英语人>词典>英汉 : marble-topped的中文,翻译,解释,例句
marble-topped的中文,翻译,解释,例句

marble-topped

更多网络例句与marble-topped相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I invoke your consideration of the scene--the marble-topped tables, the range of leather-upholstered wall seats, the gay company, the ladies dressed in demi-state toilets, speaking in an exquisite visible chorus of taste, economy, opulence or art; the sedulous and largess-loving garcons, the music wisely catering to all with its raids upon the composers; the melange of talk and laughter--and, if you will, the Wurzburger in the tall glass cones that bend to your lips as a ripe cherry sways on its branch to the beak of a robber jay.

我提到下面的情景定会引起你的思考——大理石桌面的桌子,一排排靠墙的皮革椅座,愉快的侣伴,稍加打扮的女士们正以微妙而又明显可见的情趣争相谈论着经济、繁盛和艺术,小心周到喜欢慷慨的侍者,使作曲家慌忙不迭的音乐机灵地满足一切人的口味,还有杂七杂八的谈话声、欢笑声——假如你乐意的话,高高的玻璃锥体维尔茨堡酒将躬身到你的唇边,就像那枝头上的熟樱桃摇晃进强盗樫鸟的嘴壳一样。

I invoke your consideration of the scene--the marble-topped tables, the range of leather-upholstered wall seats, the gay company, the ladies dressed in demi-state toilets, speaking in an exquisite visible chorus of taste, economy, opulence or art; the sedulous and largess-loving garcons, the music wisely catering to all with its raids upon the composers; the melange of talk and laughter--and, if you will, the Wurzburger in the tall glass cones that bend to your lips as a ripe cherry sways on its branch to the beak of a robber jay.

我这位世界公民名叫E·拉什莫尔·科格兰,明年夏天他将在科尼岛②——他对我说,他即将在那儿建立一种新的&诱惑力&,并提供国王式的消遣。

Seeing the count, he discreetly placed a thick bundle of bank notes among the powders and pomades, and the bill was signed on the marble-topped dressing table.

他看见伯爵进来,就小心翼翼地把一大捆钞票放在香粉和香脂中间,随后,伯爵就在大理石梳妆台的本票上签了字。

In the cafe the too numerous crowd of customers were squeezing themselves round the marble-topped tables.

但是斯泰内的头脑里,总是萦绕着一个念头:他想叫人把一束鲜花递给娜娜。

In the cafe the too numerous crowd of customers were squeezing themselves round the marble-topped tables. Several were standing up, drinking in a great hurry. The tall mirrors reflected this thronging world of heads to infinity and magnified the narrow room beyond measure with its three chandeliers, its moleskin-covered seats and its winding staircase draped with red.

咖啡馆里顾客很多,他们都拥挤在大理石桌子周围;有些人匆匆忙忙站着喝咖啡;横动的人头映在高大的镜子里,一眼看不到头的狭窄的大厅里,三盏吊灯、仿皮漆布面子的长凳和铺着红地毯的螺旋楼梯都无限放大了。

更多网络解释与marble-topped相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Marble Canyon:马波峡谷

Marble Bar 馬波巴 | Marble Canyon 馬波峽谷 | Marble Hall 馬波荷

The Marble Tile And The Marble Statue:地砖与雕像的对话

Paradise Flowers天国的花朵 | The Marble Tile And The Marble Statue地砖与雕像的对话 | The Ants And The Grasshopper蚂蚁和蚱蜢

marble pillar:大理石柱子

marble pedestal 大理石基座 | marble pillar 大理石柱子 | marble plaque 大理石插屏