劳而获 | On all fours 四脚着地的, 完全一致

I gave him my arm on a platter：是我自己把手伸到他嘴边

To evaluate their state of mind.|藉此评估他们的精神状态 | I gave him my arm on a platter.|是我自己把手伸到他嘴边 | Can't blame a creature of lower intelligence for that.|不能因此而责怪那只低智商生物

you that bastard's head on a platter：你那在一個大盤子上的私生子的頭

your freinds away from that barn and I'll give / 你的 freinds ... | you that bastard's head on a platter." / 你那在一個大盤子上的私生子的頭. " | Joe smirked. "Why? So you can take over / 喬嘻嘻做笑. "...

What did he want? -My ass on a platter：他要干嘛? 找我麻烦

That was Capitano Barillo, the man in charge of the Calvini investigation.|那是... | -What did he want? -My ass on a platter...|他要干嘛? 找我麻烦 | ...and both of you on the next flight out of Milan.|还...