not but的中文,翻译,解释,例句,情景对话,拼写相似词汇

not but

not but的基本解释: -
但不是不

与not but相关的情景对话

衣食住行/邀请

The nineteenth of June is my birthday. I’m planning to have a small party. Could you come?

六月十九日是我的生日。我正计划举行一个小型的聚会。你能参加吗？

Happy birthday to you! I’d really love to come, but I’m not sure right now. I’ll try to make it. Thank you for your invitation.

预祝你生日快乐！我实在很想参加，但现在还不能确定，我会尽量参加。谢谢你的邀请。

衣食住行/Social Security-(社会保险)

Man, they take a lot of our paycheck.

嘿，他们从我的薪水里扣了不少钱哦。

Yeah, the government really takes a bite, doesn’t it?

是呀，政府确实扣除不少。

Seriously. The only tax I don’t mind them taking is social security. It’s only a few dollars every paycheck.

当然。只有社会保险这种税我不介意上交。每回只要从薪水里面扣除几元钱。

Yeah, I don’t mind it either. We’ll both end up rich slobs and not need it, but what if we do, you know?

是呀，我也不介意。我们最终肯定不会缺钱也不会需要它，但是如果我们有这个钱的话，你知道？

Yeah. It won’t be much, but at least we’ll have a monthly check when we get old.

是呀，虽然不多，但是最少老了以后每个月有一个固定收入。

Yeah. My grandmother gets by on social security and the money my grandfather invested when he was alive.

是呀，我祖母就是靠社会保险金和祖父在世时的投资生活。

Let’s just hope the politicians don’t figure out a way to spend it.

让我们巴望政治家们不会想着法子把它用掉吧。

Really？No, they couldn’t. None of them would have jobs if they did.

真的吗？不，不会的。如果他们这样做了，他们的工作就不保了。

校园生活/Easy and Difficult-(易学的和难学的语言)

People always say that Chinese and English are very hard to learn. Sometimes I wish I were learning French or Japanese. Maybe they'd be easier.

人们常说汉语和英语是很难学的。有的时候我想要是我学法语或日语就好了。也许这两种语言容易些。

Maybe, but maybe not too. It all depends on what language you already speak.

可能，不过也可能不太容易。这要看你原来是说什么语言的。

Why should that be? What diffrence does it make?

为什么呢？这有什么关系？

Well, languages are more or less equally difficult.Most of the things one language says must be said by every language in some way.

哦，语言大体上都是同样地难学。一种语言中所说的绝大部分东西，在别的语言中差不多都有。

You mean I could learn Chinese easily?

你的意思是说我学汉语会很容易？

No, because your native language is Spanish. But Italian might be easy. It has a lot of words that are similar to words in Spanish. Even the sound systems are more similar than that of Chinese is to Spanish. How difficult a language is to learn depends mostly on how much it resembles your own language.

不，因为你的母语是西班牙语。所以意大利语可能容易些。它有很多词同西班牙语相似。连它的语音体系也比汉语更接近西班牙语。一种语言是否难学，主要看它在多大程度上同自己的语言相近。