misinterpretation ['misin,tə:pri'teiʃən]
- misinterpretation的基本解释
-
n.
误译, 曲解
- 相似词
- 拼写相近单词
- misinterpretations
- 更多 网络例句 与misinterpretation相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
In the light of the deconstructionist translation theory,this paper not only explores the objective necessity and rationality of Lin Shu's and Pound's misinterpretation and mistranslation,but also discusses the significance of their mistranslation.It is hoped that misinterpretation and mistranslation can enjoy an objective and rational understanding.
本文旨在运用解构主义翻译理论探讨林纾和庞德译介活动中的文化误读和误译现象,既不是为林纾和庞德的误读和误译辩护,也不是指责林纾和庞德的误读和误译,更不是对误读和误译的怂恿,而是将误读和误译作为一种既成的客观文化现象加以客观地描述,同时也是为了对这一文化现象作出客观、理性地理解和解释。
-
There is a grain of truth in all of these hypotheses-and a good deal of misinterpretation as well.
在这些假设中,有些是正确的、符合实际的,但是也存在不少误解。
-
These problems are classified by the author into three categories: The first are the misinterpretation of the connotations and boundary of the old materialism; secondly, the second note in the work is often misinterpreted as belonging to only epistemology, though it, in fact, involves both generative theory and ontology; thirdly, the progressive relationship between "interpreting the world" and "transforming the world" is mistaken as adversative relation.
笔者认为这些问题主要表现为:一是对旧唯物主义内涵及其域限理解上的偏误;二是把《提纲》第二条仅局限于认识论领域,而无视其生成论、存在论的维度;三是把"解释世界"与"改变世界"间的递进关系误认为是转折关系。
- 更多网络解释 与misinterpretation相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
misinterpretation:曲解
可是,作为一个张迷,我不得不再次怪责李安----网络上大部分网民对王佳芝的"曲解"(misinterpretation)皆建基于李安对小说>的"误读"(misreading).
-
misinterpretation:误解
misinsertion 错插 | misinterpretation 误解 | mismatch 错配序列
-
misinterpretation:误译
misinterpret 曲解 | misinterpretation 误译 | misjudge 判断错
-
misinterpretation:误解释
misinterpret误解释 | misinterpretation误解释 | misleading使人误解的
-
permissible misinterpretation:允许的错译
连号 permanence of sign | 仿行列式 permanent | 允许的错译 permissible misinterpretation
- 加载更多网络解释 (4)