英语人>词典>英汉 : misleadingly的中文,翻译,解释,例句
misleadingly的中文,翻译,解释,例句

misleadingly

相似词
更多 网络例句 与misleadingly相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In recent years, it seems that the superficial Chinese transliteration "苗"(pronounced as "miao" in modern Mandarin Chinese, but as "mao" or "hmao" in medieval Chinese) and the English transliteration "Hmong" have been misleadingly essentialized by some anthropologists, and the differences associated with these externally referred ethnonyms were magnified to such an extent as if there had been two entirely different or unrelated ethnicities – one with the autonym "Hmong" and the other with "Miao"– in the world.

近年来,"苗"(现代汉语读音为'miao',但汉语古音读'mao'或带前鼻音的'hmao')这个表面上的汉文转写形式,与"Hmong"这个英文转写形式一道,被一些西方人类学家误导性地当成了实质;与这两种表面转写形式相关联的一些差异被放大到了如此无以复加的地步,以至于让人们也都误觉得,这世界上并存着两个不甚相干的民族,其中一个的族称是"Miao",而另一个的族称是"Hmong"。

These displays, often misleadingly promoted as "educational," are barefaced attempts to take tourists' money.

这些项目经常欺骗性地贴上"教育"的标签,企图误导旅游者,并厚颜无耻地试图骗取钱财。

Blow smoke to speak idly, misleadingly, or boastfully.

胡乱地、不尽不实地讲话,或吹嘘夸耀自己。